Désignation de l’expression

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 6.28

Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-7bd21167-dc79-3e79-b5e1-46e7449778fb – modification du nom de l’élément

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 6.28.1

Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-7bd21167-dc79-3e79-b5e1-46e7449778fb/709e49e6-16fa-4024-9180-34d2128dd0ca– ajout

La désignation de l’expression est une appellation couramment utilisée pour désigner l’expression en la situant selon différents critères (succession chronologique, mise à jour du contenu, nom de version, public destinataire, etc.) par rapport à d’autres expressions de la même œuvre.

La désignation de l’expression s’applique notamment à :

  • une version particulière d’une œuvre. Par exemple, la version longue d’un film ou la plateforme pour un jeu vidéo ;
  • une désignation numérique d’une expression particulière d’une œuvre ;
  • une mention de révision, de correction ou de mise à jour d’une expression particulière d’une œuvre ;
  • un changement de notation. Par exemple, une édition en braille ;
  • une mention d’arrangement d’une œuvre musicale ;
  • une mention d’état d’une estampe.

Voir aussi les parties spécialisées par catégorie d’œuvre et d’expression.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 6.28.2

Correspondance RDA : pas de correspondance

Les sources permettant d’établir la désignation de l’expression sont les suivantes :

  • les ressources matérialisant l’expression ;
  • les sources de référence, quand elles existent ;
  • toute autre source pertinente.

Enregistrement de la désignation de l’expression

Numérotation RDA-FR : 6.28.3

Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-7bd21167-dc79-3e79-b5e1-46e7449778fb/16b57fb8-9f73-4e10-82d9-f88964388f36

Enregistrer une désignation de l’expression permettant de la situer facilement parmi les autres expressions de la même œuvre, dans la langue de la source consultée ou sous une forme conventionnelle dans la langue privilégiée des utilisateurs du catalogue.

EXEMPLES

6e édition revue et augmentée
Désignation de l’expression correspondant à la 6e édition revue et augmentée de l’œuvre de Léon et Gabriel Perlemuter Guide pratique infirmier.

2e édition
Désignation de l’expression correspondant à la 2e édition de l’œuvre de Jean-Louis Fabre L’écriture tonale : cours et méthode.

Livre du maître
Désignation d’une expression correspondant à l’œuvre de Françoise Picot et Marie-Louise Pignon Je mémorise et je sais écrire des mots au CE2 : français, CE2, nouveaux programmes 2016.

Cahier de l’élève
Désignation d’une autre expression correspondant à l’œuvre de Françoise Picot et Marie-Louise Pignon Je mémorise et je sais écrire des mots au CE2 : français, CE2, nouveaux programmes 2016.

Etat avant la lettre
Désignation d’une expression correspondant à l’œuvre de Jean-Michel Vaillant, Gravelure de l’une.

Version courte
Désignation d’une expression correspondant au film Mr Nobody.

PlayStation 4
Désignation d’une expression correspondant au jeu vidéo The last of us.

Arrangement pour orchestre
Désignation de l’expression correspondant à l’arrangement pour orchestre, par Maurice Ravel, de l’œuvre pour piano de Modeste Moussorgski Kartinki s vystavki (Tableaux d’une exposition).

Si cette désignation a été restituée, il est possible de l’indiquer par tout moyen disponible.

EXEMPLE

[2e édition]
Désignation d’une expression correspondant à la nouvelle édition, publiée en 2019, de l’œuvre de Fabrice Lacombe Et si on se parlait à table ? : 99 jeux pour favoriser le dialogue en famille. La mention figurant sur la manifestation de l’édition est “édition 2019”. La première édition a été reprise sans modification dans une nouvelle publication au format poche. L’édition 2019 introduit en revanche des changements significatifs dans le texte depuis la première édition.

Voir les parties spécialisées par catégorie d’œuvre et d’expression.

Pour enregistrer une information supplémentaire sur l’expression, utiliser l’attribut 6.36 Informations sur l’expression.

Si la désignation de l’expression ne peut pas être établie facilement et sans ambiguïté, ne pas enregistrer cet élément.