Langue et écriture

Numérotation RDA-FR : 8.4

Correspondance RDA : 8.4 – précision

Enregistrer les noms dans la langue et l’écriture dans lesquelles ils apparaissent sur les sources d’où ils proviennent. (Pour la langue et l’écriture du nom privilégié, voir 8.2 Préférence linguistique.)

Alternative

En cas d’écritures non-latines, enregistrer une forme translittérée du nom, soit comme un substitut soit en plus de la forme non-latine apparaissant sur la source.

Enregistrer les autres attributs d’identification d’un agent dans la langue et l’écriture prescrites dans les instructions applicables des chapitres 9 – 11.