Localisation d’un lieu

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 16.4.2

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1

 

La localisation permet de situer un lieu dans un ou plusieurs lieux plus vastes et d’aider ainsi à son identification.

En cas de doute sur la localisation à enregistrer, se référer à la position diplomatique française.

Cet élément ne s’applique pas dans les cas suivants :

Pays

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.1

EXEMPLES

Paraguay
Yougoslavie
Cambodge
Tchad
Saint-Vincent-et-les-Grenadines
Nauru
État mycénien de Pylos
Royaume de Koush
Tchécoslovaquie

 

Unions de pays

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.2

EXEMPLES

Afrique occidentale française
Communauté des États indépendants
Union européenne
Association des nations de l’Asie du Sud-Est
Ligue arabe

 

Continents, super-continents et sous-continents

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.3

EXEMPLES

Eurasie
Europe centrale
Australasie
Moyen-Orient
Sous-continent indien

 

Empires

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.4

EXEMPLES

Empire hittite
Empire byzantin
Empire mongol
Empire songhaï
Empire ottoman
Empire inca

 

Océans, divisions océaniques

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.5

EXEMPLES

Océan Arctique
Océan Atlantique Nord
Mer Méditerranée

 

Mers ou parties de mers situées sur plusieurs divisions océaniques

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.6

EXEMPLES

Détroit de Drake
Détroit de Béring
Océan Austral

 

Constellations, galaxies, nébuleuses, planètes, comètes, satellites

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.1.7

EXEMPLES

Jupiter
Pluton
Phobos
Lune
Mercure
Constellation de Pégase

 

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.2

 

Prendre l’information sur la localisation dans toute source pertinente.

La liste des divisions territoriales de référence de chaque pays est consultable en ligne[1].

Enregistrement de la localisation d’un lieu

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3

 

Enregistrer dans l’élément Localisation le lieu auquel une instance de Lieu est rattachée administrativement, en fonction du contexte historique.

La localisation peut être enregistrée sans que l’instance de lieu correspondante ait été créée dans l’environnement de catalogage.

Enregistrer cette information sous forme d’identifiant (qui peut prendre la forme d’un URI), de description structurée, ou de description non structurée.

EXEMPLES

Frioul-Vénétie Julienne, Italie
Localisation de : Trieste.

France
Localisation de : Guyenne.

Thrace
Localisation de : Byzance.

Pakistan
Localisation de : Bengale oriental.

Empire romain
Localisation de : Ostia.

Empire romain
Localisation de : Lac Fucin.

France
Localisation de : Nouvelle-France.

Empire allemand
Localisation de : Territoire impérial d’Alsace-Lorraine.

Gaule narbonnaise, Empire romain
Localisation de : Aeria.

 

Pour les divisions territoriales, enregistrer seulement l’élément spécifique.

EXEMPLES

Lot
Et non pas : Département du Lot.

Cracovie
Et non pas : Voïvodie de Cracovie.

 

La localisation peut se composer d’un ou de plusieurs toponymes.

EXEMPLES

France
Lot, France
Figeac, Lot, France
Chine
Hubei, Chine
Yichang, Hubei, Chine

 

Pour situer un lieu dans une hiérarchie géographique, voir 34.2 Relation tout/partie.

EXEMPLES

Île de Mayotte
A pour localisation : France.
Est une partie de : Archipel des Comores.

Territoire de Nouvelle-Calédonie
A pour localisation : France.
Est une partie de : Océan Pacifique Sud.

 

Enregistrer la localisation en appliquant les règles suivantes.

Divisions territoriales de référence ou supérieures à celles-ci

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.1

 

Dans le cas d’une division territoriale de référence ou d’une division territoriale supérieure à celle-ci, enregistrer le nom du pays dans lequel cette division est située.

La division territoriale de référence varie selon les pays. Voir le document de la CNT[2].

EXEMPLES

France
Localisation de : Région Nouvelle-Aquitaine.

France
Localisation de : Département du Jura.

Royaume-Uni
Localisation de : Angleterre.

Salomon
Localisation de : Province de Choiseul.

Kazakhstan
Localisation de : Région de Qızılorda.

