Liste des relations pour les autres agents associés à l’œuvre

Numérotation RDA-FR : 19.3.2

Enregistrer un terme approprié de la liste suivante avec le point d’accès autorisé ou l’identifiant d’un autre agent associé à l’œuvre (voir 19.2.1).

Agence photographique

Collectivité responsable de la commande et de la sélection, selon une ligne éditoriale propre, d’une œuvre photographique.

Relation agent-œuvre : Agence photographique pour

Relation œuvre-agent : A pour agence photographique associée

EXEMPLES

A pour agence photographique
Agence Rol
Œuvre décrite :
Lindbergh dans le Spirit of St Louis, Paris [21 mai 1927] (photographie de presse)
Relation entre une photographie de presse prise le 21 mai 1927 par un photographe (anonyme) membre de l’agence Rol et l’agence photographique.

A pour agence photographique
Magnum photos
Œuvre décrite :
Capa, Robert (1913-1954)
[Création de l’état d’Israël]
Relation entre un recueil réunissant 144 photographies de presse prises entre 1948 et 1950 par Robert Capa et l’agence photographique qui a commandé ces photographies.

 

Agent associé à l’événement en relation

Agent associé à l’événement (exposition, vente aux enchères, congrès…) qui a donné lieu à la création d’une œuvre.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’événement n’est pas décrit.
Cette relation est utilisée lorsqu’il n’est pas possible de déterminer plus précisément la nature de la relation ou lorsque l’agence créant les données ne le souhaite pas.

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’événement en relation

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’événement en relation

EXEMPLES

A pour agent associé à l’événement en relation
Léopold II (1835-1909 ; roi des Belges)
Œuvre décrite :
Van Kuyck, Frans Pieter Lodewyk (1852-1915)
Exposition universelle d’Anvers sous le haut patronage de S. M. le roi des Belges, mai – 1885 – octobre
Relation entre une affiche pour l’Exposition universelle d’Anvers en 1885 et la personne qui a parrainé l’exposition. L’agence créant les données a choisi de ne pas préciser le rôle de l’agent à l’aide de la relation spécifique existante « Parraineur de l’événement en relation ».

 

Chef de la mission en relation / Cheffe de la mission en relation

Personne qui dirige la mission scientifique dont les travaux ont donné lieu à la création de l’œuvre décrite. Il peut s’agir d’une mission archéologique, ethnographique, géographique…
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque la mission n’est pas décrite.

Relation agent-œuvre : Chef de la mission en relation pour / Cheffe de la mission en relation pour

Relation œuvre-agent : A pour chef de la mission en relation / A pour cheffe de la mission en relation

EXEMPLES

A pour chef de la mission en relation
Gessain, Robert (1907-1986)
Œuvre décrite :
Gessain, Robert (1907-1986)
Femme Tepehua faisant cuire une poterie [à] Huehuetla
Relation entre une photographie prise dans le cadre d’une expédition ethnographique au Mexique en 1937-1938 et le chef de la mission, Robert Gessain.
Cette photographie a été utilisée pour illustrer la conférence donnée à la Société de géographie le 24 février 1939. Les relations de création « Photographe » et « Auteur de la conférence » sont également enregistrées.

A pour chef de la mission en relation
Joleaud, Léonce (1880-1938)
Œuvre décrite :
Cintract, Albert

Colombie. Carte géologique d’après Huntley et Shirley Mason
Relation entre une photographie reproduisant une carte géologique de Colombie prise dans le cadre d’une expédition scientifique et le chef de la mission, Léonce Joleaud.

Cette photographie a été utilisée pour illustrer la conférence donnée à la Société de géographie, le 26 novembre 1926. La relation de création « Auteur de la conférence » est également enregistrée.

A pour chef de la mission en relation
Savorgnan de Brazza, Pierre (1852-1905)
Œuvre décrite :
Savorgnan de Brazza, Pierre (1852-1905)
Ballay, Noël-Eugène (1847-1902)
Expédition sur les cours supérieurs de l’Ogôoué, de l’Alima et de la Licona
Relation entre le texte de la conférence donnée à la Société de géographie en 1879 relatant la première expédition de Brazza en Afrique à la recherche d’une voie d’accès vers l’intérieur du continent, et le chef de cette expédition d’exploration.

 

Commissaire de l’exposition

Agent responsable de la sélection et de l’organisation des œuvres présentées dans le cadre d’une exposition.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’événement (l’exposition) n’est pas décrit.

Relation agent-œuvre : Commissaire de l’exposition de

Relation œuvre-agent : A pour commissaire de l’exposition

EXEMPLES

A pour commissaire de l’exposition
Stourdzé, Sam (1973-….)
Œuvre décrite :
Charlie Chaplin : l’homme-orchestre (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition Charlie Chaplin : l’homme-orchestre, et la personne responsable de la sélection des œuvres exposées et de l’organisation de leur présentation à la Philharmonie de Paris du 11 octobre 2019 au 26 janvier 2020. Le commissaire de l’exposition n’a pas de relation directe avec le catalogue.

