Annexe 7.2 A – Formes musicales > œuvres musicales

abs

absolutio

Dans la liturgie catholique, courte prière qui termine chaque nocturne des matines et les heures canoniales. (Source : CNRTL^[3])

musique vocale sacrée

acc

accademia

Titre figurant sur certaines éditions.
Semble désigner une œuvre musicale dramatique composée dans le cadre d’une académie aristocratique et dédiée à une personne de haut rang – Italie XVIIe-XVIIIe siècles.

musique classique occidentale

acl

acclamatio

Série d’acclamations chantées en l’honneur d’un souverain ou d’un pape.
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

acl

laudes regiae => acclamatio.

acm

actus musicus

Genre d’oratorio sur un thème biblique – Allemagne protestante (Saxe ; Thuringe), XVIIe-XVIIIe siècles.
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

agn

Agnus Dei

Partie de la messe chantée avant la communion. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ai#

air

À utiliser pour un air vocal. Pour les airs instrumentaux, utiliser air (instrumental). (Source : AIBM)

musique vocale profane

ai#

air à chanter => air.

ai#

air à danser => air.

ai#

air de ballet => air.

ai#

air de cour => air.

ai#

ayre => air.

ain

air (instrumental)

musique classique occidentale

aka

akathistos

Dans le rite byzantin, hymne à la Vierge Marie chanté à l’office du matin.
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

ala

aube

Composition poético-musicale des troubadours provençaux, qui avait pour sujet la séparation d’un couple d’amants au lever du jour. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

alb

feuillet d’album

Composition instrumentale simple et de petite dimension. À l’origine, pièce faisant partie d’un album dédié à une personne amie ou à un mécène. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

alb

feuille d’album => feuillet d’album.

all

alléluia

Expression hébraïque qui signifie « Louez Dieu », adoptée dans tous les rites chrétiens comme une exclamation de joie (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992).
Pièce liturgique placée, dans la messe, après le graduel et avant l’évangile. (Dictionnaire de français, Larousse)

musique vocale sacrée

alm

allemande

Danse probablement d’origine allemande, de caractère processionnel, de rythme binaire et modéré. À l’âge baroque, fait partie de la suite, de la partita et de la sonate de chambre. Au XIXe siècle, désigne une danse en cercle, de rythme ternaire appelée aussi Deutscher Tanz.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

alm

danse allemande => allemande.

ame

amener

Danse à trois temps – XVIIe siècle (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

ame

passeggiata => amener.

an#

anthem

Composition chorale sur un texte sacré en langue anglaise, en usage dans l’Église anglicane à partir de la Réforme protestante. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ana

anagramma

Titre donné à certaines œuvres (Anagrama de M. Kagel par exemple).

ane

ante evangelium

Antienne chantée avant l’Évangile dans la messe des rites latins anciens (rite ambrosien, rite gallican). (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

ant

antienne

Dans la liturgie catholique :
– chant exécuté par deux chœurs se répondant alternativement (musique ancienne)
– verset qui introduit ou suit la mélodie psalmodique ou un cantique (liturgie moderne). (Source : CNRTL)

musique vocale sacrée

app

applauso

Théâtre musical religieux en langue latine – Autriche, XVIIIe siècle (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

app

Singgedicht => applauso.

ar#

aria

Air vocal pour voix solo (exceptionnellement pour plusieurs voix), indépendant ou faisant partie d’un opéra, d’un oratorio, d’une cantate, etc. (Source : Grove music online).
Pour un aria instrumental, utiliser aria (instrumental).

musique vocale profane
musique vocale sacrée

ara

arabesque

Ne pas utiliser.

ari

ariette

Pièce vocale de style léger et de forme strophique. Introduite dans la musique de chambre puis dans l’opéra italien et dans l’opéra-comique français.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ark

aurresku
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ark

baile real => aurresku.

ark

desafio => aurresku.

ark

eskudanza => aurresku.

arn

aria (instrumental)

Plusieurs significations (XVIIe-XVIIIe siècles) :
– pièce instrumentale écrite sur un modèle vocal
– thème servant de base à une suite de variations
– pièce légère de musique de danse. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

ars

arioso

Forme mélodique intermédiaire entre l’air et le récitatif. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

aub

aubade

À l’origine, composition vocale destinée à être chantée à l’aube, généralement pour rendre hommage à une personne noble.
Quelques compositeurs modernes ont repris le terme et l’esprit dans la forme du concerto. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

aub

alba => aubade.

aub

alborada => aubade.

aub

aube instrumentale => aubade.

azm

azione musicale

À utiliser pour les œuvres du XXe siècle ainsi désignées. (Source : AIBM)

musique classique occidentale

azm

azione lirica => azione musicale.

azs

azione sacra

Deux significations :
– autre dénomination du sepolcro (voir ce terme)
– oratorio scénique – Naples, fin XVIIIe-début XIXe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

azs

trattenimento sacro => azione sacra.

azt

azione teatrale

Terme inventé par Métastase (XVIIIe siècle) pour désigner une sorte de serenata qui développe une intrigue et peut faire l’objet d’une mise en scène simple. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bac

bacchanale

Morceau inspiré par la fête antique en l’honneur de Bacchus. Très employé par François Couperin (pièces pour clavecin) et par les Vénitiens (pièces pour voix et orchestre jouées pendant le carnaval). À partir de 1800, désigne des compositions aux riches couleurs instrumentales et sans forme fixe, qui évoque des scènes orgiaques. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

bad

badinage

Mouvement de danse de rythme binaire, de caractère gai et léger, introduit dans les suites par les compositeurs français et allemands du XVIIe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

bad

badinerie => badinage.

bag

bagatelle

Bref morceau musical de chambre, de caractère léger et formellement très simple. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

bai

baião
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bal

bal => musique de bal.
VOIR le référentiel Fonctions musicales

bar

barcarolle

Titre donné à des pièces instrumentales ou vocales imitant ou rappelant les chansons des gondoliers vénitiens – XIXe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bat

bataille

Musique instrumentale et vocale de la Renaissance représentant une bataille. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bbp

bebop
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bcs

berceuse (savante)

Genre de pièce instrumentale dans laquelle la basse répète obstinément un dessin ondoyant (berceuses de Chopin, de Brahms, Schumann). (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une berceuse relevant du répertoire classique. Dans les autres cas, utiliser berceuse en Fonction musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

bcs

lullaby => berceuse (savante).

bcs

Wiegenlied => berceuse (savante).

bd#

ballade

À utiliser pour les pièces de musique savante des XIXe et XXe siècles.
Pour la ballade folk, VOIR : folk (référentiel des Répertoires musicaux).
(Source : AIBM)

musique classique occidentale

bde

ballade vocale

Forme poético-musicale – France, XIVe-XVe siècles. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

bdi

ballade instrumentale

Pièce instrumentale (piano le plus souvent) dans un style narratif – XIXe-XXe siècles. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bea

beat
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

beg

béguine
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ben

Benedictus

Dans la liturgie catholique, deuxième partie du Sanctus de la messe, pouvant être chantée après l’élévation. (CNRTL)

musique vocale sacrée

bfm

barform

Forme musicale de type AAB. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bg#

bluegrass
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bgk

bugaku
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bgk

gagaku => bugaku.

bhn

Bergreihen

Chanson populaire sur des sujets profanes ou religieux – Allemagne, XVI e-XVIIe siècle. (Source : Grove music online)

musique vocale profane
musique vocale sacrée

bic

bicinium

Terme utilisé aujourd’hui pour désigner toute œuvre vocale ou instrumentale à deux voix de la Renaissance ou du début de l’ère baroque.
Au sens strict, il désignait à la même époque, dans les pays de langue allemande, un duo pédagogique. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bkb

black bottom
VOIR le référentiel
Répertoires de l’expression musicale

bkg

Bänkelgesang

Chanson (ballade) à dimension morale ou dramatique – Allemagne. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

bkg

Moritat => Bänkelgesang.

bkm

black music

Ne pas utiliser.

bl#

blues
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

blc

boléro cubain
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bll

ballata

Chanson à danser et forme poético-musicale – Italie XIIIe-XVe siècles. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

blo

ballad opera

Type d’opéra-comique satirique où alternent dialogues parlés et textes chantés sur des musiques d’hymnes religieux, d’airs d’opéras célèbres ou de chansons populaires – Angleterre XIXe siècle. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

blt

bluette

Chanson, musique instrumentale légère ou petite pièce scénique – France XIXe siècle.

musique vocale profane

bol

boléro

Danse de rythme ternaire et de mouvement modéré, accompagné par le son des castagnettes et souvent par le chant – Espagne, fin XVIIIe-XIXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

bou

bourrée

Danse populaire et folklorique d’Auvergne et des provinces environnantes : Limousin, Berry, etc., devenue également danse de cour au XVIe siècle. Intégrée à la musique instrumentale du XVIIIe siècle. (Source : CNRTL)

musique traditionnelle et/ou de collectage
musique classique occidentale

bra

branle

Danse d’origine médiévale, de rythme binaire ou ternaire, souvent accompagnée par le chant, – France XVIe-XVIIe siècles. Comme forme musicale, elle fait partie de la suite. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

bra

bransle => branle.

brg

bergamasque

À l’origine, chanson ou danse originaire de Bergame (Italie). Largement utilisée ensuite dans les variations et fantaisies instrumentales – XVIIe-XXe siècles.
Source : Grove music online)

musique classique occidentale

brr

barriera

Danse présente dans les tablatures de luth et de guitare – Italie XVIe-début XVIIe siècles. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

brt

bergerette

Composition poético-musicale française de la fin du XVe siècle, proche du virelai. Au XVIIIe siècle, désigne une chanson pastorale et amoureuse, voire grivoise. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

bru

brunette

Courte composition vocale, avec ou sans accompagnement, à une ou plusieurs voix, en homorythmie, sur un sujet pastoral, idyllique ou amoureux – France XVIIe-XVIIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

bsd

basse danse

Principale danse de cour aux XVe et XVIe siècles. Très en vogue notamment à la cour de Bourgogne. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bst

valse boston
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bst

three step => valse boston.

bt#

ballet
VOIR le référentiel Fonctions musicales (musique de ballet)

bt#

ballet à entrées => ballet.

bt#

ballet blanc => ballet.

bt#

ballet comique ballet.

bt#

ballet d’action => ballet.

bt#

ballet de cour => ballet.

bt#

ballet divertissement => ballet.

bt#

ballet mascarade => ballet.

bt#

ballet mélodramatique => ballet.

bt#

ballet pantomime => ballet.

bt#

ballet royal => ballet.

bt#

grand ballet => ballet.

btd

boutade

Plusieurs significations (XVIIe-XVIIIe siècles) :
– danse de société ;
– solo de viole improvisé ;
– courte fantaisie pour clavier.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

bto

balletto

Musique de danse pour le luth, pour la voix, ou pour ensemble de chambre – Italie, XVIe -XVIIe siècles.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

btq

batuque
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

bur

burlesque

Plusieurs sens :
– composition brève ressemblant au scherzo et au capriccio, introduite en tant que danse dans la suite du XVIIIe siècle. ;
– divertissement parodique ou satirique qui précède l’opérette et la comédie musicale – Grande-Bretagne et États-Unis, milieu XIXe siècle ;
– titre donné à des pièces instrumentales, à caractère humoristique ou non – XIXe-XXe siècles.
(Sources : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992 ; Grove music online)

musique classique occidentale

bwg

boogie-woogie VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

byc

canon byzantin

Poème liturgique chanté le matin (orthros) dans le rite byzantin. Avec le kontakion, le canon est la forme la plus importante dans la musique de l’Église byzantine – VIIIe-IXe siècles. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

cab

cabaletta

Bref air d’opéra de mouvement vif qui comprend parfois des variations, habituellement placé à la conclusion d’une scène ou d’un morceau d’ensemble. Fréquemment utilisé dans le mélodrame italien du XIXe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

cac

caccia

Forme vocale apparue au XIVe siècle chez les compositeurs de l’ars nova florentine et diffusée ensuite dans toute l’Italie. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

cad

cadence

Passage soliste de bravoure inséré par le compositeur dans un morceau (mouvement de concerto, aria d’opéra, etc.), ou improvisé par l’interprète, chanteur ou instrumentiste, durant l’exécution. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

cal

calata

Danse d’origine populaire, de mouvement rapide, devenue musique de cour, exécutée par un ou deux luths – Italie XVIe-XVIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

can

cancan
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

can

chahut => cancan.