 

Cas particulier

En France, les divisions territoriales d’outre-mer sont considérées comme des divisions territoriales de référence, au même titre que les départements.

EXEMPLES

France
Localisation de : Collectivité territoriale de Martinique.

France
Localisation de : Territoire des îles Wallis-et-Futuna.

 

Lieux situés dans les limites d’une division territoriale de référence

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.2

 

Dans le cas d’un lieu intégralement contenu dans les limites d’une division territoriale de référence, enregistrer le nom de cette division territoriale, suivi de celui du pays.

EXEMPLES

Seine-et-Marne, France
Localisation de : Fontainebleau.

Hérault, France
Localisation de : Montblanc.

Saint-Pierre-et-Miquelon, France
Localisation de : Cap Miquelon.

Angleterre, Royaume-Uni
Localisation de : Comté de Kent.

Angleterre, Royaume-Uni
Localisation de : Borough de Dartford.

Arica-et-Parinacota, Chili
Localisation de : Arica.

Eubée, Grèce
Localisation de : Îles Lithada.

Gueldre, Pays-Bas
Localisation de : Essen.

Smolensk, Russie
Localisation de : Smolensk.

Okavango, Namibie
Localisation de : Rundu.

Gandaki, Népal
Localisation de : Mont Manaslu.

Marne, France
Localisation de : Sapigneul.

Isère, France
Localisation de : Forêt de Servette.

 

Cas particulier

Dans le cas d’un lieu situé dans les Terres australes et antarctiques françaises, enregistrer seulement : France.

EXEMPLES

France
Localisation de : Terre Adélie.

France
Localisation de : Îles Éparses.

 

Si ces informations de localisation ne permettent pas de lever l’homonymie, enregistrer le nom de la division territoriale de niveau immédiatement inférieur à la division territoriale de référence, suivi de celui de la division territoriale de référence et de celui du pays (dans cet ordre).

EXEMPLES

Arthez-de-Béarn, Pyrénées-Atlantiques, France
Localisation de : Castillon.

Lembeye, Pyrénées-Atlantiques, France
Localisation de : Castillon.

Condom, Gers, France
Localisation de : Château de Plieux.

Plieux, Gers, France
Localisation de : Château de Plieux.

Almeria, Andalousie, Espagne
Localisation de : Alcolea.

Cordoue, Andalousie, Espagne
Localisation de : Alcolea.

Apache, Arizona, États-Unis
Localisation de : Black Hill.

Gila, Arizona, États-Unis
Localisation de : Black Hill.

Pinal, Arizona, États-Unis
Localisation de : Black Hill.

Yavapai, Arizona, États-Unis
Localisation de : Black Hill.

 

Cas particulier

Dans le cas d’un lieu insulaire, enregistrer le nom de l’île, celui de la division territoriale de référence et celui du pays (dans cet ordre).

EXEMPLES

Grande-Terre, Guadeloupe, France
Localisation de : Baie-Mahault.

La Désirade, Guadeloupe, France
Localisation de : Baie-Mahault.

Marie-Galante, Guadeloupe, France
Localisation de : Grand Anse.

Terre-de-Bas, Guadeloupe, France
Localisation de : Grand Anse.

Hawaii, Hawaii, États-Unis
Localisation de : Kailua.

Honolulu, Hawaii, États-Unis
Localisation de : Kailua.

Maui, Hawaii, États-Unis
Localisation de : Kailua.

 

Lieux situés sur deux ou plusieurs divisions territoriales de référence

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.3

 

Si le lieu excède les limites d’une division territoriale de référence, enregistrer le nom du pays précédé d’une localisation aux noms des divisions territoriales énumérées par ordre alphabétique. Au-delà de deux divisions territoriales (sauf en cas d’homonymie), enregistrer uniquement le nom du pays, y compris pour les lieux linéaires.

EXEMPLES

Essonne / Seine-et-Marne, France
Localisation de : Forêt de Fontainebleau.

Eure / Seine-Maritime, France
Localisation de : Pont de Tancarville.

France
Localisation de : Sologne.

