Changement de responsabilité

Numérotation RDA-FR : 18.10

Correspondance RDA : 18.4.2 – reformulation (modification, ajout)

Lorsque des changements de responsabilité surviennent dans l’histoire de la publication d’une monographie, entre des parties d’une monographie en plusieurs parties, entre des livraisons ou parties d’une publication en série, ou entre des itérations d’une ressource intégratrice, enregistrer des relations supplémentaires en fonction du mode de parution de la ressource en précisant les dates, livraisons ou tomaisons auxquelles ces relations s’appliquent, si cette information est disponible et jugée importante pour l’accès (voir 18.7).

18.Œuvres rééditées avec mises à jour

Numérotation RDA-FR : 18.10.1

Dans le cas d’une œuvre rééditée sous le nom de son créateur avec l’intervention d’autres agents pour assurer la continuité de la ressource, enregistrer une nouvelle expression (voir 5.1.2). Établir des relations pour tout agent associé à cette réédition :

au niveau de la nouvelle expression (« Créateur de l’expression / Créatrice de l’expression », ou une relation spécifique correspondant à la nature de l’intervention) (voir chapitre 20)
Et au niveau de l’œuvre s’il y a lieu (« Continuateur / Continuatrice », « Directeur de publication / Directrice de publication », « Auteur du texte / Autrice du texte ») (voir chapitre 19). Dans ce cas, conserver la relation vers le créateur initial au niveau de l’œuvre en ajoutant si nécessaire la relation « Fondateur / Fondatrice ».

La relation peut être précisée à l’aide d’un intervalle de dates (voir 18.7) et/ou d’une autre précision structurée (voir 18.8).

EXEMPLES

A pour fondateur
Dorosz, Philippe (1951-2007)
A pour directrice de la publication, 28^e édition (2008)-
Le Jeunne, Claire
A pour directeur de la publication, 28^e édition (2008)-
Vital-Durand, Denis
Relations associant l’œuvre Guide pratique des médicaments « Dorosz » à ses directeurs de publication successifs. Denis Vital Durand et Claire Le Jeunne ont repris la direction de publication du Guide pratique des médicaments « Dorosz » à partir de sa 28^ème édition en 2008. Ils sont également en relation avec les expressions représentant les éditions successives du Guide pratique des médicaments à partir de la 28^ème édition. Les éléments « dates associées à la relation » et « autres précisions sur la relation » ont été enregistrés conjointement pour préciser le périmètre de la relation.

A pour éditeur intellectuel
Berlion, Daniel (1943?-….)
Relation associant les expressions qui sont de nouvelles éditions du manuel Bled orthographe grammaire et Daniel Berlion. Les dates associées à la relation ne sont pas précisées car elles correspondent aux dates des expressions successives.

18.Œuvres et expressions en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 18.10.2

Dans le cas d’un changement de responsabilité entre les parties d’une œuvre ou d’une expression en plusieurs parties, si le changement est jugé important pour l’accès, enregistrer des relations supplémentaires pour tout agent associé à une partie ultérieure d’une œuvre ou expression en plusieurs parties.

Enregistrer ces relations dans l’œuvre (« Continuateur / Continuatrice », « Directeur de publication / Directrice de publication », etc.) (voir chapitre 19) ou l’expression (« Éditeur intellectuel / Éditrice intellectuelle », « Traducteur / Traductrice », etc.) (voir chapitre 20) selon ce qui est approprié.

Conserver la relation vers tout agent précédemment responsable en précisant la date ou l’intervalle de dates pour laquelle la relation s’applique, si l’information est disponible et pertinente (voir 18.7).

La relation peut être précisée à l’aide d’un intervalle de dates (voir 18.7) et/ou d’une autre précision structurée (voir 18.8).

EXEMPLES

A pour scénariste
Claremont, Christopher (1950-….)
A pour scénariste
Duffy, Jo
A pour scénariste
Goodwin, Archie (1937-1998)
A pour scénariste
Lama, Harry (1949-….)
A pour scénariste
David, Peter (1953-….)
Relations associant l’œuvre représentant la série de comics Wolverine de Marvel à ses scénaristes successifs.