cav

cavatine

Dans l’opéra du XVIIIe siècle, courte aria sans reprise da capo, précédée ou non par un récitatif. Ce terme peut désigner aussi certaines pièces instrumentales. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

cb#

chant sacré (non chrétien)
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cc#

chant grégorien VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

.

cc#

plain-chant => chant grégorien.

cch

catch

Sorte de round comique pour voix d’hommes – Grande-Bretagne XVIe – XVIIIe siècles.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

ccl

cantique

Hymne biblique de louange à Dieu (par exemple Cantate Domino, Magnificat, etc.).
Désigne aussi quelques textes non écrits introduits dans la liturgie catholique ainsi que dans plusieurs Églises chrétiennes. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ccl

Magnificat => cantique.

ccn

canción

Terme utilisé en Espagne depuis le XVe siècle pour désigner différents types de chansons.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

cdo

opéra pour enfants

musique classique occidentale

cdt

chanson de toile
VOIR le référentiel Fonctions musicales

cfr

confractorium

Dans les rites latins anciens, partie du propre de la messe chantée au moment de la fraction du pain. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

cg#

concerto grosso

Forme de concerto dans lequel un petit ensemble de solistes, le concertino, est opposé à la masse de l’orchestre aussi nombreuse que possible, et qui, pour cette raison, prend le nom de « concerto grosso » (terme qui a fini par désigner l’œuvre tout entière). (Source : Encyclopaedia Universalis)

musique classique occidentale

cga

conga
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ch#

choral chanté

Cantique pour l’office des églises protestantes de langue allemande. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

cha

cha-cha-cha
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

chc

chaconne

Danse d’origine espagnole ou, peut-être, latino-américaine, répandue dans toute l’Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles. Originellement de caractère vif, elle devient en France une danse de cour austère, de rythme généralement ternaire, fondée sur une basse obstinée. Sous cette forme, elle fut introduite dans le ballet et l’opéra français, dans l’opéra vénitien et, très souvent, dans la suite instrumentale.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

chh

cachucha
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

chn

charleston
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

chn

spirù => charleston.

cho

opéra de chambre

Opéra de courte durée, avec peu de personnages, réduit quant à l’effectif orchestral et aux moyens scéniques déployés. Apparu vers 1910. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

chp

pièce de caractère

Morceau de musique, généralement pour piano solo, exprimant une ambiance particulière (martiale, onirique, pastorale, etc.) ou une idée programmatique exprimée par son titre. Terme utilisé surtout pour des pièces écrites au début du XIXe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

chp

bozzetto => pièce de caractère.

chp

épisode musical => pièce de caractère.

chp

esquisse => pièce de caractère.

chp

leggenda => pièce de caractère.

chp

morceau caractéristique => pièce de caractère.

chp

pensée => pièce de caractère.

chp

pensée musicale => pièce de caractère.

chp

pièce de genre => pièce de caractère.

chp

récréation => pièce de caractère.

chp

souvenir => pièce de caractère.

chr

chœur

Composition écrite pour plusieurs voix émises en même temps. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

Peut être associé à tous les répertoires.

chs

chanson enfantine

Chanson composée à l’intention des enfants.

chs

chanson pour enfants => chanson enfantine.

cht

chanson sentencieuse

Genre de chanson en moyen haut-allemand, à portée morale, religieuse ou philosophique. (Source : Grove music online)

musique vocale profane
musique vocale sacrée

cht

dit => chanson sentencieuse.

cht

Spruch => chanson sentencieuse.

chz

chiarenzana

Danse italienne d’origine populaire, de rythme lent. Employée au XVe siècle comme chanson à danser, elle fut au XVIe siècle. exécutée comme pièce pour luth. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ckw

cakewalk
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cl#

prélude de choral

Dans la liturgie protestante, choral dont la mélodie a été arrangée pour orgue et qui sert d’introduction à un hymne chanté.
A été développé comme un genre musical autonome par les compositeurs d’Allemagne du Nord aux XVIIe et XVIIIe siècles. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

cld

colinda
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cli

choral instrumental

Composition pour orgue utilisant un choral comme source à des variations, improvisations – Allemagne protestante XVIIe-XVIIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

cll

carosello

Ne pas utiliser.

clu

clausule

L’une des formules mélodiques conclusives dans les chants du répertoire grégorien.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

cly

calypso
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cmg

carmagnole
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cmm

communion

Lors de la messe, antienne chantée pendant la communion. (Source : Dictionnaire de l’Académie française)

musique vocale sacrée

cmn

carmen

Terme latin équivalent au terme français chanson. A été utilisé jusqu’au XVIe siècle pour diverses formes de compositions, aussi bien vocales qu’instrumentales. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

cmp

completorium

Chant pour les matines et les vêpres dans le rite ambrosien. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

cn#

canon

Fugue continue où le thème principal est repris successivement et simultanément par les diverses parties, qui l’attaquent à intervalles réguliers. (Source : Dictionnaire de l’Académie française)
Pour les canons vocaux, utiliser de préférence rondeau.

musique classique occidentale

cnd

conduit

Chant médiéval sur un texte latin, d’inspiration religieuse, puis profane, d’abord monodique, puis polyphonique – XIe-XIVe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

cnl

cantilène

Terme d’origine latine signifiant chanson ou mélodie qui désignait au Moyen Âge un chant profane, par opposition au motet, chant sacré.
Désigne ensuite une œuvre vocale ou instrumentale de caractère sentimental. (Sources : Grove music online ; Dictionnaire de l’Académie française ; Dictionnaire de français Larousse)

musique classique occidentale

cnr

canarie

Danse espagnole d’allure rapide, répandue entre les XVIe et XVIIe siècles, intégrée dans la suite instrumentale et le ballets français. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

cns

canso

Chant de troubadour ayant pour thème l’amour courtois. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

co#

concerto

Genre musical faisant dialoguer un soliste instrumental (plus rarement 2 ou 3) avec une formation instrumentale ou un orchestre, et les confrontant de manière à mettre en valeur l’expression et la virtuosité du ou des solistes. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique classique occidentale

cob

comédie-ballet

Genre dramatique français associant le théâtre, la musique et la danse. Genre inventé par Molière et Lully en 1661 et dont l’existence fut réduite aux dix années de leur collaboration (1661-1671), malgré la courte apparition de Marc-Antoine Charpentier. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale profane

cop

morceau de concert

Pièce pour un ou plusieurs instruments solistes et un orchestre, plus courte qu’un concerto (le plus souvent en un mouvement). (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

cop

pièce de concert => morceau de concert.

cou

couplet

Terme en usage en France aux XVIIe et XVIIIe siècles pour désigner les sections intermédiaires d’un rondeau par opposition au refrain. (Source : Grove music online)
Désigne aussi un passage chanté dans un vaudeville. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

cow

morceau de concours
VOIR le référentiel Fonctions musicales

cow

morceau d’examen => morceau de concours.

cp#

chanson polyphonique

Composition à plusieurs voix sur un texte profane. (Source : Dictionnaire de français Larousse)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une chanson polyphonique relevant du répertoire classique. S’applique notamment à la chanson polyphonique française du Moyen Âge tardif et de la Renaissance. Pour une chanson polyphonique relevant du répertoire traditionnel ou populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique vocale profane

cp#

chanson courtoise => chanson polyphonique.

cpl

copla
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cpm

commedia per musica

Opéra-comique proche de l’opera buffa – Italie (Naples principalement) XVIIIe-XIXe siècles.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

cpr

caprice

Composition instrumentale en usage au XVIIe siècle, de caractère improvisé et fantaisiste, de style contrapuntique, semblable au ricercare et à la fantaisie. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

cr#

carol

Chant religieux anglais de caractère populaire, exécuté pour la célébration de l’avent de Noël. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour un carol relevant du répertoire classique. Pour le carol comme chant traditionnel ou populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique vocale sacrée

cra

carola

Danse populaire exécutée en cercle et accompagnée de chant, très répandue au Moyen Âge. De caractère spirituel, elle était surtout dansée à Noël. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

cre

Credo

Chant de la liturgie chrétienne, fondé sur le texte du Symbole de foi du Concile de Nicée.
Dans la liturgie romaine, il est chanté entre l’Évangile et l’Offertoire. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

cri

carioca
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

crr

corrido
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

crt

courante

Danse d’origine italienne, de caractère allant, intégrée à la suite et à la partita instrumentales, souvent couplée avec l’allemande, au mouvement grave – XVIe-XVIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

crt

allemande courante => courante.

crt

bransle courans => courante.

cs#

musique aléatoire VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

csa

csárdás

Danse populaire hongroise de rythme binaire qui se danse en couple. Répandue en Europe au cours de la seconde moitié du XIXe siècle et introduite dans la musique savante (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une csárdás relevant du répertoire classique. Pour la csárdás comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

cse

chasse

Terme musical utilisé au Moyen Âge pour désigner le procédé contrapuntique appelé par la suite canon et, par extension la composition qui en dérive. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992).
Voir aussi le terme caccia.

musique classique occidentale

csg

chanson de carnaval
VOIR le référentiel Fonctions musicales

csn

chanson monodique

À utiliser pour la chanson française (chansonniers français et chanson des XIXe et XXe siècles). Pour les périodes plus anciennes, utiliser les termes plus spécifiques. Pour la chanson populaire, utiliser chanson.

musique vocale profane

css

chanson spirituelle

Chanson française profane de la seconde moitié du XVIe siècle, à caractère spirituel ou moral, notamment répandue chez les protestants. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

css

cantique spirituel => chanson spirituelle.

css

chanson morale => chanson spirituelle.

cst

cassation

Forme musicale instrumentale, habituellement confiée à un ensemble d’instruments à vent et à cordes. Exécutée essentiellement en plein air, à l’occasion de fêtes, cérémonies, mascarades et banquets – Seconde moitié du XVIIIe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

csy

symphonie de chambre

Composition de forme symphonique pour orchestre de chambre – XXe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

ct#

cantate

Forme musicale, vocale et instrumentale, dont les origines remontent au début du XVIIe siècle. Elle peut être écrite à une ou plusieurs voix, avoir un caractère sacré ou profane. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane
musique vocale sacrée

ctc

contacio

Dans la liturgie byzantine, poème liturgique chanté principalement lors de l’office du matin (Orthros). (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

ctd

contredanse

Ancienne danse paysanne anglaise (voir country dance) répandue en France, en Italie et en Allemagne aux XVIIIe et XIXe siècles et intégrée à la musique savante. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ctd

anglaise => contredanse.

ctf

contrafactum

Œuvre vocale dont le texte a été remplacé par un autre texte (texte profane remplacé par un texte sacré ou l’inverse) – XVe – XVIIe siècles. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

ctf

travestimento spirituale => contrafactum.

ctg

cantiga

Chant religieux en hommage à la Vierge diffusé en Espagne à partir du XIIIe siècle. Presque tous les cantigas connus sont réunis dans l’anthologie Cantigas de Santa Maria.
D’autres cantigas, de sujets profanes, sont également conservées (cantigas de amigo ; cantigas de amor, etc.).
(Sources : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992 ; Grove music online)

musique vocale sacrée

cti

cantio

Terme latin désignant au Moyen Âge tout type de chant, quel qu’en soit le sujet, la langue et le style musical. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

ctl

cotillon

Danse de salon française de caractère figuré et apparenté au quadrille – XVIIIe-XIXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ctl

contredanse française => cotillon.

cto

cento

Chant grégorien formé de brèves incises de provenances variées, selon une pratique nommée centonisation.
Désigne aussi au XVIIIe siècle une œuvre théâtrale dont les pièces sont issues d’autres opéras. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

ctp

contrepoint

Technique d’écriture musicale qui consiste à écrire plusieurs mélodies superposées les unes aux autres et destinées à être entendues simultanément. (Source : Encyclopédie Larousse)
Désigne également les compositions musicales écrites selon les lois du contrepoint. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

cue

cueca
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cy#

country music
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

cyd

country dance

Danse paysanne anglaise du XVIIe siècle, dansée en vis-à-vis.
Diffusée en France, en Italie et en Allemagne aux XVIIIe et XIXe siècles (Voir contredanse).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale
musique traditionnelle et/ou de collectage

cyd

longways => country dance.

cyd

round (instrumental) => country dance.

cz#

canzona

À utiliser pour les pièces instrumentales des XVIIe et XVIIIe siècles ainsi désignées. (Source : AIBM)

musique classique occidentale

cz#

chanson instrumentale => canzona.

czn

canzone

À utiliser pour les chansons italiennes des XIXe et XXe siècles ainsi désignées. Pour les chansons des époques antérieures, utiliser les termes spécifiques appropriés. (Source : AIBM)

musique vocale profane

czp

canzone polyphonique

À utiliser pour la chanson polyphonique du XVIe siècle, sauf si un terme plus spécifique est approprié. (Source : AIBM)

musique vocale profane

czs

canzonetta spirituale

Chanson de dévotion non liturgique – XVIe-XVIIe siècles. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

czt

canzonetta

Chanson italienne profane des XVIe-XIXe siècles.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

dbl

double

Répétition variée d’une danse dans la suite instrumentale des XVIIe et XVIIIe siècles (par exemple dans les Suites anglaises de J.-S. Bach). (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

dec

dixtuor

Composition pour dix interprètes.