A pour commissaire de l’exposition
Garnier-Pelle, Nicole (1955-…)
Œuvre décrite :
Musée Condé (Chantilly, Oise, France)
Dessins orientalistes du Musée Condé
Relation entre le catalogue d’exposition Dessins orientalistes du Musée Condé, et la personne responsable de la sélection des œuvres exposées et de l’organisation de leur présentation au Musée Condé à Chantilly du 5 mars au 29 mai 2020. La commissaire de l’exposition étant également l’autrice du catalogue, la relation « Autrice du texte » est également enregistrée.

 

Organisateur de l’événement en relation / Organisatrice de l’événement en relation

Agent organisant l’exposition, la vente aux enchères, l’événement, le congrès, le cours, le programme… qui a donné lieu à la création d’une œuvre.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’événement n’est pas décrit.
Pour un agent accueillant l’exposition, l’événement… sans responsabilité sur son contenu, utiliser : « Hôte de l’événement / Hôtesse de l’événement ».

Libellé alternatif : Organisation de l’événement

Relation agent-œuvre : Organisateur de l’événement en relation / Organisatrice de l’événement en relation

Relation œuvre-agent : A pour organisateur de l’événement en relation / A pour organisatrice de l’événement en relation

EXEMPLES

A pour organisateur de l’événement en relation
Groupe Rachis (Garches, Hauts-de-Seine, France)
Œuvre décrite :
Journée du rachis (08 ; 2018 ; Garches, Hauts-de-Seine, France)
EOS de la tête aux pieds : une approche multidisciplinaire
Relation entre le recueil d’actes de congrès EOS de la tête aux pieds : une approche multidisciplinaire et la collectivité qui a organisé le congrès.

A pour organisateur de l’événement en relation
Scriptorial (Avranches, Manche, France)
Œuvre décrite :
Les peintres officiels de la Marine : escale à Avranches et en baie du Mont-Saint-Michel (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition Les peintres officiels de la Marine : escale à Avranches et en baie du Mont-Saint-Michel et le musée qui a organisé l’exposition. Le musée l’ayant également accueillie, la relation « Hôte de l’événement » est aussi enregistrée.

A pour organisateur de l’événement en relation
Global game jam (2021)
Œuvre décrite :
404 not found (jeu vidéo)
Relation entre le jeu vidéo 404 not found et la collectivité ayant organisé l’événement dans le cadre duquel ce jeu a été développé. La collectivité étant également commanditaire, la relation « Commanditaire » est aussi enregistrée.

 

Commissaire-priseur / Commissaire-priseuse

Personne qui a la responsabilité d’estimer, de présenter et de mettre en vente des biens, notamment des livres, objets ou œuvres d’art, dans le cadre d’une vente aux enchères.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque la vente n’est pas décrite.

Relation agent-œuvre : Commissaire-priseur pour / Commissaire-priseuse pour

Relation œuvre-agent : A pour commissaire-priseur / A pour Commissaire-priseuse

EXEMPLES

A pour commissaire-priseur
Collin du Bocage, Olivier (1973-….)
Œuvre décrite :
Art & histoire russes (catalogue de vente ; 2015-12-09)
Relation entre le catalogue de vente Art & histoire russes et la personne qui a eu la responsabilité d’estimer, de présenter et de mettre en vente les biens dans le cadre d’une vente aux enchères à Paris le 9 décembre 2015.

 

Hôte de l’événement en relation / Hôtesse de l’événement en relation

Agent accueillant l’événement, l’exposition, le congrès… qui a donné lieu à la création d’une œuvre, indépendamment de toute responsabilité exercée sur le contenu de l’œuvre.

Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’événement n’est pas décrit.

Relation agent-œuvre : Hôte de l’événement en relation / Hôtesse de l’événement en relation

Relation œuvre-agent : A pour hôte de l’événement / A pour hôtesse de l’événement

EXEMPLES

A pour hôte de l’événement en relation
Historial de la Vendée (Les Lucs-sur-Boulogne, Vendée, France)
Œuvre décrite :
À bicyclette ! : les 200 ans de la petite reine, 1818-2018 (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition À bicyclette ! : les 200 ans de la petite reine, 1818-2018 et la collectivité qui a accueilli l’exposition.

A pour hôte de l’événement en relation
Scriptorial (Avranches, Manche, France)
Œuvre décrite :
Les peintres officiels de la Marine : escale à Avranches et en baie du Mont-Saint-Michel (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition Les peintres officiels de la Marine : escale à Avranches et en baie du Mont-Saint-Michel et le musée qui a accueilli l’exposition. Le musée l’ayant également organisée, la relation « Organisateur de l’événement » est aussi enregistrée.

A pour hôte de l’événement en relation
Musée de la vie romantique (Paris, France)
A pour hôte de l’événement en relation
Maison de Chateaubriand (Châtenay-Malabry, Hauts-de-Seine, France)
Œuvre décrite :
Repenser la Restauration
Relations entre les actes du colloque Repenser la Restauration, organisé par le Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines en septembre 2003, et le musée et la maison d’écrivain qui ont accueilli le colloque.