A pour directeur de publication
Duby, Georges (1919-1996)
A pour directrice de publication
Perrot, Michelle (1928-….)
A pour directrice de publication (tome 1)
Schmitt-Pantel, Pauline (1947-….)
A pour directrice de publication (tome 2)
Klapisch-Zuber, Christiane (1936-….)

[…]
Relations associant les différents tomes de l’œuvre Histoire des femmes en Occident à ses directeurs de publication successifs. L’agent qui a créé les données a fait le choix d’une description globale de l’œuvre et a précisé le tome concerné par certaines relations en utilisant l’élément « Autres précisions sur la relation ».

A pour concepteur (audiovisuel). A pour scénariste
Shore, David (1959-….)
A pour scénariste
Kaplow, Lawrence
A pour scénariste
Hess, Sara

[…]
Relations associant la série télévisée Dr House, ici décrite en tant qu’œuvre de façon globale, à ses scénaristes successifs.

A pour développeur [œuvre]
Remedy entertainment
A pour développeur [œuvre]
Rockstar studios
Relations associant la série de jeux vidéos Max Payne, ici décrite en tant qu’œuvre de façon globale, et les studios de développement en ayant réalisé successivement les 3 épisodes. La précision sur l’association des studios de développement aux épisodes successifs est donnée dans l’élément « Note sur l’œuvre ».

A pour voix parlée (tome 1, Du côté de chez Swann ; tome 5, La prisonnière ; tome 7, Le temps retrouvé)
Dussollier, André (1946-….)
A pour voix parlée (tome 1, Du côté de chez Swann ; tome 2, À l’ombre des jeunes filles en fleurs)
Wilson, Lambert (1958-….)
A pour voix parlée (tome 3, Le côté de Guermantes)
Renucci, Robin (1956-….)
A pour voix parlée (tome 3, Le côté de Guermantes ; tome 4, Sodome et Gomorrhe)
Gallienne, Guillaume (1972-….)
A pour voix parlée (tome 6, Albertine disparue ; tome 7, Le temps retrouvé)
Podalydès, Denis (1963-….)
A pour voix parlée (tome 7, Le temps retrouvé)
Lonsdale, Michaël (1931-2020)
Relations associant les différents tomes d’une expression de l’œuvre À la recherche du temps perdu de Marcel Proust, dans l’enregistrement sonore publié par les éditions Thélème, et les acteurs lisant ces textes. L’expression en plusieurs parties est ici décrite de façon globale et les tomes concernés par chaque relation sont précisés et nommés dans l’élément « Autres précisions sur la relation ». La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative.

A pour traductrice (tome 1, Soupe de poulet à l’orge, tome 3 ; Je vous parle de Jérusalem)
Greenstein, Rosalind
A pour traducteur (tome 1, Soupe de poulet à l’orge ; Je vous parle de Jérusalem)
Loriol, Jean-Pierre
A pour traducteur (tome 2, Racines)
Léotard, Philippe (1940-2001)
Relations associant les différents tomes d’une expression de l’œuvre La trilogie d’Arnold Wesker et ses traducteurs. L’expression française en plusieurs parties est ici décrite de façon globale et les tomes concernés par chaque relation sont précisés et nommés dans l’élément « Autres précisions sur la relation ». La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative.

18.Manifestations et items en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 18.10.3

Dans le cas d’un changement de responsabilité entre les parties d’une manifestation ou d’un item en plusieurs parties, si le changement est jugé important pour l’accès, enregistrer des relations supplémentaires pour tout agent associé à une partie ultérieure d’une manifestation ou d’un item en plusieurs parties.

Enregistrer ces relations dans la manifestation (« Éditeur », « Distributeur », etc.) (voir chapitre 21) ou l’item (voir chapitre 22).

La relation peut être précisée à l’aide d’un intervalle de dates (voir 18.7) et/ou d’une autre précision structurée (voir 18.8).