Peut être associé à tous les répertoires.

des

descort

Terme s’appliquant à un genre difficile de poésie lyrique en langue occitane, cher aux troubadours des XIIe et XIIIe siècles. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale profane

dev

devozione

Non défini dans le référentiel de l’AIBM.

df#

danse

Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une musique de danse relevant du répertoire classique et lorsqu’aucun terme plus précis n’est approprié.
Pour une musique de danse ne relevant pas du répertoire classique, utiliser musique de danse en Fonction de l’œuvre (voir ce référentiel).
Pour une danse de salon ne relevant pas du répertoire classique, utiliser musique de danse de salon en Fonction de l’œuvre (voir ce référentiel).

df#

danse de salon => danse.

dia

dialogue

Composition vocale des XVIe et XVIIe siècles dont le texte implique le procédé de la demande et de la réponse ou la présence de dialogues. Le terme est souvent utilisé comme titre et fait référence à quelques-unes des premières formes de l’oratorio, de la cantate à à deux voix (dialoguant entre elles) et à d’autres compositions, sacrées ou profanes.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane
musique vocale sacrée

dim

disco music
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale (disco)

din

dramatic introduction

Dans une œuvre lyrique qui débute par une action chorale, désigne le bref fragment instrumental préparant l’entrée du chœur, à la suite de l’éventuelle ouverture (ou sinfonia, dans l’opéra italien du XVIIIe siècle). (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

dix

dixieland
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

dmk

dumka

Pièce pensive, rêveuse au lyrisme typiquement slave. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique classique occidentale

dod

danse macabre

Danse théâtrale du Moyen Âge, probablement d’inspiration religieuse, représentant la Mort entraînant tour à tour dans une ronde funèbre des personnes de toutes conditions. En musique, composition figurant ou évoquant cette danse. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

dod

Totentanz => danse macabre.

dox

doxologie

Mot grec signifiant « parole de gloire », par lequel on désigne, dans les chants et prières de l’Église chrétienne, des formules de louange simples ou développées, soit indépendantes, soit accolées à d’autres pièces, le plus souvent en conclusion. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale sacrée

drh

Dreher

Danse traditionnelle – Allemagne, Autriche. (Source : Grove music online)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour un Dreher relevant du répertoire classique. Pour le Dreher comme musique de danse traditionnelle ou populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

drs

chanson à boire VOIR le référentiel Fonctions musicales

drs

air à boire => chanson à boire.

Drs

brindisi => chanson à boire.

Dsg

disguisings

Ne pas utiliser.

Dtr

dithyrambe

Cantique consacré à Dionysos, dansé et chanté par des choristes déguisés en satyres, sous la conduite d’un coryphée. (Source : Encyclopédie Larousse)

dts

scherzo drammatico

Dénomination désignant certaines œuvres des XVIIe et XVIIIe siècles. Ne semble pas être un genre clairement identifié.

musique classique occidentale

due

duo vocal

Composition pour deux chanteurs.

Peut être associé à tous les répertoires.

dui

duo instrumental

Composition pour deux instrumentistes.

Peut être associé à tous les répertoires.

dv#

divertissement

Plusieurs significations (XVIIe-XIXe siècles) :
– composition vocale ou instrumentale profane, de caractère léger et récréatif, dépourvue de forme propre (XVIIe siècle)
– composition instrumentale ayant le caractère de la suite (XVIIIe siècle)
– Pot-pourri et variations sur des motifs célèbres (XIXe siècle)
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

eco

écossaise

Danse vive, de rythme binaire, d’origine incertaine, populaire en France vers la fin du XVIIIe siècle, puis dans l’Europe entière.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

egl

églogue

Œuvre dont le thème est la nature, les bergers, les agréments de la vie à la campagne. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

egl

éclogue => églogue.

ele

élévation

Geste par lequel le prêtre, à la messe, élève l’hostie et le calice après la consécration, pour les montrer aux fidèles. Morceau de chant ou de musique exécuté à ce moment. (Source : CNRTL)

elm

musique électroacoustique VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

elm

musique électronique => musique électroacoustique.

elm

musique par ordinateur => musique électroacoustique.

elm

musique pour bande magnétique => musique électroacoustique.

elx

musique électroacoustique mixte
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale (musique mixte)

ely

élégie

Composition vocale ou instrumentale d’inspiration lyrique et douloureuse. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ens

ensalada

Composition presque toujours vocale constituée de mélodies ou de fragments de mélodies populaires, sacrées ou profanes, le plus souvent arrangées en style polyphonique – Espagne XVIe siècle.
Proche du quodlibet.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

ent

entrée

Pièce instrumentale, le plus souvent sous la forme d’une marche, qui accompagne l’entrée des danseurs ou des personnages significatifs dans les opéras et dans les ballets français du XVIIe siècle (en particulier chez Lully). Par extension, scène entière ou acte de ballet ou d’opéra-ballet caractérisé par la présence d’une entrée.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale
musique vocale profane

enw

English waltz
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

epo

epos

Ne pas utiliser.

ept

epithalamium

Chant ou poème de mariage faisant l’éloge de la mariée ou du marié, ou pièce instrumentale destinée à être jouée lors d’un mariage ou évocatrice de la cérémonie. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

est

estampie

Nom provençal donné à une composition instrumentale en vogue aux XIIIe et XIVe siècles, probablement inspirée par des rythmes de danse. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

est

ductia stanpipes => estampie.

est

stempenie => estampie.

ext

extravaganza

Spectacle musical comique, proche de la burlesque et de la pantomime, fleurissant en Angleterre pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle. James Robinson Planché (1796-1880) fut l’auteur le plus fécond et le plus brillant de ce genre musical. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

fad

fado
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

faf

fanfare

Plusieurs significations :
– bref motif musical ayant la fonction de signal, exécuté surtout par les trompettes dans les cérémonies militaires ou par les cors lors des battues de chasse
– dans la musique savante, passage joué par les cuivres, au style proche de la musique de chasse ou militaire
– dans les suites pour orchestre du XVIIIe siècle, bref passage avec de rapides successions d’accords joués par les vents.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992).

musique classique occidentale

far

farce

Petite pièce en 1 ou 2 actes, de caractère franchement comique – XVIIIe-XIXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

fax

faux-bourdon

Aux XVIe siècle, pratique du chant grégorien consistant à alterner des mélopées de psaumes avec des fragments vocaux qui harmonisaient les mélodies elles-mêmes de façon homorythmique, c’est-à-dire avec des voix procédant parallèlement avec des rythmes identiques.
Au XVIIe siècle, désigne un genre de psaume dont les voix improvisaient au-dessus d’un motif répété à la basse et joué à l’orgue. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

fea

musique de fête VOIR le référentiel Fonctions musicales

fg#

fugue

Forme de composition en contrepoint, fondée sur l’imitation, où un thème appelé sujet reparaît successivement aux différentes voix, donnant ainsi l’impression que les parties se fuient et se rejoignent ; œuvre composée selon ces principes. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

fin

finale

Terme désignant le dernier mouvement d’une symphonie, d’une sonate, d’un quatuor etc. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

fla

flamenco
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

fla

cante chico => flamenco.

fla

cante hondo => flamenco.

fla

seguiriya => flamenco.

fls

flagellant song

Chant exécuté par les membres de la secte des flagellants au cours de leurs pèlerinages et de leurs actes de pénitence (XIIIe et XIVe siècles).
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

fls

Geisslerlied => flagellant song.

fm#

musique traditionnelle VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

fm#

ballads => musique traditionnelle.

fmm

musique maçonnique VOIR le référentiel Fonctions musicales

fnd

fandango
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

Danse chantée espagnole, apparue vers la fin du XVIIe siècle, et répandue surtout en Andalousie. De rythme ternaire et d’allure vive, elle est généralement accompagnée par la guitare, avec castagnettes et tambourin. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

fnd

granadina => fandango.

fnd

rondeña => fandango.

fnk

funk
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

fns

chant funèbre

Chant destiné à accompagner des funérailles. En musique savante, titre donné à certaines œuvres sans fonction funéraire. (Source : Grove music online)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour un chant funèbre relevant du répertoire classique. Pour un chant destiné à accompagner des funérailles, utiliser ce terme en Fonction musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

fol

folie

Mélodie portugaise des XVIe et XVIIe siècles, puis genre proche de la passacaille et de la chaconne du XVIIe au XXe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

fol

folies d’Espagne => folie.

for

forlane

Danse italienne originaire du Frioul, pratiquée à Venise et ensuite répandue en Europe dans la musique savante. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

fox

fox-trot
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

fox

quickstep => fox-trot.

fox

slowfox => fox-trot.

frd

farandole
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

frd

farandoule => farandole.

frj

free jazz
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

fro

frottola

Forme musicale polyphonique à 4 voix, qui se rattache à la forme littéraire homonyme : elle se répandit en Italie pendant la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle, puis fut supplantée par d’autres formes, en particulier le madrigal. Marchetto Cara, Bartolomeo Tromboncino, Josquin des Prés et Michele Pesenti figurent parmi les compositeurs les plus importants. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

fro

barzelletta => frottola.

fro

capitolo => frottola.

frs

fricassée

Composition mêlant plusieurs mélodies connues, en vue de créer un effet humoristique, proche du quodlibet – France XVIe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

frs

medley => fricassée.

fso

chanson populaire

Ne pas utiliser. Utiliser chanson et lui associer le répertoire de l’expression représentative approprié.

ft#

fantaisie

Plusieurs significations (XVIe-XIXe siècles) :
– au XVIe siècle, morceau de caractère brillant, improvisé en guise de prélude, ou morceau librement imitatif, semblable au ricercare ;
– aux XVIIe et XVIIIe siècles, morceau à la forme entièrement libre, avec des passages harmoniques non imitatifs, c’est-à-dire homophoniques, alternant avec des passages de grande virtuosité de style récitatif ;
– au XIXe siècle, notamment pour les œuvres pour piano, composition écrite soit à partir de thèmes originaux, soit d’après des mélodies populaires ou des thèmes de compositions ou œuvres théâtrales d’autres auteurs.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ft#

fancies => fantaisie.

ft#

fantasies => fantaisie.

ft#

ricercare libre => fantaisie.

fum

marche funèbre

Musique qui accompagne le cortège lors des obsèques. Intégrée dans certaines œuvres de musique savante. (Sources : CNRTL ; Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale
Voir aussi :
Musique funèbre (Répertoires de l’expression musicale)

fur

furiant

Danse populaire tchèque de caractère vif. Également utilisée dans la musique savante (Bedřich Smetana, Antonin Dvořák, notamment).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale
musiques du monde

fus

fusion
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale
(électro d’influence ; rock d’influence, etc.)