A pour hôte de l’événement en relation
Penaud, Madame
Œuvre décrite :
Lettre renfermant le compte-rendu de la soirée d’enfants donnée dans les salons de Mme Penaud le 30 janvier 1851
Relation entre le compte rendu d’une soirée d’enfants et la personne qui a accueilli chez elle cet événement.

A pour hôte de l’événement en relation
Société de géographie (France)
Œuvre décrite :
Molteni
St Paul, Amsterdam, Kerguelen. 23, Otaries de l’Alaska
Relation entre l’institution ayant accueilli une conférence de Charles Vélain en 1893 et une photographie de l’atelier Molteni reproduisant un dessin de Henry Wood Elliott que le conférencier a utilisée pour illustrer sa conférence. La conférence elle-même n’a pas donné lieu à la description d’œuvres (publication, actes…).

 

Parraineur de l’événement en relation / Parraineuse de l’événement en relation

Agent apportant un soutien à certains aspects d’un événement, par exemple par le mécénat ou le parrainage d’une exposition.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’événement n’est pas décrit.

Employé pour : Mécène de l’événement en relation ; Sponsor de l’événement en relation ; Financeur de l’événement en relation ; Parrain de l’événement en relation ; Bienfaiteur de l’événement en relation

Libellé alternatif : Parrainage de l’événement

Relation agent-œuvre : Parraineur de l’événement en relation / Parraineuse de l’événement en relation

Relation œuvre-agent : A pour parraineur de l’événement en relation / A pour parraineuse de l’événement en relation

EXEMPLES

A pour parraineur de l’événement en relation
American friends of the Musée d’Orsay
Œuvre décrite :
David Hockney, a year in Normandie (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition David Hockney, a year in Normandie et la collectivité ayant apporté son soutien financier à l’organisation de l’exposition.

A pour parraineur de l’événement en relation
Belgique. Ambassade (Maroc)
Œuvre décrite :
Traces belges au Maroc : récit imagé des liens entre la Belgique et le Maroc (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue d’exposition Traces belges au Maroc : récit imagé des liens entre la Belgique et le Maroc et la collectivité ayant parrainé l’exposition.

 

Agent associé à l’événement source

Agent associé à l’événement (spectacle, performance…) dont l’œuvre audiovisuelle décrite est la captation.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque le spectacle n’est pas décrit.
Cette relation peut être complétée par une relation de création et/ou d’association, afin d’indiquer le rôle précis de l’agent par rapport au spectacle source : « Costumier », « Interprète [œuvre] »…

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’événement source de

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’œuvre source

EXEMPLES

A pour agent associé à l’événement source. A pour interprète [œuvre]
Bartabas (1957-….)
Œuvre décrite :
Cabaret équestre (captation de spectacle)
Relation entre la captation du spectacle Cabaret équestre et un des interprètes qui y a participé et qui est par ailleurs le concepteur et metteur en scène du spectacle. Les relations « Concepteur (spectacle) » et « Metteur en scène », issues de la liste des créateurs, sont également enregistrées.

A pour agent associé à l’événement source. A pour costumière
Daval, Anne-Gaëlle
Œuvre décrite :
Que ma joie demeure ! (captation de spectacle)
Relation entre la captation du spectacle Que ma joie demeure ! et la personne qui a conçu les costumes. La relation « Costumière » complète le raccourci « A pour agent associé à l’œuvre source » car la costumière n’est pas en relation avec l’œuvre audiovisuelle, mais avec le spectacle lui-même.

 

Agent associé à l’œuvre agrégée

Agent associé à une œuvre agrégée par l’œuvre agrégative (anthologie, compilation, album musical…).
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’agrégat n’a pas été dépouillé, c’est-à-dire lorsque les différentes expressions agrégées ne sont pas mises en relation avec l’expression agrégative.
Cette relation peut être complétée par une autre relation d’association, afin d’indiquer le rôle précis de l’agent : « Destinataire », « Collectivité associée à la recherche »…

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’œuvre agrégée dans

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’œuvre agrégée

EXEMPLES

A pour agent associé à l’œuvre agrégée. A pour acteur
Belmondo, Jean-Paul (1933-2021)
Œuvre décrite :
L’essentiel Jean-Paul Belmondo
Relation entre l’œuvre agrégative L’essentiel Jean-Paul Belmondo correspondant à un coffret de 15 films dans lesquels l’acteur tient le rôle principal et cet acteur.

A pour agent associé à l’œuvre agrégée. A pour destinataire
Campion, Véronique
Œuvre décrite :
Sagan, Françoise (1935-2004)
Correspondance. Choix (Campion)
Relation entre l’œuvre agrégative rassemblant la correspondance de Françoise Sagan à Véronique Campion et la destinataire de cette correspondance.

A pour agent associé à l’œuvre agrégée. A pour interprète [œuvre]
Berliner Philharmoniker
Œuvre décrite :
Herbert von Karajan : his legacy for home video (captation de concerts)
Relation entre l’œuvre audiovisuelle agrégative Herbert von Karajan : his legacy for home video rassemblant des captations de concerts interprétés par l’Orchestre philharmonique de Berlin sous la direction de Herbert von Karajan.