EXEMPLES

A pour éditeur (tomes 1-5)
Gallimard
A pour éditeur (tome 6)
Éditions François Bourin
A pour éditeur (tome 7)
Éditions Robert Laffont
Relations associant les 7 tomes d’une manifestation du cycle Le palais des vases brisés de David Shahar et ses éditeurs successifs. Cette manifestation en plusieurs parties est ici décrite de façon globale et les tomes concernés par chaque relation sont précisés dans l’élément « Autres précisions sur la relation ». La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative.

18.Ressources continues

Numérotation RDA-FR : 18.10.4

Lorsqu’un changement de responsabilité affecte l’identification de l’œuvre et requiert la construction d’un point d’accès autorisé représentant une nouvelle œuvre, voir 6.1.3.

Publications en série

Numérotation RDA-FR : 18.10.4.1

Dans le cas d’un changement de responsabilité entre les livraisons ou parties d’une publication en série qui ne requiert pas une nouvelle description, si le changement est jugé important pour l’accès, enregistrer des relations supplémentaires pour tout agent associé à une livraison ou partie ultérieure d’une publication en série.

Enregistrer ces relations dans l’œuvre (« Directeur de publication / Directrice de publication », « Rédacteur en chef / Rédactrice en chef », etc.) (voir chapitre 19), l’expression (« Traducteur / Traductrice), etc.) (voir chapitre 20) ou la manifestation (« Éditeur », « Distributeur », etc.) (voir chapitre 21) selon ce qui est approprié.

Conserver la relation vers tout agent précédemment responsable si c’est jugé important pour l’accès en ajoutant si nécessaire la relation « Fondateur / Fondatrice ».

La relation peut être précisée à l’aide d’un intervalle de dates (voir 18.7) et/ou d’une autre précision structurée (voir 18.8).

EXEMPLES

A pour fondateur. A pour directeur de publication (1944-1969)
Beuve-Méry, Hubert (1902-1989)
A pour directeur de publication (1969-1982)
Fauvet, Jacques (1914-2002)
A pour directeur de publication (1982-1985)
Laurens, André (1934-….)
A pour directeur de publication (1985-1991)
Fontaine, André (1921-2013)
Relations précisées par des intervalles de dates, associant le quotidien Le Monde en tant qu’œuvre à ses quatre premiers directeurs successifs.

A pour éditeur (1960-2007)
Éditions de l’Atelier
A pour éditeur (2007-….)
La Découverte
Relations précisées par des intervalles de dates, associant la revue Le Mouvement social en tant qu’œuvre à ses éditeurs successifs.

A pour imprimeur (1672-1674)
Léonard, Frédéric (1624-1711)
A pour imprimeur (1683)
Houry, Laurent d’ (1644-1725)
Relations précisées par des intervalles de dates, associant le périodique dont le titre de référence est Recueil des memoires et conferences qui ont esté presentées à Monseigneur le Dauphin en tant qu’œuvre aux imprimeurs-libraires qui ont édité ses livraisons successives.

Ressources intégratrices

Numérotation RDA-FR : 18.10.4.2

Dans le cas d’un changement de responsabilité entre les itérations d’une ressource intégratrice qui ne requiert pas une nouvelle description, si le changement est jugé important pour l’accès, enregistrer des relations pour tout agent associé à l’itération courante d’une ressource intégratrice.

Enregistrer ces relations dans l’œuvre (« Directeur de publication / Directrice de publication », « Rédacteur en chef / Rédactrice en chef », etc.) (voir chapitre 19), l’expression (« Traducteur / Traductrice », etc.) (voir chapitre 20) ou la manifestation (« Éditeur », « Distributeur », etc.) (voir chapitre 21) selon ce qui est approprié.

Conserver la relation vers tout agent précédemment responsable si c’est jugé important pour l’accès en ajoutant si nécessaire la relation « Fondateur / Fondatrice ».

La relation peut être précisée à l’aide d’un intervalle de dates (voir 18.7) et/ou d’une autre précision structurée (voir 18.8).

EXEMPLES

A pour fondatrice
Sinclair, Anne (1948-….)
A pour directrice de publication
Provost, Lauren
Relations associant le site web d’actualités Le Huffington post à ses directrices de publication successives.