fvm

favola per musica

Genre opératique de thème généralement pastoral – Italie XVIIe siècle. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

gai

gaillarde

Danse de caractère vif, d’origine italienne, diffusée aux XVIe et XVIIe siècles. D’abord danse de cour, elle s’insère dans le répertoire de la musique instrumentale artistique, souvent comme mouvement de la suite. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

gai

galliarde => gaillarde.

gai

galopade => gaillarde.

gai

sink-a-pace => gaillarde.

gal

galop
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

gal

Rutscher => galop.

gal

Schnell-Polka => galop.

gas

Gassenhauer
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

gav

gavotte

Danse française de mesure binaire et de mouvement modéré. Originaire, semble-t-il, de Gap, dans le Dauphinois, elle connut une grande vogue au XVIIe siècle. Cultivée par de grands compositeurs tels que Bach, Haendel, Lully, François Couperin.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une gavotte relevant du répertoire classique. Pour la gavotte comme musique de danse traditionnelle ou populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

gch

genero chico

Terme désignant un type de zarzuela en un acte extrêmement populaire en Espagne, et à Madrid en particulier, à la fin du XIXe siècle et au début du XIXe siècle. Il s’agit d’une espèce de théâtre miniature, satirique la plupart du temps, et dont les thèmes littéraires sont pris dans le quotidien et la vie du peuple, et les thèmes musicaux, dans la tradition folklorique espagnole et, principalement, madrilène. (Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale profane

gig

gigue

Danse de mesure ternaire et de mouvement rapide, en usage aux XVIIe et XVIIIe siècles. Sans doute d’origine irlandaise, elle connut une large diffusion dans toute l’Europe et fut introduite dans la suite instrumentale dont elle constituait le mouvement vif final. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

gle

glee

Composition anglaise pour chœur masculin a cappella (comprenant une partie pour contralto exécutée en voix de fausset), dont l’origine remonte à la fin du XVIIe siècle environ. Il connut une large diffusion durant tout le XVIIIe siècle et la première moitié du XIXe siècle. Ses textes célèbrent les vertus du peuple anglais. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

glo

Gloria

Chant liturgique, de style généralement syllabique, constituant la seconde partie de l’ordinaire de la messe. Il est chanté le dimanche des principaux jours de fête, à l’exception du temps de la pénitence.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

gm#

gospel music VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

gop

gopak
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

gop

hopak => gopak.

gos

chanson d’étudiant VOIR le référentiel Fonctions musicales

gra

graduel

Chant liturgique constituant la seconde partie du propre de la messe.
Désigne par extension le livre liturgique contenant tous les chants de la messe.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

gre

greghesca

Sorte de villanelle répandue à Venise dans la seconde moitié du XVIe siècle, proche également de la giustiniana par son caractère burleque. Tous les textes sont d’Antonio Molino, dit « Burchiella », dans une langue pittoresque et hétérogène, mêlée de vénitien, d’istrian, de dalmate et de grec (d’où elle tire son nom). (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

gro

grand opéra

Genre dominant en France dans le domaine de l’opéra classique, entre 1828 (année de la création de La muette de Portici d’Auber) et 1870 environ. Au sens restreint, ce terme se réfère aux opéras commandés par l’Académie royale de musique (Opéra) de Paris selon les conventions en usage dans ce théâtre et codifiées particulièrement par Eugène Scribe, qui fut le librettiste par excellence du grand opéra. Presque toujours en cinq actes, le grand opéra ne pouvait pas en avoir moins de quatre. Diffusé dans toute l’Europe, en particulier grâce au succès des opéras de Meyerber.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

gym

gymel

Expression (du latin gemellus) utilisé à la fin du Moyen Âge pour désigner une forme de polyphonie typiquement anglaise à deux parties procédant parallèlement à intervalle de tierce, et avec un chant donné à la partie supérieure. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

gyp

Gypsy song

Ne pas utiliser. Utiliser chanson et lui associer le répertoire de l’expression représentative approprié.

gyp

Roma song => Gypsy song.

hab

habanera
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

had

hadutanc

Ne pas utiliser.

hal

halling
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

hem

heavy metal
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

hip

hip-hop
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

hit

hit

Ne pas utiliser. Utiliser chanson et lui associer le répertoire de l’expression représentative approprié.

hit

canzonetta leggera => hit.

hit

chanson à succès => hit.

hit

commercial popular song => hit.

hit

Schlager => hit.

hoq

hoquet

Type de composition médiévale où deux (ou plusieurs) voix sont parsemées de silences, de telle sorte que l’une se tait lorsque l’autre se fait entendre et vice versa. (Source : CNRTL)

musique vocale profane

hpp

hornpipe
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

hpp

chaîne anglaise => hornpipe.

hrk

hard rock
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

hum

humoresque

Brève composition instrumentale, d’allure vive, à caractère capricieux, riche en fantaisie et sans règles bien définies. Forme propre à la période romantique et spécialement destinée au piano (employée pour la première fois par Robert Schumannn dans l’op. 20, 1839), l’humoresque devient l’une des formes mineures particulières au XIXe siècle.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

hy#

hymne

Chant ou poème composé en l’honneur d’un dieu ou d’un héros et souvent intégré dans une liturgie.
Dans la tradition chrétienne, poème qui célèbre la gloire de Dieu et qui, dans la liturgie romaine, est un élément de l’office divin ou de la messe.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

hy#

Te Deum => hymne.

hym

hymenaios

Dans l’Antiquité grecque, chant de mariage pour l’obtention d’une vie prospère et de tendre affection.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

idy

idylle

Ne pas utiliser.

iex

extrait instrumental d’une œuvre lyrique ou chorégraphique

À n’utiliser que lorsqu’aucune forme précise n’est appropriée.

imp

imploration

Chant de supplication tourné vers Dieu ou vers une personne.

musique vocale sacrée
musique vocale profane

imu

impromptu

Brève composition de forme libre, le plus souvent pour piano, qui s’est affirmée au début du XIXe siècle et qui produit chez l’auditeur une impression d’improvisation. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

imu

improvviso => impromptu.

in#

intermezzo

Action comique en musique, généralement en deux parties, exécutée au XVIIIe siècle, entre deux actes d’un opera seria, notamment dans l’opéra napolitain. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

in#

entracte => intermezzo.

in#

intermède => intermezzo.

inc

invocation

Action d’invoquer une divinité, une puissance supérieure ; texte, prière, formule qu’on emploie à cette fin. (Source : Dictionnaire de l’Académie française)

musique vocale sacrée

ind

intrada

Morceau instrumental de caractère majestueux et martial ouvrant aux XVIe et XVIIe siècles les cortèges ou autres cérémonies de fête et introduisant des œuvres théâtrales, des ballets et des oratorios.
Par la suite, ce terme désigna également un morceau inséré dans les suites, surtout en Allemagne. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ing

ingressa

Dans les rites latins anciens, antienne du propre de la messe. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

inm

musique de scène
VOIR le référentiel Fonctions musicales

int

introduction

Ne pas utiliser. Utiliser prélude ou ouverture.

inv

invention

Composition musicale de forme libre et généralement en style imitatif. Ce terme, employé pour la première fois vers la fin du XVIIe siècle par les violonistes italiens, fut adopté par Bach pour intituler ses recueils de pièces à deux ou trois voix pour clavecin. Il a été repris à l’époque moderne par différents auteurs.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

iph

iporchema

Dans l’Antiquité, danse accompagnée d’instruments, peut-être d’origine crétoise.
(Source : Grove music online)

ipp

improperia

Se dit de chants appartenant à la liturgie catholique du Vendredi saint : ils épousent la forme des antiennes et des répons.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

iru

interlude

Deux significations :
– bref morceau pour orgue improvisé et intercalé entre les versets d’un psaume, ou les strophes d’un choral, d’une hymne ou d’une séquence.
– dans une œuvre lyrique, fragment musical qui interrompt l’action et relie deux actes ou scènes.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

itd

intermedio

Forme de représentation théâtrale en usage à la Renaissance, fondée sur la musique, la danse, le chant, la déclamation et exécutée entre actes des tragédies, comédies, fables pastorales, etc. L’intermedio est considéré comme l’ancêtre direct de l’opéra.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

itn

intonation

Plusieurs significations en tant que forme musicale :
– formule mélodique qui, dans la psalmodie catholique, sert de liaison entre mélodie de l’antienne et le début des versets suivants ;
– phrase initiale des parties de l’ordinaire de la messe dans le chant grégorien ;
– à partir du XVIe siècle, bref prélude instrumental, pour orgue le plus souvent, qui servait d’introduction à une pièce vocale religieuse.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

itt

introït

Chant d’ouverture de la messe dans la liturgie catholique. L’introït débute par une antienne, suivie par le verset d’un psaume, puis par le Gloria Patri avant la reprise de l’antienne. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ivu

invitatorium

Dans la liturgie catholique, premier chant de l’office du matin (ou matines), formé par le psaume 94 Ventine, exultemos Donino.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

jep

jeu parti

Joute poético-musicale entre deux personnages, appartenant au répertoire des troubadours.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

jgg

jigg

Spectacle en vogue en Angleterre et ensuite en Allemagne, ainsi que dans les pays scandinaves. Sorte de ballade-farce comportant des parties récitées, des parties chantées sur des mélodies très populaires et des danses. Il pouvait aussi être inséré dans les actes d’autres œuvres.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

jig

jig

Danse originaire de Grande-Bretagne utilisée dans les suites de danse au XVIIe siècle. (Source : Grove music online)
Terme à n’utiliser comme Forme de l’œuvre que pour une jig relevant du répertoire classique. Pour la jig comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

jot

jota
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

jub

jubilee

Ne pas utiliser.

jus

justiniane

Au XVe siècle, chanson en relation avec les poèmes et chansons de Leonardo Giustiniani.
Au XVIe siècle, type particulier de madrigal vénitien à 3 voix.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

jus

giustiniana => justiniane.

jus

vinitiana => justiniane.

jz#

jazz
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

kld

koleda
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

kol

kolo
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

kra

cracovienne

Ne pas utiliser.

kra

flisak => cracovienne.

kra

volta polonica => cracovienne.

kuj

kujawiak
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

kyr

Kyrie

Premier chant de l’ordinaire de la messe dans la liturgie catholique.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

lai

lai

Forme poético-musicale, avec des textes de contenu religieux (lais à la Vierge) ou profane (lais d’amour, pastoraux, etc.) cultivé par les troubadours et les trouvères aux XIIe et XIIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée
musique vocale profane

lai

laich => lai.

lai

leich => lai.

lam

lamentation

Lamentation reprenant des formules verbales et des schémas fixés par la tradition et servant à accompagner les cérémonies funèbres.
Désigne aussi, dans la musique liturgique, un chant exécuté le jeudi et le samedi saints dont le texte comprend 57 versets constitués par les lamentations du prophète Jérémie sur la destruction de Jérusalem en 586 av. J.-C.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

lam

dirge => lamentation.

lam

leçons de ténèbres => lamentation.

lam

lamentations de Jérémie => lamentation.

lau

lauda

Chanson spirituelle italienne, en langue vulgaire et de caractère populaire, religieuse, mais non liturgique, qui fleurit du XVIIIe au XVIIIe siècle en subissant des transformations diverses.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

lby

berceuse
VOIR le référentiel Fonctions musicales
VOIR aussi : berceuse savante

lds

Liederspiel

Sorte de Singspiel créé par Johann-Friedrich Reichardt (1752-1814) et formé uniquement de lieder souvent préexistants et déjà très connus, intercalés dans des dialogues.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

ldy

lindy
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ldy

breakaway => lindy.

ldy

jitterburg => lindy.