 

Agent associé à l’œuvre principale

Agent associé à une œuvre principale, dont le contenu est accru par l’œuvre décrite (illustration d’une œuvre, index ou addenda à une autre œuvre…).
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’absence de description de l’œuvre principale empêche d’établir l’une des relations entre œuvres décrites dans la section 8. Voir les différents cas dans le chap. 24 (Relations d’accompagnement et de complément).
Cette relation peut être complétée par une relation issue de la liste des agents associés à l’œuvre, afin d’indiquer la relation précise de l’agent avec l’œuvre principale : « Commanditaire », « Parraineur / Parraineuse »…

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’œuvre principale de

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’œuvre principale

Agent associé à l’œuvre reproduite

Agent associé à l’œuvre reproduite dans l’œuvre décrite.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’absence de description d’une œuvre reproduite empêche d’établir une relation de sujet avec l’œuvre décrite ou un autre type de relation entre œuvres.
Cette relation peut être complétée par une relation issue de la liste des agents associés à l’œuvre, afin d’indiquer la relation précise de l’agent avec l’œuvre reproduite : « Commanditaire », « Dédicataire [œuvre] »…

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’œuvre reproduite dans

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’œuvre reproduite

EXEMPLES

A pour agent associé à l’œuvre reproduite. A pour agence photographique
Magnum photos
Œuvre décrite :
Manos, Constantine (1934-….)
Paysannes en Phocide
Relation entre une photographie de Constantine Manos reproduite comme illustration dans l’ouvrage de Jacques Lacarrière L’Eté grec, publié en 1976, et l’agence photographique qui a autorisé l’usage de cette photographie.

 

Agent associé à l’œuvre source

Agent associé à l’œuvre servant de source à l’œuvre dérivée décrite.
Cette relation est un raccourci utilisé lorsque l’absence de description d’une œuvre source empêche d’établir l’une des relations entre œuvres décrites dans la section 8. Voir les différents cas dans le chap. 24.
Cette relation peut être complétée par une autre relation d’association, afin d’indiquer le rôle précis de l’agent : « Parraineur de l’événement en relation », « Commanditaire »…

Relation agent-œuvre : Agent associé à l’œuvre source de

Relation œuvre-agent : A pour agent associé à l’œuvre source

EXEMPLES

A pour agent associé à l’œuvre source. A pour commanditaire
Brühl, Heinrich von (1700-1763)
Œuvre décrite :
Reuß, Christian Gottlob (1716-1792)
Développement du comble du belvédère que S. E. Mgr le Premier ministre comte de Bruhl fit bâtir en 1751, sous la direction de M. Knöfel, premier architecte du Roi, et qui fut démoli par les Prussiens en 1759.
Relation entre une gravure et le ministre qui a commandité la construction du monument représenté par la gravure. Le raccourci est complété par une relation permettant de préciser le rôle du créateur par rapport à l’œuvre source.

 

Agent honoré

Agent honoré par une œuvre, qui est destinée à lui rendre hommage (par exemple : une personne à qui sont offerts des mélanges).
Pour un agent à qui une œuvre est dédiée, utiliser : « Dédicataire ».

Relation agent-œuvre : Agent honoré par

Relation œuvre-agent : Honore

EXEMPLES

A pour agent honoré
Grappin, Pierre (1915-1997)
Œuvre décrite :
De Lessing à Heine : un siècle de relations littéraires et intellectuelles entre la France et l’Allemagne
Relation entre les actes du congrès de septembre 1984 De Lessing à Heine : un siècle de relations littéraires et intellectuelles entre la France et l’Allemagne et la personne à qui ces actes sont offerts en hommage.

A pour agent honoré
Baptandier Berthier, Brigitte (1948-….)
Œuvre décrite :
Le féminin et le religieux
Relation entre les mélanges publiés sous le titre Le féminin et le religieux et la personne à qui ces mélanges sont offerts.

 

Appelant / Appelante

Agent associé à une œuvre juridique (ex : exposé des faits, factum) qui en appelle de la décision d’un tribunal (juridiction du 1er degré) auprès d’une juridiction d’appel.

Relation agent-œuvre : Appelant dans / Appelante dans

Relation œuvre-agent : A pour appelant / A pour appelante

EXEMPLES

A pour appelant
Leverrier, André
Œuvre décrite :
Affaire Leverrier-Vve Porteu
Relation entre le factum Affaire Leverrier-Vve Porteu, exposé des faits par l’avocat Charles-Edmond Bodin et son avoué, et la personne qui en appelle de la décision du tribunal civil de Saint-Malo du 21 décembre 1872 auprès de la Première chambre civile de la Cour d’appel de Rennes.

 

Autorité souveraine (monnaie)

Autorité déléguant son droit d’émettre de la monnaie à l’autorité émettrice, ou sous le règne ou l’exercice de laquelle agit l’émetteur de monnaie.

