Relation de création de la manifestation

Numérotation RDA-FR : 21.2

Correspondance RDA : http://rdaregistry.info/Elements/m/P30329– modification (reformulation, ajout, suppression)

Instructions de base

Numérotation RDA-FR : 21.2.1

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 21.2.1.1

La relation de création de la manifestation lie une manifestation à un agent responsable de la production, de l’édition ou de la fabrication d’une manifestation matérialisant une ou plusieurs expressions.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 21.2.1.2

Voir 21.1.1.

Enregistrement des relations de création de la manifest ation

Enregistrer une relation de création en appliquant les recommandations générales sur l’enregistrement des relations entre une œuvre, une expression, une manifestation ou un item et les agents qui leur sont associés (voir 18.4).

Des relations vers les créateurs de la manifestation peuvent être établies si elles sont jugées importantes pour l’identification et l’accès par l’agence créant les données.

Relations de création de la manifestation

Numérotation RDA-FR : 21.2.2

Enregistrer un terme approprié de la liste suivante avec le point d’accès autorisé ou l’identifiant d’un créateur d’une manifestation.

Le libellé alternatif de la relation, exprimant lorsque cela est possible la nature de l’intervention (par exemple, « Édition »), peut être utilisé de manière alternative par l’agence créant les données, pour les besoins de son interface publique ou pour d’autres besoins. Il n’est pas normatif.

Copiste

Agent qui effectue la copie manuelle d’un document manuscrit ou imprimé.
Pour un agent qui crée une expression d’une œuvre en transcrivant sous forme notée un contenu non écrit ou non noté, par exemple de la musique : voir « Auteur de la transcription » au niveau expression.

Employé pour : Scriptorium, Atelier de copie
Libellé alternatif : Copie
Relation agent-manifestation : Copiste de
Relation manifestation-agent : A pour copiste

EXEMPLES

A pour copiste
Cousin (17..-18.. ; copiste de musique)
Manifestation décrite :
[Prose // des // morts, // a quatre // parties. // Noté, pour la Paroisse S. Roch, par Cousin // à S. Nicolas des Champs à Paris. 1801]. – [Musique notée : sans médiation]
Relation entre une copie manuscrite de musique notée sous la forme d’un livret de chœur, et la personne qui a réalisé cette copie et l’a signée.

A pour copiste
Bathori, Jane (1877-1970)
Manifestation décrite :

3 chansons grecques publiées par Prof. Nasos harmonisées par J.D. – [Musique notée : sans médiation]
Relation entre une copie de musique notée sous la forme d’un manuscrit de 4 pages, et la personne qui a réalisé cette copie et l’a signée.

 

Dactylographe

Agent qui effectue la copie d’un document manuscrit ou imprimé par saisie de texte au clavier (machine à écrire, ordinateur…).

Libellé alternatif : Saisie au clavier
Relation agent-manifestation : Dactylographe de
Relation manifestation-agent : A pour dactylographe

EXEMPLES

A pour dactylographe
Domenech, Annie
A pour dactylographe
Champeaux, Antoine (1959-….)
Manifestation décrite :
Un artilleur de marine sous l’Empire : les souvenirs de Pierre-François Le Maire, 1790-1848 / [présentés par] Christian Benoit & Antoine Champeaux ; texte dactylographié par Annie Domenech et Antoine Champeaux ; préface de Thierry Lentz,… ; avant-propos du général d’armée, 2S, François Lecointre,… – Paris : Éditions Pierre de Taillac, DL 2022. – [Texte noté : sans médiation]. – ISBN 978-2-36445-223-7
Relations entre la manifestation Un artilleur de marine sous l’Empire : les souvenirs de Pierre-François Le Maire, 1790-1848 et les personnes responsables de la copie du document d’origine.

 

Éditeur / Éditrice

Agent responsable de la publication, de la mise à disposition ou de l’édition d’une manifestation publiée sur support physique ou numérique.
Pour une collectivité qui a une responsabilité sur le contenu d’une œuvre et en autorise la publication sous son nom, utiliser : « Organisme de publication » au niveau œuvre (chap. 19).
Pour une collectivité qui a une responsabilité de création d’une ressource continue, utiliser : « Collectivité créatrice de l’œuvre agrégative » au niveau œuvre (chap. 19).

