Pays associé à la personne

Numérotation RDA-FR : 9.3.6

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 9.3.6.1

Correspondance RDA : 9.10.1.1 –précision

Il s’agit du pays dont on suit les règles nationales pour construire le point d’accès autorisé du nom. On s’appuie dans cet ordre sur :

a) le pays duquel la personne possède la nationalité

b) le pays où la personne réside de manière permanente

c) le pays auquel est associée la langue dans laquelle la personne produit

d) le pays de publication des œuvres originales de la personne.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 9.3.6.2

Correspondance RDA : 9.10.1.2 –conforme

Le pays associé à la personne peut être établi à partir de toute source pertinente.

Indiquer la source de l’information en appliquant les instructions sous 8.12.1.3.

Enregistrement du pays associé à la personne

Numérotation RDA-FR : 9.3.6.3

Correspondance RDA : 9.10.1.3 –précision

Enregistrer le ou les pays associés à la personne. Enregistrer le nom du pays selon les préconisations de la norme ISO 3166 quand cela est possible. Dans le cas des pays qui ne sont pas dans la norme, le recours à d’autres référentiels est possible.

Enregistrer un pays associé à la personne comme un élément séparé. Le pays associé à la personne n’est pas enregistré comme partie d’un point d’accès.

Il peut être enregistré sous forme d’une relation avec l’entité collectivité du pays correspondant.

EXEMPLE

États-Unis
Pays associé à Wernher von Braun (1912-1977), d’origine allemande, naturalisé américain (1955). La forme allemande serait « Braun, Wernher von ». Le changement de nationalité entraîne un changement de choix de l’élément d’entrée.