Relation agent-œuvre : Autorité souveraine (monnaie) pour

Relation œuvre-agent : A pour autorité souveraine (monnaie)

EXEMPLES

A pour autorité souveraine (monnaie)
Septime Sévère (0146-0211 ; empereur romain)
Œuvre décrite :
[Monnaie : Bronze, Sardes, Lydie, Septime Sévère]
Relation entre une monnaie issue d’un atelier monétaire provincial sous l’empire romain et l’autorité souveraine qui a délégué la frappe de la monnaie à l’autorité émettrice locale, la cité de Sardes.

A pour autorité souveraine (monnaie)
George V (1865-1936 ; roi de Grande-Bretagne)
Œuvre décrite :
[Monnaie : Canada, George V, 1 cent, 1936]
Relation entre une monnaie canadienne et l’autorité souveraine qui a délégué la frappe de la monnaie à l’autorité émettrice effective, le Dominion du Canada.

 

Collectivité associée à la recherche

Collectivité qui intervient dans le déroulement de la recherche dont l’œuvre décrite est le résultat : affiliation du créateur de l’œuvre, cadre institutionnel, soutien logistique…
S’applique notamment dans le cas d’œuvres dont les créateurs sont des personnes affiliées à un laboratoire, une équipe de recherche, un programme de recherche, une mission scientifique…
La relation peut être précisée (catégorie, fonction, nature… de la collectivité) en utilisant un référentiel approprié.

Relation agent-œuvre : Collectivité associée à la recherche pour

Relation œuvre-agent : A pour collectivité associée à la recherche

EXEMPLES

A pour collectivité associée à la recherche
Radiall (firme)
Œuvre décrite :
Benevent, Evangéline (1980-….)
Contribution à l’étude et à la réalisation d’un circulateur hyperfréquence à couche magnétique dans la bande 40-50 GHz
Relation entre la thèse Contribution à l’étude et à la réalisation d’un circulateur hyperfréquence à couche magnétique dans la bande 40-50 GHz et la collectivité associée, dans le cadre d’une convention CIFRE (Convention industrielle de formation par la recherche)

A pour collectivité associée à la recherche
Service de physique de l’état condensé (Gif-sur-Yvette, Essonne, France)
A pour collectivité associée à la recherche
École doctorale Sciences sociales (Lyon, Rhône, France)
A pour collectivité associée à la recherche
École normale supérieure de Lyon (2010-…)
Œuvre décrite :
Faller, Hugues
Dissipation, cascade et singularités en turbulence
Relations entre la thèse Dissipation, cascade et singularités en turbulence et l’école doctorale, le laboratoire au sein duquel les travaux de recherche ont été menés et un autre partenaire associé à la recherche.

 

Commanditaire

Agent responsable de la commande d’une œuvre.
Pour un agent qui soutient certains aspects de la création de l’œuvre sans l’avoir commandée, utiliser : « Parraineur / Parraineuse ».
Utiliser cette relation pour une collectivité qui commande un rapport officiel à un expert extérieur. Pour la personne extérieure ayant rédigé le rapport, voir : « Auteur du texte / Autrice du texte ».
Pour une collectivité qui commande un rapport officiel à l’un de ses membres ou à un groupe de ses membres pour éclairer ses activités, utiliser : « Auteur du texte / Autrice du texte ». Pour la personne ayant rédigé le rapport, voir : « Rapporteur / Rapporteuse ».

Libellé alternatif : Commande

Relation agent-œuvre : Commanditaire de

Relation œuvre-agent : A pour commanditaire

EXEMPLES

A pour commanditaire
Mantoue, Francesco Gonzaga marquis de (1466-1519)
Œuvre décrite :
Mantegna, Andrea (1431-1506)
La Vierge de la Victoire
Relation entre la toile de Mantegna La Vierge de la Victoire, peinte en 1495/1496, et le commanditaire qui s’y trouve représenté, agenouillé aux pieds de la Vierge.

A pour commanditaire
Polignac, Winaretta de (1865-1943)
Œuvre décrite :
Falla, Manuel de (1876-1946)
El retablo de Maese Pedro
Relation entre l’opéra de chambre de Manuel de Falla El retablo de Maese Pedro et la commanditaire de l’œuvre musicale, chez qui l’opéra fut créé en version scénique le 25 juin 1923.

A pour commanditaire
Ligue suisse pour la défense des indigènes
Œuvre décrite :
Montandon, Georges (1879-1944)
L’esclavage en Abyssinie
Relation entre le rapport de Georges Montandon L’esclavage en Abyssinie et la collectivité à la demande de laquelle il a été rédigé. Georges Montandon est considéré comme « Auteur du texte » et non comme « Rapporteur ».

 

Dédicataire [œuvre]

Agent à qui une œuvre est dédiée.
Pour une œuvre qui rend hommage à un agent, utiliser : « Agent honoré ».