Alpes-de-Haute-Provence / Var, France
Localisation de : Lac de Sainte-Croix.

France
Localisation de : Route nationale 7.

Paris / Val-de-Marne, France
Localisation de : Aqueduc Médicis.

Russie
Localisation de : Péninsule du Kamtchatka.

Turkménistan
Localisation de : Désert du Karakoum.

Papouasie-Nouvelle-Guinée
Localisation de : Monts Bismarck.

Indonésie
Localisation de : Monts Barisan.

Royaume-Uni
Localisation de : Chilterns.

 

Lieux relevant d’un contexte historique antérieur aux divisions territoriales de référence

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.4

 

Si le contexte historique d’un lieu est antérieur à l’existence des divisions territoriales de référence, enregistrer la localisation en fonction de ce contexte.

EXEMPLES

Delphes
Localisation de : Temple d’Apollon.

Carthage
Localisation de : Thermes d’Antonin.

Royaume de Carthage
Empire romain
Localisations successives de : Leptis Magna.

Royaume d’Anatolie
Empire Romain
Turquie
Localisations successives de : Cilicie.

Empire d’Autriche
Autriche-Hongrie
Localisations successives de : Province de Galicie.

 

Lieux situés à l’intérieur d’une commune

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.5

 

Dans le cas d’un lieu situé à l’intérieur d’une commune, enregistrer la commune, la division territoriale de référence et le pays (dans cet ordre).

EXEMPLES

Lyon, Rhône, France
Localisation de : Fourvière.

Santiago, Chili
Localisation de : Colline Santa Lucia.

Budapest, Hongrie
Localisation de : Margit-sziget.

Paris, France
Localisation de : Rue de la Vieille-Lanterne.

Rome, Empire romain
Localisation de : Domus transitoria.

Berlin, Allemagne
Localisation de : Lessingtheater.

Londres, Royaume-Uni
Localisation de : Crystal Palace.

 

Capitales

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.6

 

Dans le cas de la capitale d’un pays, enregistrer uniquement le nom du pays.

EXEMPLES

Pérou
Localisation de : Lima.

Bolivie
Localisation de : La Paz.

France
Localisation de : Paris.

Royaume de Koush
Localisation de : Méroé.

Empire aztèque
Localisation de : Mexico-Tenochtitlan.

Empire mède
Localisation de : Ecbatane.

 

Lieux terrestres transnationaux

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.7

 

Si l’instance de Lieu excède les limites d’un pays, enregistrer les noms des différents pays, énumérés par ordre alphabétique ; au-delà de deux pays, enregistrer uniquement le continent ou le sous-continent.

EXEMPLES

France / Italie
Localisation de : Col du Petit Saint-Bernard.

Espagne / France
Localisation de : Col de Roncevaux.

Europe
Localisation de : Mont Dolent.

Amérique du Sud
Localisation de : Cordillère des Andes.

France / Italie
Localisation de : Tunnel du Mont Blanc.

France / Royaume-Uni
Localisation de : Tunnel sous la Manche.

Europe
Localisation de : Rhin.

Amérique du Sud
Localisation de : Amazone.

France / Suisse
Localisation de : Rhône.

Belgique / France
Localisation de : Oise.

Eurasie
Localisation de : Routes de la soie.

 

Lieux maritimes

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.8

 

Lieux maritimes ayant plus d’un État riverain

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.8.1

 

Dans le cas des mers, parties de mer et formes du relief sous-marin bordées par plus d’un pays, enregistrer dans l’élément Localisation l’une des neuf grandes divisions océaniques de l’Organisation hydrographique internationale :

  • mer Baltique ;
  • mer de Chine méridionale et mers des archipels orientaux ;
  • océan Arctique ;
  • océan Atlantique Nord ;
  • océan Atlantique Sud ;
  • océan Indien ;
  • océan Pacifique Nord ;
  • océan Pacifique Sud ;
  • zone Méditerranée.

EXEMPLES

Océan Atlantique Nord
Localisation de : Golfe de Gascogne.

Zone Méditerranée
Localisation de : Mer Tyrrhénienne.

Océan Indien
Localisation de : Canal de Mozambique.