Employé pour : Éditeur commercial
Libellé alternatif : Édition
Relation agent-manifestation : Éditeur de / Éditrice de
Relation manifestation-agent : A pour éditeur / A pour éditrice

EXEMPLES

A pour éditeur

Ellipses
Manifestation décrite :
Pride and prejudice : le roman de Jane Austen et le film de Joe Wright / Laure Blanchemain,… Laurent Bury,… Nicole Cloarec,… [et al.] ; ouvrage dirigé par Laurent Bury et Dominique Sipière. –
Paris : Ellipses, 2006. – [Texte noté : sans médiation]. – ISBN 978-2-7298-3009-0
Relation entre la manifestation d’un ouvrage et l’éditeur responsable de sa publication.

A pour éditeur
Mouton
Manifestation décrite :
Education in Europe : sociological research / [proceedings of the European seminar on sociology of education, Noordwijk aan Zee, the Netherlands, 2-6 September 1968] ; edited by M. A. Matthijssen and C. E. Vervoort = L’éducation en Europe : recherches sociologiques / [actes du Colloque européen de sociologie de l’éducation, Noordwijk aan Zee, Pays-Bas, 2-6 septembre 1968].- The Hague ; Paris : Mouton, cop. 1969. – [Texte noté : sans médiation]
Relation entre des actes de congrès et l’éditeur académique responsable de leur publication.

A pour éditeur
Springer
Manifestation décrite :
Geography Education in Japan / edited by Yoshiyasu Ida, Minori Yuda, Takashi Shimura, Shunsuke Ike, Koji Ohnishi, Hideki Oshima. – Tokyo : Springer, 2015. – [Texte noté : électronique]. – ISBN 978-4-431-54953-6
Relation entre la manifestation en ligne d’un ouvrage scientifique et l’éditeur académique responsable de son édition et de sa diffusion en ligne. Une relation « Distributeur-Diffuseur » est également enregistrée.

A pour éditeur
CNRS éditions
Manifestation décrite :
Les dernières séances : cent ans d’exploitation des salles de cinéma / Claude Forest. – Paris : CNRS éd, [1995]. – [Texte noté : électronique]
Relation entre la manifestation en ligne d’un ouvrage scientifique et l’éditeur académique responsable de son édition en 1995. Sa diffusion sur une plateforme en ligne à partir de 2013 est réalisée par une autre société, Cyberlibris.

A pour éditeur
Enfance et Musique
Manifestation décrite :
Pa poum ! / Hélène Bohy, chef de choeur ; Michèle Esquer, Sophie Carbonnier… [et al. ], voix, chant. – [Noisy-le-Sec] : [Enfance et Musique] ; [Pantin] : [distrib. Au merle moqueur], cop. 1994. – [Musique exécutée : audio]. – EAN 3462010300353
Relation entre un CD de musique pour enfants accompagné d’un livret et l’éditeur responsable de sa publication.

A pour éditeur

Blaq out
Manifestation décrite :
Gaza mon amour / Tarzan Nasser, Arab Nasser, réal., idée orig., scénario ; Andre Matthias, comp. ; Hiam Abbas, Salim Daw, Maisa Abd Elhadi… [et al.], act.. – [Paris] : Blaq out, 2022. – [Image animée : vidéo]
Relation entre le DVD du film Gaza mon amour, et la société qui l’a édité.

 

Imprimeur-libraire / Imprimeuse-libraire

Dans le contexte des ressources anciennes (publications antérieures à 1831), agent responsable de l’édition et/ou de l’impression d’une manifestation. S’applique aux imprimeurs, libraires, imprimeurs-libraires, imprimeurs-lithographes, libraires-relieurs, marchands et éditeurs de documents cartographiques, d’estampes, de musique imprimée, de papiers peints et autres métiers assimilables à ceux-ci.

Relation agent-manifestation : Imprimeur-libraire de / Imprimeuse-libraire de
Relation manifestation-agent : A pour imprimeur-libraire / A pour imprimeuse-libraire

EXEMPLES

A pour imprimeur-libraire
Lotrian, Alain
Manifestation décrite :
Le Cathalogue des villes et citez assises ès troys gaulles. – Paris : Lotrian, Alain, 1543. – [Texte noté : sans médiation]
Relation entre une ressource ancienne et l’imprimeur libraire parisien qui l’a imprimée et diffusée.

 

Fabricant / Fabricante

Agent responsable de l’impression, de la reproduction, du moulage ou de toute autre méthode de fabrication d’une manifestation publiée.