Relation agent-œuvre : Dédicataire [œuvre] de

Relation œuvre-agent : A pour dédicataire [œuvre]

EXEMPLES

A pour dédicataire
Sylvestre, Gaston (1939-….)
Œuvre décrite :
Canat de Chizy, Édith (1950-….)
Lands away
Relation entre le concerto pour cymbalum et orchestre à cordes intitulé Lands away et le dédicataire de ce concerto composé par Édith Canat de Chizy.

 

Défendeur / Défenderesse

Agent contre lequel une action en justice est engagée devant une juridiction civile ou administrative du 1er degré.

Relation agent-œuvre : Défendeur dans / Défenderesse dans

Relation œuvre-agent : A pour défendeur / A pour défenderesse

EXEMPLES

A pour défenderesse
Comiers, Marguerite de
Œuvre décrite :
Factum du proces d’entre messire Laurent de Comiers chevalier seigneur de Sainct Agnes demandeur contre Marguerite de Comiers defenderesse & aussi demanderesse
Relation entre le factum Factum du proces d’entre messire Laurent de Comiers chevalier seigneur de Sainct Agnes demandeur contre Marguerite de Comiers defenderesse & aussi demanderesse et la personne contre qui une action en justice a été engagée dans le cadre d’une affaire de succession.

A pour défendeur
Thiers, Jean-Baptiste (1636-1703)
Œuvre décrite :
Factum pour M. Jean-Baptiste Thiers, curé de Champrond & bachelier en théologie de la Faculté de Paris, défendeur, contre le chapitre de Chartres, demandeur
Relation entre le factum Factum pour M. Jean-Baptiste Thiers, curé de Champrond & bachelier en théologie de la Faculté de Paris, défendeur, contre le chapitre de Chartres, demandeur et la personne contre qui une action en justice a été engagée dans le cadre d’une affaire judiciaire.

 

Défendeur au pourvoi / Défenderesse au pourvoi

Agent contre lequel est formé un pourvoi afin d’obtenir la cassation d’une décision de justice rendue en dernier ressort.

Relation agent-œuvre : Défendeur au pourvoi dans / Défenderesse au pourvoi dans

Relation œuvre-agent : A pour défendeur au pourvoi / A pour défenderesse au pourvoi

EXEMPLES

A pour défendeur au pourvoi
Combray, Louis-Armand-Thimoléon Hélie chevalier de
Œuvre décrite :
Courtes et dernières observations de M. Armand-Louis-Thimoléon Hélie, chevalier de Combray, défendeur d’un second pourvoi formé par la Régie de l’enregistrement
Relation entre le factum Courtes et dernières observations de M. Armand-Louis-Thimoléon Hélie, chevalier de Combray, défendeur d’un second pourvoi formé par la Régie de l’enregistrement et la personne contre laquelle est formé un pourvoi afin d’obtenir la cassation d’une décision de justice rendue en dernier ressort.

 

Demandeur / Demanderesse

Agent qui engage une action en justice devant une juridiction civile ou administrative du 1er degré.

Employé pour : Demandeur / Demanderesse (procès civil), Requérant / Requérante (procès administratif), Ministère public (procès pénal) ; Parquet (procès pénal), Partie civile (procès pénal)

Relation agent-œuvre : Demandeur dans / Demanderesse dans

Relation œuvre-agent : A pour demandeur / A pour demanderesse

EXEMPLES

A pour demandeur
Comiers de Sainte-Agnès, Laurent de
Œuvre décrite :
Factum du proces d’entre messire Laurent de Comiers chevalier seigneur de Sainct Agnes demandeur contre Marguerite de Comiers defenderesse & aussi demanderesse
Relation entre le factum Factum du proces d’entre messire Laurent de Comiers chevalier seigneur de Sainct Agnes demandeur contre Marguerite de Comiers defenderesse & aussi demanderesse et la personne qui a engagé une action en justice contre sa belle-mère, veuve de son père, dans le cadre d’une affaire de succession.

 

Demandeur au pourvoi / Demanderesse au pourvoi

Agent qui forme un pourvoi afin d’obtenir la cassation d’une décision de justice rendue en dernier ressort.

Relation agent-œuvre : Demandeur au pourvoi dans / Demanderesse au pourvoi dans

Relation œuvre-agent : A pour demandeur au pourvoi / A pour demanderesse au pourvoi

EXEMPLES

A pour demandeur au pourvoi
Delessert, Paul
Œuvre décrite :
Mémoire pour M. Delessert, négociant au Havre, demandeur en cassation d’un arrêt de la Cour royale de Rouen, du 21 août 1841, rendu entre lui et MM. 1 ° H. Meinel ; 2 ° Robin et Cie, négociants au Havre ; 3 ° Le capitaine João-Antonio Dos Santos, commandant le navire portugais « Le Lusitano »
Relation entre le factum Mémoire pour M. Delessert, négociant au Havre, demandeur en cassation d’un arrêt de la Cour royale de Rouen, du 21 août 1841, rendu entre lui et MM. 1 ° H. Meinel ; 2 ° Robin et Cie, négociants au Havre ; 3 ° Le capitaine João-Antonio Dos Santos, commandant le navire portugais « Le Lusitano » et la personne qui demande un pourvoi afin d’obtenir la cassation d’un arrêt rendu par la cour royale de Rouen.