lec

lectio

Dans la liturgie catholique, lecture d’un passage des Écritures, chanté de façon syllabique sur la base de formules analogues à celles de de la psalmodie, mais plus simple.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

les

Leise

Chant strophique de dévotion allemand, répandu surtout au bas Moyen Âge.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

lgu

Langaus
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

li#

Lied

Poème allemand chanté à une ou plusieurs voix, avec ou sans accompagnement.
(Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale profane

lic

licenza

Deux significations :
– aux XVIIe et XVIIIe siècles, passage ou cadence insérée dans un morceau par un interprète ;
– à la même époque, épilogue ajouté à une œuvre dramatique (opéra) à l’occasion de l’anniversaire ou du mariage d’une personne (XVIIe-XVIIIe siècles).
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

lic

épilogue => licenza.

lid

drame liturgique

Action dramatique dialoguée représentée durant le Moyen Âge dans un but édifiant, pendant les fêtes de la liturgie romaine.
(Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale sacrée

lir

lirica

À utiliser principalement pour les formes pour voix solo et piano.
(AIBM)

musique classique occidentale

lit

liturgie
VOIR le référentiel Fonctions musicales
(musique liturgique)

lmz

leçons de ténèbres
VOIR : lamentation

lmz

lamentations de Jérémie
VOIR : lamentation

lnd

Ländler

Danse autrichienne de mouvement lent, semblable à la valse, dont elle tire son origine. Très populaire au XVIIIe siècle et utilisée par plusieurs compositeurs de musique classique.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour un Ländler relevant du répertoire classique. Pour le Ländler comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

lnd

Bayerischer => Ländler.

lnd

tyrolienne => Ländler.

lod

laudes

Dans l’office de l’Église catholique, désigne la deuxième heure canonique faisant suite aux matines.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

lou

loure

Danse française du XVIIe siècle, de mouvement modéré.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

lty

litanie

Prière dialoguée, soit chantée soit parlée, consistant en une série, parfois longue, de courtes invocations, auxquelles il est répondu par une même formule de demande ou de louange.
(Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique vocale sacrée

luc

lucernario

Ne pas utiliser.

lyh

heures liturgiques

Ensemble des prières (et des chants) de la journée liturgique. Les différents moments de l’office canonial sont : les matines (récitées à 2 heures du matin) ; les laudes (à 5 heures) ; la prime, la tierce, la sexte et la none (à 6, 9, 12 et 15 heures) ; les vêpres (à 17 heures) ; les complies (avant le repos). Matines, laudes et vêpres sont appelées « grandes heures » ; les textes de l’office sont contenus dans le bréviaire, tandis que les chants appartiennent à l’antiphonaire.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

lyh

divine office => heures liturgiques.

lyh

heures canoniales => heures liturgiques.

lyh

office canonial => heures liturgiques.

lyh

officium => heures liturgiques.

mat

matines

Dans la liturgie de l’Église catholique, première des huit heures canoniques.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

mbm

mambo
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

maz

mazur

Ne pas utiliser.

mc#

comédie musicale

Forme de théâtre musical populaire occidental du XXe siècle, dans laquelle des numéros musicaux chantés et dansés dans les styles de musique populaire sont combinés au sein d’une structure dramatique. Bien que d’abord associé à un contenu romantique léger, la forme s’est de plus en plus inspirée d’un éventail de sujets beaucoup plus large. (Source : Grove music online)

mc#

folie musicale => comédie musicale.

mcc

macchietta
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

md#

madrigal

Principalement en Italie, du XIVe au XVIIe siècle, composition vocale polyphonique sans accompagnement ou monodique avec accompagnement, en style fugué ou en canon, faite sur un texte poétique dont elle s’attache à rendre les nuances.
(Source : CNRTL)

musique vocale profane

mda

mélodrame

Texte littéraire déclamé souvent par un seul acteur (d’où également l’utilisation en Italie du terme monologo ou monodrama) sur un accompagnement musical qui le commente (fin XVIIIe-XXe siècles).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mda

melologo => mélodrame.

mda

monodrama => mélodrame.

mdc

madrigal comedy

En Italie, à la fin de la Renaissance, divertissement composé de pièces vocales profanes liées par une intrigue plus ou moins définie.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

mdc

madrigale rappresentativo => madrigal comedy.

mds

morceau de salon

Titre ou sous-titre donné à certaines œuvres à partir du XIXe siècle.

musique classique occidentale

mds

pièce de salon => morceau de salon.

mdy

melody

À utiliser pour des pièces instrumentales ou vocales ainsi désignées. (AIBM)

musique classique occidentale

mgg

maggiolata

Sérénade populaire que l’on chantait le premier mai, dans les campagnes toscanes, au XVIe siècle, sous les fenêtres des femmes.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

mgs

madrigale spirituale

Texte de dévotion non liturgique mis en musique (Italie – XVIe siècle- début XVIIe siècle).
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

mi#

menuet

Danse française à 3 temps, d’origine populaire. Introduite par Lully à la cour de Louis XIV et répandue ensuite dans toute l’Europe. Insérée dans l’opéra et le ballet, puis dans la suite, la symphonie et la sonate.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mim

marche militaire
VOIR le référentiel Fonctions musicales

mld

mélodie

Brève composition pour voix seule avec accompagnement instrumental, en vogue en France au XIXe siècle.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

mlg

malagueña
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mls

melos

Terme désignant la mélodie, et, de façon plus générale, la musique dans la Grèce antique. La poésie mélique était donc destinée à l’intonation musicale, chantée par un soliste ou par un chœur, avec accompagnement de cithare ou d’aulos.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mmd

mimodramma

Action mimée, avec accompagnement musical de type descriptif, mais sans les prescriptions chorégraphiques d’usage dans la pantomime.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mme

musique mesurée

Composition dans laquelle la valeur rythmique des notes n’est pas déterminée par une mesure régulière, mais par la longueur des syllabes chantées, selon des schémas prosodiques par longues et brèves calqués sur la métrique gréco-latine (Europe XVe-XVIe siècles).
(Source : Dictionnaire de la musique Larousse)

musique classique occidentale

mme

vers mesurés à l’antique => musique mesurée.

mmm

mumming

À la Renaissance, le mumming (en français mômerie) consistait en une visite de joueurs de dés masqués chez quelqu’un (par exemple, Henry VIII visitant Wolsey en 1536, avec une bande de courtisans se faisant passer pour des bergers). L’événement était accompagné par les tambours et les fifres.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mmo

opéra multimédia

Forme d’opéra conçu avec plusieurs media associés (image animée, etc.).

musique vocale profane

mng

milonga
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mnh

modinha
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mo#

motet

Forme musicale polyphonique, vocale ou pour voix et instrument, qui désigne des réalités différentes selon les époques, de la polyphonie médiévale sur un texte sacré ou profane, aux compositions religieuses italiennes et françaises des XVIIe et XVIIIe siècles.
Le motet fut particulièrement prisé à la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane
musique vocale sacrée

mod

morris dance
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mon

monferrina
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mor

moralité

Genre dramatique de la fin du Moyen Âge et du XVIe siècle, caractérisé par des intentions morales et satiriques, et qui met en scène des allégories personnifiées.
(Source : Dictionnaire français Larousse)

musique vocale profane

mp#

musique de film VOIR le référentiel Fonctions musicales (musique de film et série)

mp#

film music => musique de film.

mp#

soundtrack => musique de film.

mph

métamorphose

Ne pas utiliser.

mqu

masque

Divertissement théâtral, en vogue à la cour d’Angleterre aux XVIe et XVIIe siècle, qui mêle action scénique récitée, chant, danse en costume et pantomime. Proche du ballet de cour français et peut-être issu de l’intermezzo italien.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mqu

entremets => masque.

mr#

marche

Pièce musicale dont le rythme appuyé évoque la marche. Liée à la tradition militaire (défilé) ou religieuse (procession), elle entra dans la musique classique au XVIIe siècle avec Lully.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mr#

pas de charge => marche.

ms#

messe

Principale forme liturgique de l’Église catholique romaine. La messe atteignit sa forme actuelle vers l’an 1000, avec la distinction entre le propre, qui comprend des parties variables selon les fêtes (Introït, Graduel, Alléluia ou Tractus, Offertoire, Communion) et l’ordinaire, constitué des parties constantes (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

msc

moresca

Danse d’inspiration arabe, de rythme binaire ou ternaire, de mouvement rapide, et de caractère à tendance grotesque. Introduite en Europe, peut-être par l’Espagne, et en vogue du XVe au XVIIe siècle. En Angleterre, elle s’inséra aux ballets anciens sous le nom de morris dance.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une moresca relevant du répertoire classique. Pour la moresca comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

msq

masquerade

Deux significations :
– divertissement de la Renaissance mêlant action mimée, parade de chars, et musique instrumentale et vocale ;
– type de villanelle, probablement destinée à être chantée et jouée pendant le carnaval.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

msq

divertimento carnevalesco => masquerade.

msq

mascherata => masquerade.

msq

trionfo => masquerade.

mst

mystère

Spectacle composite issu du drame liturgique et répandu surtout en France, du XIVe au XVIe siècle. Le texte dramatique faisait référence aux saintes Écritures ou aux narrations hagiographiques. La musique assurait une fonction de soutient et intervenait seulement dans les moments importants de l’action.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mtb

matachin

Danse d’origine mauresque et espagnole, en vogue au XVe et XVIIe siècles, de caractère souvent grotesque, qui mimait en général une bataille entre deux groupes de danseurs armés, déguisés en guerriers ou en squelettes.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mtb

air de bouffons => matachin.

mtb

danse de bouffons => matachin.

mtb

matachine => matachin.

mtb

matasin => matachin.

mtb

matassin => matachin.

mth

méthode

Œuvre pédagogique comprenant une part de commentaires importante.

Peut être associé à tous les répertoires.

mtp

mouvement perpétuel

Composition à caractère de virtuosité, en vogue surtout au XIXe siècle, reposant sur un motif rythmique rapide, répété obstinément du début à la fin de l’œuvre.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mtz

mutanza

Ne pas utiliser.

mu#

formes multiples

À n’utiliser que lorsqu’aucune forme musicale particulière n’est appropriée.

mum

moment musical

Titre donné à quelques pièces pour piano au XIXe siècle.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

mun

muñeira
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mus

musette

Danse similaire à la gavotte, de caractère rustique, caractérisée par une note tenue qui rappelle celle du bourdon de la musette (instrument de musique).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

mut

théâtre musical

Genre artistique qui mêle des éléments musicaux, littéraires et gestuels.
(Source : Dictionnaire français Larousse)

musique classique occidentale

mxx

maxixe
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

mym

musique militaire VOIR le référentiel Fonctions musicales

mz#

mazurka

Danse populaire polonaise, de rythme ternaire, connue depuis le XVIe siècle, puis répandue en Europe aux XVIIIe et XIXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une mazurka relevant du répertoire classique. Pour la mazurka comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

nat

hymne national
VOIR le référentiel Fonctions musicales

nau

nouba
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

nc#

nocturne

Plusieurs significations :
– au XVIIIe siècle, œuvre en plusieurs mouvements, pour un nombre restreint d’instruments, dans l’esprit de la sérénade et jouées la nuit, en plein air ;
– à l’époque romantique, courte composition, principalement pour piano, de caractère mélodique et mélancolique ;
– terme également utilisé pour des compositions destinées à l’orchestre, inspirées par la nuit ou seulement de caractère intimiste et retenu.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

nen

nenia

Dans la Rome antique, chant funéraire à la louange d’un défunt.
(Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

noe

noël

Chant religieux français, en langue vulgaire, de caractère simple, chanté en l’honneur de la Nativité du Christ. De nombreux recueils furent publiés aux XVe et XVIe siècles. Des versions instrumentales, surtout pour orgue, apparurent aux XVIIe et XVIIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée
musique traditionnelle et/ou de collectage

nom

nomos

Ne pas utiliser.

non

nonet

Composition pour neuf interprètes.