Océan Pacifique Sud
Localisation de : Fosse des Nouvelles-Hébrides.

Océan Atlantique Nord
Localisation de : Zone de fracture de l’Océanographe.

Océan Atlantique Sud
Localisation de : Dorsale atlantico-indienne.

Mer de Chine méridionale et mers des archipels orientaux
Localisation de : Mer de Sulu.

 

Exception

Une mer intérieure est considérée comme un lac. Si une mer intérieure n’est bordée que par un ou deux pays, enregistrer le nom de ce(s) pays. Au-delà de deux pays, enregistrer le nom du continent ou du sous-continent.

EXEMPLES

Kazakhstan / Ouzbékistan
Localisation de : Mer d’Aral.

Asie
Localisation de : Mer Caspienne.

 

Embouchures de fleuves formant frontière

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.8.2

 

Dans le cas d’une baie, d’un golfe, d’un estuaire ou d’un delta situé à l’embouchure d’un fleuve formant frontière entre deux pays, enregistrer le nom de ces pays dans l’ordre alphabétique.

EXEMPLES

Brésil / France
Localisation de : Baie de l’Oyapock.

Espagne / France
Localisation de : Baie de Chingoudy.

Allemagne / Pays-Bas
Localisation de : Golfe de Dollart.

Roumanie / Ukraine
Localisation de : Delta du Danube.

 

Mers n’ayant qu’un État riverain

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.8.3

 

Dans le cas de mers, de parties de mer ou de formes du relief sous-marin bordées par un seul pays, enregistrer le nom du pays précédé le cas échéant de celui de la division territoriale de référence.

EXEMPLES

Turquie
Localisation de : Mer de Marmara.

Russie
Localisation de : Mer Blanche.

Charente-Maritime, France
Localisation de : Pertuis d’Antioche.

Var, France
Localisation de : Rade de Toulon.

Calvados, France
Localisation de : Plateau du Calvados.

Indonésie
Localisation de : Mer de Banda.

 

Sites archéologiques

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.9

 

Dans le cas d’un site archéologique, enregistrer le nom de la division territoriale de référence suivi de celui du pays actuel.

EXEMPLES

Campanie, Italie
Localisation de : Herculanum.

Tunis, Tunisie
Localisation de : Carthage.

Ma’an, Jordanie
Localisation de : Pétra.

Çanakkale, Turquie
Localisation de : Troie.

Latium, Italie
Localisation de : Ostia Antica.

Balkh, Afghanistan
Localisation de : Bactres.

Al Mourqoub, Libye
Localisation de : Leptis Magna.

 

Corps célestes fixes

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.10

Dans le cas d’une étoile, enregistrer le nom de la constellation à laquelle elle appartient.

EXEMPLES

Grand Chien
Localisation de : Sirius.

Lyre
Localisation de : Vega.

Petite Ourse
Localisation de : Étoile polaire.

 

Dans le cas d’un astérisme, enregistrer le nom de la constellation à laquelle il appartient ; s’il est composé d’étoiles appartenant à deux constellations, enregistrer ces deux constellations. Au-delà de deux constellations, ne pas localiser.

EXEMPLES

Orion
Localisation de : Ceinture d’Orion.

 

Formes du relief situées sur un corps céleste

Numérotation RDA-FR : 16.4.2.3.11

Dans le cas d’une forme de relief située sur un corps céleste, enregistrer le nom de ce corps céleste.

EXEMPLES

Mars
Localisation de : Olympus Mons.

Lune
Localisation de : Mer de la Tranquillité.

 

  1. Commission nationale de toponymie (CNT du CNIG). Divisions territoriales des pays du monde, 2021. Accessible en ligne http://cnig.gouv.fr/IMG/pdf/divisions-territoriales-du-monde_cnt-cnig_10-decembre-20211.pdf. ↑

  2. Conseil national de l’information géolocalisée. [Tableau indiquant le ou les noms du plus haut niveau de division administrative de chaque pays]. Accessible en ligne http://cnig.gouv.fr/IMG/pdf/tableau_plus_hautes_subdivisions_administratives_cnt.pdf. ↑