 

Destinataire

Agent à qui une œuvre ou une partie d’œuvre est adressée ou destinée (lettre, œuvre musicale composée pour un interprète…).

Relation agent-œuvre : Destinataire de

Relation œuvre-agent : A pour destinataire

EXEMPLES

A pour destinataire
Weber, Aloysia (1760?-1839)
Œuvre décrite :
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Popoli di Tessaglia. KV 300b
Relation entre l’air de concert Popoli di Tessaglia et la chanteuse pour laquelle il a été composé.

A pour destinataire
Rouché, Jacques (1862-1957)
Œuvre décrite :
Saint-Saëns, Camille (1835-1921)
[Lettre à Jacques Rouché, 13 janvier 1917]
Relation entre une lettre de Camille Saint-Saëns et la personne à qui elle est adressée.

 

Directeur de stage / Directrice de stage

Personne qui supervise, dans le cadre de ses activités professionnelles, un stage faisant l’objet d’un rapport.
Pour une personne qui supervise le stage dans le cadre de ses activités académiques, utiliser : « Encadrant académique / Encadrante académique ».

Relation agent-œuvre : Directeur de stage pour / Directrice de stage pour

Relation œuvre-agent : A pour directeur de stage / A pour directrice de stage

EXEMPLES

A pour directeur de stage
Amandry, Michel (1949-….)
Œuvre décrite

Guillemain, Jean (1966-….)
Le département des monnaies, médailles et antiques de la BnF
Relation entre le rapport de stage Le département des monnaies, médailles et antiques de la BnF et le professionnel ayant encadré le stage.

 

Documentaliste

Agent qui effectue des recherches documentaires pour aider à la création d’une œuvre.
La relation peut être précisée en utilisant un référentiel approprié.

Relation agent-œuvre : Documentaliste pour

Relation œuvre-agent : A pour documentaliste

EXEMPLES

A pour documentaliste
Montero, Amélie
Œuvre décrite :
Madelaine, Xavier (1958-….)
Le mariage civil : de 1792 à nos jours
Relation entre l’étude historique Le mariage civil : de 1792 à nos jours et la personne qui a rassemblé de la documentation utile à sa rédaction.

A pour documentaliste
Verney, Jean-Pierre (1946-….)
A pour documentaliste
Blanchard, Janick
Œuvre décrite :
La Grande guerre 1914-1918 : l’histoire vraie de la Première guerre mondiale
Relations entre l’œuvre mixte La Grande guerre 1914-1918 : l’histoire vraie de la Première guerre mondiale et les personnes ayant effectué des recherches iconographiques.

A pour documentaliste (iconographe)
Deudon, Catherine (1940-….)
Œuvre décrite :
Nous femmes contre vents et marées (film)
Relation entre le film Nous femmes contre vents et marées et la personne ayant effectué les recherches iconographiques. L’agence créant les données a choisi de préciser le rôle de la documentaliste en utilisant un référentiel spécialisé.

 

Encadrant académique / Encadrante académique

Personne qui supervise des travaux universitaires ou académiques résultant en la production d’une œuvre (résultats de recherche, projet académique, rapport de stage…). Pour une personne qui encadre une thèse ou un mémoire, utiliser la relation spécifique « Directeur de thèse ou de mémoire / Directrice de thèse ou de mémoire ».
Pour une personne qui supervise, dans le cadre de ses activités professionnelles, un stage faisant l’objet d’un rapport, utiliser : « Directeur de stage / Directrice de stage ».

Employé pour : Tuteur académique / Tutrice académique

Relation agent-œuvre : Encadrant académique pour / Encadrante académique pour

Relation œuvre-agent : A pour encadrant académique / A pour encadrante académique

EXEMPLES

A pour encadrant académique
Oliveira, Matthieu de (1968-….)
Œuvre décrite :
Huet, Nicolas (19..-…. ; archiviste)
Rapport de stage de sensibilisation professionnelle au sein du service d’aide à la gestion des archives du SIVOM Alliance nord-ouest
Relation entre le Rapport de stage de sensibilisation professionnelle au sein du service d’aide à la gestion des archives du SIVOM Alliance nord-ouest et la personne ayant supervisé les travaux de l’auteur du rapport de stage dans le cadre de sa formation universitaire.

 

Directeur de thèse ou de mémoire / Directrice de thèse ou de mémoire

Personne qui supervise un travail de recherche visant à l’obtention d’un diplôme, notamment une thèse de doctorat ou d’exercice ou un mémoire.
La relation peut être précisée en utilisant un référentiel approprié.

Employé pour : Directeur de recherche / Directrice de recherche

Relation agent-œuvre : Directeur de thèse ou de mémoire pour / Directrice de thèse ou de mémoire pour

Relation œuvre-agent : A pour directeur de thèse ou de mémoire / A pour directrice de thèse ou de mémoire

EXEMPLES

A pour directrice de thèse ou de mémoire
Boissière, Anne (1960-….)
Œuvre décrite :
Demoëte, Marguerite
Le corps de l’enfance, entre sensibilité et art
Relation entre le projet de thèse de doctorat en esthétique Le corps de l’enfance, entre sensibilité et art et la personne dirigeant la rédaction de la thèse.