Peut être associé à tous les répertoires.

nov

novellette

Nom adopté par Robert Schumann pour désigner des compositions de forme assez libre et de caractère de fantaisie. Terme utilisé ensuite par d’autres compositeurs.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

nry

nursery-rhyme

Ne pas utiliser. Utiliser chanson enfantine.

nry

filastrocca => nursery-rhyme.

ntz

Nachtanz

Terme générique désignant la seconde d’une paire de danses, qui modifie le matériau harmonique et mélodique de la première. De nombreuses formes de danse populaires, en particulier de la Renaissance et du début du baroque, obéissait à ce modèle, sous les noms rotta, espringale, saltarello, piva, tourdion, galliard, tripla, sciolta ou Proportz.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

nwa

new age
VOIR le référentiel Fonctions musicales

nww

new wave
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

obk

oberek
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

oct

octuor

Composition pour huit interprètes.

Peut être associé à tous les répertoires

ode

ode

Composition poétique dépourvue de schéma métrique fixe, sur un sujet généralement galant ou profane.
Dans la Grèce antique, l’ode désignait toute forme de composition chantée avec accompagnement à la lyre.
À la Renaissance, le terme désigna plutôt l’une des formes poétiques employée par les compositeurs de frottole. À l’époque moderne, le terme est employé en référence à une sorte de cantate pour voix et instruments de contenu et de destinations variés. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

ofd

officium defunctorum

Ne pas utiliser. Utiliser Messe de requiem.

off

offertoire

Chant de la messe, exécuté après le Credo, au moment de l’offrande du pain et du vin. Il appartient au propre de la messe et varie donc d’une fête à l’autre. Les mélodies de l’offertoire font partie des mélodies les plus ornementées et les plus mélismatiques de la messe.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ogm

organum

Dénomination générique des formes polyphoniques en usage du XIe au XIIe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

ons

one-step
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ons

castle walk => one-step.

ons

pas du dindon => one-step.

ons

turkey trot => one-step.

op#

opéra

Œuvre musicale dramatique composée à partir d’un livret, comportant parfois des danses, destinée à être chantée avec un accompagnement d’orchestre et souvent une importante mise en scène. (Source : Dictionnaire de l’Académie française)

musique vocale profane

op#

drame lyrique => opéra.

op#

melodramma => opéra.

opb

opéra-ballet

Genre théâtral typiquement français, en vogue entre la fin du XVIIe siècle et la première moitié du XVIIIe siècle, dans lequel les parties chantées et les parties dansées alternent. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

opc

opéra-comique

Genre d’opéra typiquement français des XVIIIe et XIXe siècles où se mêlent les dialogues récités et la musique, et qui tire son nom du théâtre parisien de l’Opéra-Comique qui en a détenu le privilège. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

opc

comédie mêlée d’ariettes => opéra-comique.

opf

opéra bouffe

Forme d’opéra-comique typiquement français mêlant dialogues parlés et musique légère, dans un esprit humoristique et satirique. Genre dont la popularité correspond au règne de Napoléon III et dont les représentants les plus célèbres sont Jacques Offenbach, Hervé et Charles Lecocq.
(Source : Grove music online)

musique vocale profane

opm

opera semiseria

Type d’opéra italien tenant de l’opera buffa et de l’opera seria. Il a la structure du premier, mais emprunte au second certains caractères dramatiques et vocaux, mêlant des personnages typiques de l’opera buffa (notamment la basse bouffe) à ceux de l’opera seria.
(Source : Encyclopaedia Universalis).

musique vocale profane

opm

dramma semiserio => opera semiseria.

ops

opera seria

Type d’opéra italien du XVIIIe siècle ne comportant ni personnages, ni scènes comiques, et dont le sujet est puisé dans la mythologie, l’Antiquité ou l’histoire. (Source : Encyclopédie Larousse).

musique vocale profane

ops

dramma per musica => opera seria.

ops

melodramma tragico => opera seria.

opt

opérette

Genre de théâtre musical dans lequel des morceaux chantés (airs, duos, couplets, soli et chœurs) alternent avec des danses et des scènes entièrement récitées en prose parlée. Genre apparu en France et en Autriche dans la seconde moitié du XIXe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

opt

musiquette => opérette.

opu

opera buffa

Genre d’opéra italien né au XVIIe siècle, de sujet comique, habituellement entièrement chanté, contrairement à l’opéra-comique.
(Source : Dictionnaire de la musique vocale : lyrique, religieuse et profane / M. Honegger, P. Prévost, 1998).

musique vocale profane

opu

azione comica => opera buffa.

opu

comic opera => opera buffa.

opu

dramma giocoso => opera buffa.

opu

opéra comique italien => opera buffa.

opu

opéra héroï-comique => opera buffa.

opu

opéra-bouffon => opera buffa.

or#

oratorio

Terme employé à partir de 1630 environ, pour désigner une forme musicale dramatique (narration, personnages, dialogues) mais non destinée à la représentation. On distingue l’oratorio en langue vernaculaire (qui constitue un développement de la laude dramatique) et l’oratorio en latin, étroitement lié au développement du motet.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

or#

melodramma sacro => oratorio.

or#

opera spirituale => oratorio.

ora

oratio

Ne pas utiliser.

orm

messe pour orgue

Recueil de versets pour l’orgue remplaçant les parties de l’ordinaire et du propre de la messe et joués en alternance avec les parties chantées. La pratique appartient presque exclusivement à la liturgie de l’Église catholique romaine.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

ov#

ouverture

Composition qui a pour fonction d’introduire et qui est placée au début d’œuvres musicales –instrumentales, vocales, lyriques – de genres différents.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ov#

ouverture à la française => ouverture.

ov#

ouverture d’opéra => ouverture.

pad

pastorale dramatique

Aux XVIe et XVIIe siècles, en Italie, en France et en Allemagne, représentation dramatique, le plus souvent en vers et inspirée d’un monde idyllique et bucolique, dans lequel intervenaient la musique et les danses.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pad

drame pastoral => pastorale dramatique.

pad

dramma boschereccio => pastorale dramatique.

pad

Hirtenstück => pastorale dramatique.

pae

paean

Hymne choral de la Grèce antique adressé à une divinité. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

pbr

pibroch
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

pch

pastiche

Œuvre lyrique comportant des parties musicales non originales, mais extraites d’œuvres préexistantes d’un ou de plusieurs compositeurs. Le procédé du pastiche, qui cherchait à rassembler le plus grand nombre de pièces au succès assuré, fut très à la mode aux XVIIe et XVIIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

pco

post-communion

Dans la liturgie catholique, dernière oraison de la messe, consistant en une prière d’action de grâces et de demande, récitée ou chantée par le prêtre après la communion
(Source : CNRTL).

musique vocale sacrée

pdd

pas de deux

Ne pas utiliser. Voir musique pour pas de deux (référentiel des Fonctions musicales).

pdv

padovana

Terme utilisé aux XVIe et XVIIe siècles pour au moins deux types de danse. Aucune chorégraphie avec le titre padovana n’est connue, mais le terme apparaît comme titre de plusieurs séries de musique pour le luth et le clavier.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

pdy

parodie

Adaptation instrumentale d’un texte littéraire ou substitution d’un texte à un autre dans une composition vocale. Déjà pratiqué au Moyen Âge (dans le procédé du contrafactum), la parodie fut très en vogue dans la musique religieuse des XVe, XVIe et XVIIe siècles.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pev

post evangelium

Chant de la messe de rite ambrosien. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

pf#

prélude et fugue

Prélude suivi d’une fugue (voir ces termes). La forme prélude et fugue s’est développée surtout aux XVIIIe et XIXe siècles.
(Source : Encyclopaedia Universalis).

musique classique occidentale

pg#

musique à programme
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

pgl

pavaniglia

Danse instrumentale apparue au XVIe siècle et devenue populaire en Italie durant la première moitié du XVIIe siècle.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

phy

hymne patriotique VOIR le référentiel Fonctions musicales

phy

chant patriotique => hymne patriotique.

phy

chant révolutionnaire => hymne patriotique.

phy

hymne révolutionnaire => hymne patriotique.

piv

piva

Danse rapide populaire italienne de rythme ternaire, en vogue au Moyen Âge et à la Renaissance, accompagnée à l’origine par l’instrument homonyme. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

plc

planctus

Poème de lamentation chanté du Moyen Âge, qui se développe en Europe du IXe au XIIe siècle environ. (Source : Encyclopédie Larousse).

musique vocale sacrée

ple

post lectionem

Ne pas utiliser.

plk

polka

Danse de Bohème de tempo assez rapide. Inventée vers 1830, elle s’est rapidement diffusée dans toute l’Europe et en Amérique. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une polka relevant du répertoire classique. Pour la polka comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

pll

penillon

Ne pas utiliser.

plo

palotas

Ne pas utiliser.

plr

plaisanterie

Terme documenté par les lexicographes allemands du XIXe siècle pour désigner une pièce de clavecin dans la première moitié du XVIIIe siècle. En France, le mot n’était pas utilisé dans le domaine musical. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

pls

plantation song
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression

plt

plainte

Terme utilisé principalement dans la musique française des XVIIe et XVIIIe siècles pour un morceau lent et expressif de caractère proche de la lamentation. (Source : Grove music online)
À utiliser pour la musique instrumentale des XVIIe et XVIIIe siècles. (AIBM)

musique classique occidentale

plu

postlude

Morceau d’orgue de forme libre, souvent improvisé et exécuté à la fin d’une cérémonie religieuse, pour accompagner la sortie des fidèles hors de l’église. Dans les œuvres lyriques, le postlude désigne la musique vocale et instrumentale assumant un rôle de coda et de commentaire final. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pm#

passion

Récit évangélique de la Passion du Christ chanté dans les offices liturgiques de la semaine sainte. Le texte est dérivé de celui des quatre Évangiles, mais plus particulièrement ceux de Jean et Matthieu. (Sources : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992 ; Encyclopédie Larousse).

musique vocale sacrée

pmk

polka mazurka
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

pmm

pantomime

Spectacle théâtral avec accompagnement musical, pendant lequel les interprètes s’expriment au moyen du geste et de la mimique ; il diffère du ballet par une stylisation moindre et une absence de plan chorégraphique. Très répandu en Grèce et dans la Rome d’Auguste, la pantomime moderne se développa en Angleterre au XVIIIe siècle et, plus tard, en France. Au XXe siècle, la pantomime a connu, musicalement, une sorte de renaissance, grâce, entre autres, à Franz Schrecker, Richard Strauss et Béla Bartók.
(Sources : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pnk

punk
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

po#

polonaise

Danse nationale polonaise à caractère majestueux, sur un tempo modéré. Née à la fin du XVIe siècle, elle s’est répandue en Europe au début du XVIIIe siècle et a été pratiquée jusqu’à la fin du XIXe siècle comme danse de cérémonie aussi bien que comme forme musicale destinée aux concerts et à l’opéra.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pol

polo
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

pot

pot-pourri

Terme par lequel on désigne une anthologie réunissant des extraits d’opéras ou d’opérettes reliés entre eux par des passages modulants, précédée d’une introduction et suivie d’une coda, généralement arrangée pour un ou plusieurs instruments. Très à la mode au XIXe siècle (également sous l’appellation impropre de fantaisie), surtout dans le domaine de la musique pour piano, des petites formations de chambre et des harmonies et fanfares. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pp#

pop
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

pph

paraphrase

Composition librement recomposée à partir d’un texte musicale préexistant. Pratiquée dès le Moyen Âge dans le répertoire liturgique sous différentes formes vocales et instrumentales, elle a été particulièrement à la mode chez les compositeurs virtuoses du XIXe siècle comme pièce généralement instrumentale, à caractère brillant et techniquement très difficile, bien souvent élaborée à partir de thèmes célèbres de l’opéra. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ppo

opéra pour marionnettes
VOIR le référentiel
Fonctions musicales

prd

prélude

Forme musicale instrumentale libre, qui constitue généralement l’introduction à une autre œuvre, bien qu’elle se rencontre aussi, parfois, comme pièce musicale à part entière. Dans les pays protestants, le prélude introduit plus particulièrement un choral. À partir de l’époque romantique, le prélude acquiert un caractère lyrique et assume une fonction purement expressive (préludes pour piano de Chopin et Debussy). Dès le XIXe siècle, mais surtout depuis le XXe siècle, le terme est parfois utilisé comme synonyme d’ouverture d’opéra. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

prd

praeambulum => prélude.