Libellé alternatif : Fabrication
Relation agent-manifestation : Fabricant de / Fabricante de
Relation manifestation-agent : A pour fabricant / A pour fabricante

Imprimeur / Imprimeuse

Agent responsable de la fabrication d’une manifestation de texte imprimé, de musique notée ou de tout autre contenu à partir de caractères, de planches ou de tout autre surface d’impression (plaque de métal, de pierre, de bois, etc.).
Comprend la fabrication d’un livre, d’un journal, d’une revue, d’une affiche, d’une estampe ou d’une partition.
Pour les ressources anciennes (antérieures à 1831), voir aussi : « Imprimeur-libraire ».

Libellé alternatif : Impression
Relation agent-manifestation : Imprimeur de / Imprimeuse de
Relation manifestation-agent : A pour imprimeur / A pour imprimeuse

EXEMPLES

A pour imprimeur
Corlet imprimeur
Manifestation décrite :
Bukowski, une vie [Texte imprimé] / Neeli Cherkovski ; traduit de l’anglais (États-Unis) par Diniz Galhos. – Vauvert : Au diable Vauvert, DL 2024. – [Texte noté : sans médiation]. – ISBN 979-10-307-0673-4
Relation entre un ouvrage publié et l’imprimeur qui l’a fabriqué.

A pour imprimeur
Studio Franck Bordas
Manifestation décrite :
[Sans titre 22.10.86] : [estampe] / Jean Charles Blais. – Paris : Atelier Bordas ; Toulouse : Musée d’art moderne de Toulouse. – [Image fixe : sans médiation]
Relation entre une estampe et le studio d’impression qui l’a fabriquée.

 

Producteur braille / Productrice braille

Agent responsable de la fabrication d’une manifestation par l’embossage de cellules braille au moyen d’un poinçon, d’une imprimante spéciale ou d’un autre appareil.

Libellé alternatif : Production braille
Relation agent-manifestation : Producteur braille de / Productrice braille de
Relation manifestation-agent : A pour producteur braille / A pour productrice braille

EXEMPLES

A pour producteur braille
Benjamins Media
Manifestation décrite :
Poisson de rêve / récit de Claire Ubac ; ill. de Capucine ; réal. [du disque] de Régine Michel ; musique originale de Luc Marty ; Robert Florent, Régine Michel, voix. – Montpellier : Association Benjamins Media, 2002. – [Texte tactile : sans médiation + Parole énoncée : audio]. – ISBN 2-912754-08-9
Relation entre une édition en braille d’un conte, accompagnée d’une cassette audio et d’un livret illustré, et l’association qui a réalisé le livre en braille.

 

Fabricant de plaques d’impression / Fabricante de plaques d’impression

Agent responsable de la fabrication d’une manifestation en préparant les planches utilisées dans la production d’images ou de textes imprimés.

Employé pour : Clicheur
Libellé alternatif : Plaques d’impression
Relation agent-manifestation : Fabricant de plaques d’impression pour / Fabricante de plaques d’impression pour
Relation manifestation-agent : A pour fabricant de plaques d’impression / A pour fabricante de plaques d’impression

Phototypeur / Phototypeuse

Agent qui est responsable de la fabrication d’une manifestation en utilisant un procédé photomécanique pour réaliser des épreuves photographiques directement à partir d’un film durci de gélatine ou d’un autre colloïde ayant des surfaces acceptant ou repoussant l’encre.

Employé pour : Héliograveur, Collotypeur, Studio de phototypie
Libellé alternatif : Phototypage
Relation agent-manifestation : Phototypeur de / Phototypeuse de
Relation manifestation-agent : A pour phototypeur / A pour phototypeuse

EXEMPLES

A pour collotypeuse
Grall, Nathalie (1961-….)
Manifestation décrite :
14 morceaux de la descente de croix / [poèmes de] Ludovic Degroote ; [héliogravures et aquarelles de] Nathalie Grall. – [Lille] : Grall & Mererault, 2015. – [Texte noté ; Image fixe : sans médiation]
Relation entre la manifestation 14 morceaux de la descente de croix et la personne responsable de l’illustration de la manifestation en utilisant le principe de l’héliogravure.

A pour collotypeur
Jacomet, Daniel (1894-1966)
Manifestation décrite :
Amitié du Prince / Saint-John Perse ; fac-similé exécuté le 28 décembre 1924 par Daniel Jacomet pour Ronald Davis. – [S. l.] : [s. n.], 1924. – [Texte noté : sans médiation]
Relation entre la manifestation Amitié du Prince et la personne qui a réalisé ce fac-similé de l’édition originale manuscrite.

 

Fondeur / Fondeuse

Agent qui est responsable de la fabrication d’une manifestation en versant un liquide ou une substance fondue dans un moule et en laissant ce liquide ou cette substance se solidifier pour prendre la forme du moule. S’applique aussi aux fondeurs des caractères utilisés dans le cadre de la fabrication d’une manifestation imprimée.

Employé pour : Fondeur de caractères
Libellé alternatif : Moulage
Relation agent-manifestation : Fondeur de / Fondeuse de
Relation manifestation-agent : A pour fondeur / A pour fondeuse

EXEMPLES

A pour fondeur
Fournier, Simon-Pierre (1751-1803)
Manifestation décrite :
Dissertation sur l’auteur de l’Imitation, revue & considérablement augmentée. – [Paris] : [Joseph-Gérard Barbou], [1764]. – [Texte noté : sans médiation].
Relation entre la manifestation ancienne Dissertation sur l’auteur de l’Imitation, revue & considérablement augmentée et la personne qui a pris part à la fabrication de la manifestation, en fournissant les caractères typographiques utilisés pour son impression.

 

Maquettiste

Agent responsable de l’ensemble de la conception graphique d’un document principalement textuel (livre, revue, etc.), y compris la composition typographique, l’arrangement des illustrations, le choix des matériaux et le procédé de fabrication utilisé.

Libellé alternatif : Maquette
Relation agent-manifestation : Maquettiste de
Relation manifestation-agent : A pour maquettiste

EXEMPLES

A pour maquettiste
Schoeffter, Yves
Manifestation décrite :
J’imagine / dessin et scénario, Thomas Susini ; directrice de projet, Mireille Liaumon ; maquettiste, Yves Schoeffter. – [Miramas] : Mireille Liaumon, [2021]. – [Texte noté : sans médiation]. – ISBN 979-10-699-7176-9
Relation entre la manifestation J’imagine et la personne qui a pris part à la fabrication de la manifestation, en étant responsable de la conception graphique.

 

Typographe

Agent participant à la conception graphique d’un document principalement textuel (livre, revue, etc.) en étant responsable du choix et de la disposition des caractères employés.

Libellé alternatif : Typographie
Relation agent-manifestation : Typographe de
Relation manifestation-agent : A pour typographe

EXEMPLES

A pour typographe
Né, Laurent (1963-….)
Manifestation décrite :
Éventail d’ange / Michel Butor ; [découpages et gouaches de] Thierry Lambert ; [typographie de Laurent Né]. – [Saint-Martin-Bellevue] : Index, 2013. – [Texte noté. Image fixe : sans médiation]
Relation entre la manifestation Éventail d’ange et la personne qui a réalisé la typographie de cette édition originale illustrée.

 

Producteur de ressource non publiée / Productrice de ressource non publiée

Agent responsable de la mise à disposition d’une manifestation non publiée.

Libellé alternatif : Production
Relation agent-manifestation : Producteur de ressource non publiée de / Productrice de ressource non publiée de
Relation manifestation-agent : A pour producteur de ressource non publiée / A pour productrice de ressource non publiée

EXEMPLES

A pour producteur de ressource non publiée
Bibliothèque nationale et universitaire (Strasbourg, Bas-Rhin, France)
Manifestation décrite :

[Alsacienne] : [dessin à la plume] / Gve Doré. – [Reproduction électronique]. – [Strasbourg] : Bibliothèque nationale et universitaire, [2013]
Relation entre la numérisation de conservation d’un dessin de 1872, et la bibliothèque responsable de cette numérisation.

A pour producteur de ressource non publiée
Université Claude Bernard (Lyon, Rhône, France)
Manifestation décrite :
Le médecin généraliste et l’arrêt de travail / Sylviane Jault. – [Reproduction électronique]. – Lyon : Université Claude Bernard Lyon 1, 2015
Relation entre la numérisation d’une thèse de 1981, et l’université responsable de cette numérisation et de sa mise à disposition restreinte.

A pour producteur de ressource non publiée
Gassmann, Pierre (1913-2004)
Manifestation décrite :
[Versailles. Hameau du Trianon] : [photographie] / [Eugène Atget] ; [tirage de Pierre Gassmann]. – [Pierre Gassmann], [1977]
Relation entre le retirage moderne, non publié, d’une photographie, et la personne qui a effectué ce retirage.