pre

prière

Aria en un mouvement consistant en une prière adressée par un personnage dans un opéra. (Source : Grove music online)
À utiliser pour une prière non liturgique (AIBM).

musique vocale profane

prf

praefatio

Dans une messe, partie introductive à la prière eucharistique. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

prg

périgourdine
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

prg

indeparigourd => périgourdine.

prg

perijourdine => périgourdine.

prl

prologue

Épisode d’introduction d’un opéra, qui, généralement, a pour fonction d’illustrer les faits précédant l’action. Dans l’opéra italien du XVIIe siècle, le prologue fut très utilisé sous la forme de cantate allégorique. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

prm

procession
VOIR le référentiel Fonctions musicales

pro

prooemium

Ne pas utiliser. Utiliser prélude.

prt

partimento

Terme fréquemment utilisé à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle pour désigner un jeu de basse chiffrée constituant une composition autonome plutôt qu’un accompagnement. Particulièrement pratiqué par les compositeurs napolitains ou milanais. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

prz

profezia

Ne pas utiliser.

ps#

passacaille

Composition consistant en variations sur une basse obstinée, sur une mesure à 3 temps, et de mouvement modéré. Proche de la chaconne, la passacaille était à l’origine une danse espagnole. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
À utiliser pour les formes instrumentales ainsi désignées. Inclut tous les types de basses obstinées, sauf celles qui font l’objet d’une désignation plus précise (AIBM).

musique classique occidentale

psa

psaume

Chacun des cent cinquante poèmes religieux, jadis attribués au roi David, qui composent l’un des livres de la Bible et sont récités ou chantés dans les liturgies juives ou chrétiennes. (Source : CNRTL)

musique vocale sacrée

psa

Miserere => psaume.

psd

paso doble
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

psl

pastourelle

Poème lyrique caractérisé par son thème pastoral, évoquant la tentative de séduction d’une bergère par un chevalier – France Moyen Âge. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

psl

pastorelle => pastourelle.

psp

passepied

Danse de mouvement vif, répandue surtout au XVIe siècle, en France et en Bourgogne. Souvent introduite dans les suites instrumentales, entre la sarabande et la gigue. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

psr

pas redoublé

Air de marche rapide. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

pst

pastorale

Composition instrumentale ou vocale, s’inspirant d’une scène à tendance pastorale, ou évoquant la nature, par l’imitation des mélodies et des instruments (musette, flûte, etc.) caractéristiques de la musique pratiquée par les bergers. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
À utiliser pour les formes non dramatiques de pastorales (AIBM).

musique classique occidentale

pt#

partsong

Pièce de musique profane pour plusieurs voix ou pour chœur, sans accompagnement – Angleterre, depuis le XVIIe s. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

ptn

Pater noster

Prière fondamentale des chrétiens des différentes Églises, enseignée par le Christ lui-même et qui commence par les mots Notre Père, en latin Pater Noster. (Source : CNRTL)

musique vocale sacrée

ptt

partita

Forme de composition de la période baroque, généralement pour orgue ou pour clavecin, constituée d’une série de variations sur une base de danse ou sur une autre base donnée. Au XVIIIe siècle, le terme devient synonyme de suite. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pv#

pavane

Danse d’origine espagnole ou de Padoue, de rythme binaire, répandue en Europe au XVIe siècle. Elle était souvent suivie d’une autre danse plus vive et de rythme ternaire. En Angleterre, elle fut plutôt utilisée comme forme instrumentale par les virginalistes. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

pv#

pavenne => pavane.

pv#

pavin => pavane.

pzz

passamezzo

Danse de la Renaissance, de mesure binaire et de mouvement modéré, proche de la pavane. D’origine française ou italienne, elle apparaît souvent dans le répertoire pour luth, ou celui du virginal anglais, ainsi que dans la suite instrumentale. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

qav

quatuor vocal

Composition pour quatre chanteurs.

Peut être associé à tous les répertoires.

qdl

quadrille

Danse avec figures, sur un rythme modéré, né à Paris au début du XVIIIe siècle. Très en vogue au XIXe siècle.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

qdl

quadrille à la cour => quadrille.

qdl

quadrille-mignon => quadrille.

qua

quatuor instrumental

Composition pour quatre instrumentistes.

Peut être associé à tous les répertoires.

qui

quintette instrumental

Composition pour cinq instrumentistes.

Peut être associé à tous les répertoires.

quo

quodlibet

Pièce musicale religieuse ou profane, comprenant un mélange successif ou simultané de mélodies ou de textes littéraires hétérogènes réunis d’une manière souvent incongrue ou humoristique dès le XVIe siècle. (Source : CNRTL).

musique classique occidentale

rad

rada
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ram

musique pour la radio
VOIR le référentiel Fonctions musicales

rao

opéra radiophonique

Ne pas utiliser. Utiliser musique pour la radio comme Fonction musicale.

rap

rap
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rc#

musique rock
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale (rock)

rct

récit

Terme générique utilisé en France aux XVIIe et XVIIIe siècles pour des compositions ou des fragments pour voix solo et, par extension pour instrument solo. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

rd#

rondo

Forme instrumentale, rarement vocale, largement utilisée par les compositeurs de la seconde moitié du XVIIIe siècle et de la première moitié du XIXe siècle, dérivée du rondeau des clavecinistes français des XVIIe et XVIIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

rd#

rondeau instrumental => rondo.

rde

rondeau

Forme poético-musicale typique du Moyen Âge français, caractérisée fondamentalement par le retour du refrain et du texte de caractère amoureux. Cultivé sous une forme monodique par les trouvères vers le XIIIe siècle, il fut par la suite (jusqu’au XIVe siècle) composé sous forme polyphonique. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

rde

redondel => rondeau.

rde

reondel => rondeau.

rde

rëondet => rondeau.

rde

rëont => rondeau.

rde

ronde => rondeau.

rde

rondel => rondeau.

rde

rondelet => rondeau.

rde

rondellus => rondeau.

rde

rondet => rondeau.

rde

rondiau => rondeau.

rde

roont => rondeau.

rde

round (vocal) => rondeau.

rde

rundel => rondeau.

rdv

ranz des vaches
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rdv

Kuhreigen => ranz des vaches.

rdw

redowa
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rec

récitatif

Dans la musique dramatique (cantate, opéra, oratorio) et la musique vocale religieuse et profane moderne (motet, mélodie, « Lied »), chant librement déclamé dont la ligne mélodique et le dessin rythmique suivent les inflexions naturelles de la phrase parlée. (Source : CNRTL).

musique classique occidentale

ree

reel
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rej

réjouissance

Mouvement de caractère vif et joyeux dans les suites instrumentales de style français – XVIIIe siècle. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

rem

réminiscences

Autre nom de la paraphrase (voir ce terme).

musique classique occidentale

rer

rêverie

Ne pas utiliser. Utiliser pièce de caractère.

res

répons

Liturgie catholique :
dans la psalmodie responsoriale (i.e. tout chant où alternent versets et répons), refrain repris par le chœur, alternant avec les versets donnés par un soliste. (Source : CNRTL)

musique vocale sacrée

res

respond => répons.

res

respons => répons.

res

response => répons.

rev

revue
VOIR le référentiel Fonctions musicales (musique de revue)

rg#

ragtime
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rgg

reggae
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rgl

Reigenlied

Chanson à danser de rythme ternaire – Moyen Âge. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

rhb

rhythm and blues VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rhl

Rheinländer
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rhl

bayerische Polka => Rheinländer.

ri#

ricercare

Terme apparaissant dans les premières années du XVe siècle pour désigner une composition instrumentale de forme libre, se développant en imitation, généralement en canon. Étymologiquement, il désigne, soit la « recherche » de timbre ou l’exploration du son de l’instrument, soit l’étude des possibilités contrapuntiques d’une idée musicale. Répandu aux XVIe et XVIIe siècles (notamment avec Frescobaldi), la forme du ricercare se fond dans la fugue quelques années plus tard. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Pour les formes non fuguées des XVIe et XVIIe siècle, utiliser fantaisie (AIBM).

musique classique occidentale

rig

rigaudon

Danse originaire du sud de la France, de mouvement rapide et subdivisée en trois ou quatre parties. Très à la mode comme danse de cour, présent dans les opéras et les suites instrumentales françaises des XVIIe et XVIIIe siècles, puis en Angleterre. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ris

rispetto

Forme poético-musicale italienne de chant lyrique monostrophique, proche du strambotto, d’origine populaire et surtout répandu en Toscane – XVe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

rit

ritournelle

Court motif instrumental qui introduit ou rappelle une mélodie au début, à la fin ou entre chaque strophe d’un morceau. (Source : CNRTL).
À utiliser aussi pour refrain, reprise et formes similaires (AIBM).

musique classique occidentale

rit

refrain => ritournelle.

rit

reprise => ritournelle.

rjk

rejdovak
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale à redowa

rmc

romance instrumentale

Brève composition instrumentale, avec des caractères expressifs et formels analogues à ceux de la romance vocale – XVIIIe-XIXe siècle.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

rmy

religious melody

rmz

romance vocale

Composition pour chant et accompagnement instrumental, le plus souvent pianistique, de structure indéterminée et de caractère amoureux ou sentimental – France XVIIe-XIXe siècles ; Italie XIXe-XXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

rot

rota

Danse italienne – XIVe siècle.
Pour la forme homonyme de type canon, utiliser rondeau (AIBM).

musique classique occidentale

rp#

rhapsodie

Au XIXe siècle, désigne une composition instrumentale de forme libre de n’importe quelle structure préétablie, paraphrasant des mélodies populaires nationales, de caractère virtuose ou coloré. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

rq#

messe de Requiem

Terme qui, utilisant la première parole de l’introït « Requiem aeternam dona eis Domine », désigne la Messe des défunts (Missa pro defunctis) du rite catholique latin. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

rq#

messe des morts => messe de Requiem.

rq#

messe funèbre => messe de Requiem.

rq#

missa pro defunctis => messe de Requiem.

rq#

officium defunctorum => messe de Requiem.

rq#

Requiem => messe de Requiem.

rrg

ruggiero

Terme qui dérive, selon A. Einstein, de la stance de l’Arioste : Ruggier qual sempre fui, tal esser voglio : il désigne une mélodie populaire liée au chant de cette strophe. Par la suite, la mélodie fut utilisée comme basse obstinée pour effectuer des variations vocales ou instrumentales. La tradition du ruggiero resta vive jusqu’aux premières décennies du XVIIIe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Ne pas confondre avec le terme ruggero.

musique classique occidentale

rsc

romanesca

Mélodie d’origine espagnole, largement utilisée aux XVIe et XVIIe siècle comme base de variations dans l’esprit de la chaconne et de la passacaille. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

rsp

raspa
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rtg

rotruenge

Genre de poésie lyrique des troubadours et trouvères, caractérisé par un refrain interne, situé dans le corps de la strophe, au milieu ou à la fin. (Source : CNRTL)

musique vocale profane

rtt

rotta

Ne pas utiliser.

rue

rueda
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rug

ruggero
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

rum

rumba
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sad

drame sacré

À utiliser pour les œuvres à caractère sacré ainsi désignées (AIBM).

musique vocale sacrée

sae

saeta
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sai

sainete

Action dramatique en un seul acte, cultivée en Espagne aux XVIIIe et XIXe siècles, de caractère enjoué et au ton populaire, conçue comme épilogue d’un spectacle théâtral en prose. Elle comprenait différentes interventions musicales, sous la forme de chansons monodiques ou polyphoniques, et des danses instrumentales. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

san

Sanctus

Chant de louange propre à la liturgie chrétienne grecque et latine. Dans le rite romain, il constitue une des parties de l’ordinaire de la messe. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

sar

représentation sacrée

Forme de théâtre liturgique, s’étant développée à Florence aux XVe et XVIe siècles. Contemporaines des mystères français, la représentation sacrée est en langue vulgaire, elle privilégie les arguments hagiographiques et utilise de nombreuses citations musicale extraites de la liturgie. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale sacrée

sar

auto sacramental => représentation sacrée.

sar

miracle => représentation sacrée.

scc

cantate sacrée

Pièce vocale et instrumentale, d’inspiration religieuse, pour une ou plusieurs voix, composée de récitatifs et d’airs –XVIIe-XIXe siècles. (Source : CNRTL).

musique vocale sacrée

scc

cantate d’église => cantate sacrée.

scd

opéra de collège

sce

scène

Dans un ouvrage lyrique, chacune des subdivisions d’un acte, définie conventionnellement et correspondant généralement à l’arrivée ou au départ de personnages. (Source : CNRTL).

musique vocale profane

sch

scherzo

Mouvement rapide, de rythme ternaire, de forme ternaire, qui, dans les formes instrumentales, (symphonie, sonate, quatuor) remplaça généralement le troisième mouvement, c’est-à-dire le menuet – fin XVIIIe siècle. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

scp

Schuhplattler
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

scs

chant chrétien
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

scs

chant religieux => chant chrétien.

sdh

Schnadahüpfl
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sdh

Gstanzl => Schnadahüpfl.

sdh

låtar => Schnadahüpfl.

sep

sepolcro

Genre de musique dramatique sacrée, apparenté à l’oratorio, exécutée les jeudis et vendredis saints, à la cour des Habsbourg, à Vienne – XVIIe siècle. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

seq

séquence

Pièce de plain-chant en vers mesurés et rimés chantée à certaines fêtes à la suite du graduel ou de l’Alléluia. Le Stabat Mater, le Dies irae sont des séquences. (Source : CNRTL)

musique vocale sacrée

seq

Stabat Mater => séquence.

sev

sevillana
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sex

sextuor

Composition pour six interprètes.

Peut être associé à tous les répertoires.

sft

sinfonietta

Symphonie de dimensions restreintes et de style généralement plus léger. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

sg#

chanson

Ne pas utiliser pour les formes spécifiques de chansons désignées par un terme particulier (AIBM).

variétés occidentales
musique traditionnelle et/ou de collectage
pop, rock
jazz, blues, gospel
etc.

sg#

chanson harmonisée => chanson.

sgl

seguidilla
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sha

shanty
VOIR le référentiel Fonctions musicales

shm

shimmy
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

si#

sinfonia

À utiliser pour les œuvres ainsi désignée à partir de la Renaissance tardive : œuvres pour diverses formations (généralement des ensembles instrumentaux) et faisant partie d’œuvres plus larges (AIBM).

musique classique occidentale

sic

sicilienne

Ancienne danse sicilienne d’origine populaire, de caractère pastoral. En tant que forme musicale, elle s’affirma dans la musique instrumentale et vocale aux XVIIe et XVIIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

ska

ska
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

skt

esquisse

Travail musical qui n’a pas le statut d’œuvre achevée. Qu’elle soit constituée de quelques notes ou qu’elle soit suffisamment complète pour être exécutée, l’esquisse est un document à caractère privé, à distinguer du manuscrit de l’œuvre complète. (Source : Grove music online)

Peut être associé à différents répertoires

sll

sallenda

Litanie particulière au rite ambrosien, chantée lors des vêpres solennelles. (Source : Cathopedia : https://it.cathopedia.org)

musique vocale sacrée

slq

monologue

Discours qu’un personnage seul en scène se tient à lui-même. (Source : CNRTL)

musique vocale profane

sls

salsa
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

slt

saltarello

Danse populaire italienne apparue à la fin du XIVe siècle, de mouvement vif, proche de la tarentelle, surtout répandue dans l’Italie centrale, avec des variantes régionales. Souvent scandée par le rythme du tambour, on la danse en couple et elle évoque des scènes d’amour courtois.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992 ; Grove music online)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour un saltarello relevant du répertoire classique. Pour le saltarello comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

slt

bréban => saltarello.

slt

pas de Brabant => saltarello.

smb

samba
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sml

psalmellus

Partie du propre de la messe dans le rite ambrosien. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

sn#

sonate

Le terme sonate désigne diverses compositions instrumentales pour soliste, soliste accompagné, ou pour petit ensemble.
Au XVIIe siècle, la sonate en trio (voir ce terme) se divisait en deux genres : la sonate d’église et la sonate de chambre.
À la fin du XVIIIe siècle, la sonate se caractérise par la structure de son premier mouvement, dit de forme sonate, et comporte 3 ou 4 mouvements (allegro, andante, menuet ou scherzo et finale).
À partir du XIXe siècle, la sonate est marquée par une adaptation de sa forme traditionnelle aux nouvelles exigences de langage musical et d’expression des compositeurs.
(Sources : CNRTL ; Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

sn#

sonate d’église => sonate.

snd

sérénade

Deux significations :
– composition vocale avec l’accompagnement léger d’un ou plusieurs instruments (guitare, mandoline, etc.), destinée à être jouée le soir ou la nuit, sous les fenêtres de la femme aimée (XVIIe-XIXe siècles)
– composition instrumentale destinée à être jouée le soir, en plein air. Semblable au divertissement et à la cassation, elle fut surtout écrite pour des ensembles d’instruments à vent (2^nde moitié du XVIIIe siècle).
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

snd

Nachtmusik => sérénade.

snd

Ständchen => sérénade.

snt

serenata

Composition musicale dramatique en vogue aux XVIIe et XVIIIe siècles, d’argument mythologico-pastoral ou historique, presque toujours allégorique, représentée dans les cours avec quelques personnages, pour des célébrations. De nombreux musiciens de l’école napolitaine, ainsi que Haendel, ont écrit des serenata. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

sol

solfège

Ensemble de morceaux servant d’exercice à la lecture de la musique.

sou

soul
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sp#

poème symphonique

Composition pour orchestre, d’inspiration littéraire, picturale, mythique ou naturaliste qui représente la réalisation formelle la plus accomplie de la musique à programme – XIXe-XXe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

sp#

symphonie à programme => poème symphonique.

spi

spiritual
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

spi

negro spiritual => spiritual.

sps

chanson politique

Ne pas utiliser. Voir Chanson politique dans le référentiel Fonctions musicales.

sps

chant de prisonnier => chanson politique.

Voir Chant de prisonnier dans le référentiel Fonctions musicales.

sps

chant de travail => chanson politique.

Voir Chant de travail dans le référentiel Fonctions musicales.

sps

chant d’émigrants => chanson politique.

Voir Chant d’émigrants dans le référentiel Fonctions musicales.

spt

septuor

Composition pour sept interprètes.

Peut être associé à tous les répertoires.

sq#

square dance
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

srb

sarabande

Danse probablement d’origine orientale apparue en Espagne, puis répandue en Europe à la fin du XVIe siècle. D’abord de caractère enlevé, elle prend au XVIIe siècle, en France et en Allemagne, la forme d’une danse lente et sévère et s’impose comme une partie constitutive de la suite instrumentale. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

srd

sardana
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

srm

sarum

Usages, liturgie et chants de la cathédrale de Salisbury (GB) au Moyen Âge, qui eurent une grande influence sur la polyphonie sacrée du Moyen Âge tardif en Angleterre. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

srv

serventois

Forme poétique en langue provençale des XIIe et XIIIe siècles qui compte parmi les premières pièces poétiques des troubadours. Les thèmes en sont politiques ou moraux. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

ssp

Singspiel

Genre théâtral typique des cultures de langue allemande, composées de parties chantées et de parties récitées (XVIIIe-XIXe siècle) ; il est donc semblable par sa structure à l’opéra-comique français. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

sss

seises

Terme qui désigne les enfants de chœur dans certaines cathédrales en Espagne (Séville, Tolède, Avila, Ségovie, etc.) du XVIe au XIXe siècle. Les enfants de chœur chantent des œuvres liturgiques mais exécutent aussi des danses lors de célébrations. Ces danses sont accompagnées de musiques spécialement composées pour l’occasion. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

st#

étude

Composition vocale ou instrumentale à caractère didactique, présentant des difficultés techniques spécifiques, mais dont la signification musicale dépasse la répétition mécanique de formules.
Certaines études pour le piano des XIXe et XXe siècles sont bien plus que des œuvres purement didactiques. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

st#

études et exercices => étude.

st#

exercice => étude.

st#

leçon => étude.

ste

Schottische
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ste

Ecossaise Walzer => Schottische.

ste

German polka => Schottische.

ste

Scottisch => Schottische.

sth

schottish
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sth

seven step polka => schottish.

sto

stornello

Ne pas utiliser.

str

estrambot

Genre de composition poétique espagnole, de caractère parfois satirique (XIIIe siècle). Des variantes du mot estribote ont été utilisées en Espagne, en Italie et en France pour désigner des formes de poésie populaire jusqu’au XIVe siècle. (Source : Grove music online)

musique vocale profane

sts

strathspey
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

stt

saltarello tedesco

Forme allemande du saltarello – XVe siècle.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

su#

suite

Composition instrumentale baroque dont les mouvements sont constitués de formes de danses stylisées, de même tonalité – XVIe-
XVIIIe siècles. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
À utiliser aussi pour ordre (AIBM).

musique classique occidentale

su#

ordre => suite.

su#

suite de ballet => suite.

su#

suite de pièces => suite.

swi

swing
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

sww

romance sans paroles

Courte pièce de nature lyrique, proche de la romance mais composée pour le piano.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

sww

chanson sans paroles => romance sans paroles.

sww

chant sans paroles => romance sans paroles.

sy#

symphonie

Composition musicale, généralement de grande dimension, composée de trois ou quatre mouvements, pour certains de forme sonate, dont l’instrumentation, qui réunit toutes les familles d’instruments de l’orchestre, s’est modifiée au cours des siècles, dans sa richesse et sa variété.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

sy#

symphonie périodique => symphonie.

syc

symphonie concertante

Forme intermédiaire entre la symphonie et le concerto où les fonctions solistes sont confiées à deux instruments ou plus – XVIIIe siècle.
(Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

syd

symphonie dramatique

À utiliser pour les œuvres ainsi désignées (AIBM).

syd

drame symphonique => symphonie dramatique.

sym

symbolum

Profession de foi chrétienne. (Source : CNRTL)

musique vocale profane

syo

syomyo

Chant de lamentation dans les processions funéraires (Bouddhisme Sōtō).
(Source : Grove music online)

chant sacré (non chrétien)

tar

tarentelle

Danse populaire de l’Italie méridionale qui est exécutée sur un rythme très vif souvent accompagné par des castagnettes et un tambour de basque. Fut également adoptée par la musique savante. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)
Terme à n’utiliser en Forme de l’œuvre que pour une tarentelle relevant du répertoire classique. Pour la tarentelle comme musique de danse populaire, utiliser ce terme en Répertoire de l’expression musicale (voir ce référentiel).

musique classique occidentale

tc#

toccata

Pièce instrumentale brillante écrite généralement pour un instrument à clavier (clavecin, orgue, piano) et dont la structure de forme libre, proche de l’improvisation, fait valoir la virtuosité de l’exécutant. (Source : CNRTL)

musique classique occidentale

tcn

trecanum

Chant de la messe dans le rite gallican. (Source : Grove music online)

musique vocale sacrée

tct

tricotet

Terme, souvent utilisé au pluriel, désignant un certain nombre d’airs et de danse, principalement aux XVIe et XVIIe siècles.
(Source : Grove music online)

musique classique occidentale

tem

musique techno VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

ten

tenso

En ancien provençal tenso désigne une forme poético-musicale (XIIe-XIIIe siècles) consistant en une discussion entre deux protagonistes sur un argument donné, généralement politique. S’apparente au jeu parti, proche de l’amour courtois. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique vocale profane

ter

trio vocal

Composition pour trois chanteurs.

Peut être associé à tous les répertoires.

tex

tex-mex
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

tfm

musique de table

Composition légère et plaisante destinée à égayer les convives, proche du divertissement. (Source : Encyclopédie de la musique, LGF, 1992)

musique classique occidentale

thr

threnos

Dans la Grèce antique, chant de lamentation pour une personne morte. Terme repris comme titre pour des œuvres modernes. (Source : Grove music online)

musique classique occidentale

ths

third stream
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale

tir

tirana
VOIR le référentiel Répertoires de l’expression musicale