A pour directeur de thèse ou de mémoire
Wieviorka, Michel (1946-….)
Œuvre décrite :
Ghiles-Meilhac, Samuel
Le CRIF : de la résistance juive à la tentation du lobby 1943-2010 (thèse de doctorat)
Relation entre la thèse de doctorat en sociologie Le CRIF : de la résistance juive à la tentation du lobby 1943-2010 et la personne ayant dirigé la rédaction de la thèse. La thèse a ensuite été remaniée pour être publiée sous le même titre.

A pour directeur de thèse ou de mémoire
Guilpain, Philippe (1973-….)
Œuvre décrite :
Partouche, Léo (1985-…)
Traitement par radiothérapie des cancers chez les patients atteints de sclérodermie systémique
Relation entre la thèse d’exercice en médecine Traitement par radiothérapie des cancers chez les patients atteints de sclérodermie systémique et la personne ayant dirigé la rédaction de la thèse.

A pour directeur de thèse ou de mémoire. A pour directeur de thèse
Kolb, Max
Œuvre décrite :
Zheng, Xin (1965-….)
Frittage de particules métalliques supportées : modélisation et analyse d’images
Relation entre la thèse de doctorat en chimie Frittage de particules métalliques supportées : modélisation et analyse d’images et la personne ayant dirigé la rédaction de la thèse. L’agence créant les données a choisi de préciser le rôle du directeur de thèse ou de mémoire en utilisant un référentiel spécialisé.

A pour directrice de thèse ou de mémoire. A pour directrice de mémoire
Poncet, Marie-Noëlle
Œuvre décrite :
Allard, Simone
De l’intérêt d’un fonds de culture générale dans une bibliothèque universitaire d’un pays tel que le Portugal
Relation entre le mémoire d’étude en vue d’obtenir le diplôme de conservateur de bibliothèque De l’intérêt d’un fonds de culture générale dans une bibliothèque universitaire d’un pays tel que le Portugal et la professeure à l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques ayant dirigé la rédaction du mémoire. L’agence créant les données a choisi de préciser le rôle de la directrice de thèse ou de mémoire en utilisant un référentiel spécialisé.

 

Dramaturge

Agent qui joue le rôle de conseiller artistique, littéraire ou dramaturgique auprès d’un metteur en scène dans le cadre d’une œuvre de spectacle.
Au sens d’auteur dramatique, utiliser : « Auteur du texte / Autrice du texte ».

Employé pour : Scénographe

Libellé alternatif : Dramaturgie

Relation agent-œuvre : Dramaturge pour

Relation œuvre-agent : A pour dramaturge

EXEMPLES

A pour dramaturge
Merighi, Pascal
Œuvre décrite :
Danser Bach au XXIe siècle (spectacle ; 2018 ; Strasbourg (Bas-Rhin, France) ; Opéra national du Rhin)
Relation entre le spectacle Danser Bach au XXIe siècle et la personne qui en a assuré la dramaturgie.

 

Interprète emblématique

Interprète généralement associé à une œuvre musicale, sans en être nécessairement l’un des créateurs. Cette relation peut s’appliquer à plusieurs interprètes si cela facilite l’accès (œuvres musicales ayant plusieurs interprètes emblématiques).
La relation peut être précisée (tessitures, instruments…) en utilisant un référentiel approprié (notamment, celui de l’AIBM).

Relation agent-œuvre : Interprète emblématique de

Relation œuvre-agent : A pour interprète emblématique

EXEMPLES

A pour interprète emblématique
The Doors
Œuvre décrite :
The Doors
Love street
Relation entre la chanson Love street et le groupe de rock The Doors, interprète emblématique de cette chanson. Le groupe The Doors est par ailleurs créateur de cette chanson en tant que compositeur de la musique et parolier.

A pour interprète emblématique
Indochine (Groupe de rock)
Œuvre décrite :
Furnon, Michaël (1970-….)
J’ai demandé à la lune
Relation entre la chanson J’ai demandé à la lune et son interprète emblématique.

A pour interprète emblématique
Piaf, Édith (1915-1963)
Œuvre décrite :
Emer, Michel (1906-1984)
L’accordéoniste
Relation entre la chanson L’accordéoniste et son interprète emblématique.

 

Intimé / Intimée

Agent contre lequel un appel de la décision d’un tribunal (juridiction du 1er degré) a été formé auprès d’une juridiction d’appel.

Relation agent-œuvre : Intimé dans / Intimée dans

Relation œuvre-agent : A pour intimé / A pour intimée

EXEMPLES

A pour intimé
Tarbé, Edmond
Œuvre décrite :
Conclusions pour M. H. Rouy appelant,… contre M. Ed. Tarbé, intimé
Relation entre le factum Conclusions pour M. H. Rouy appelant,… contre M. Ed. Tarbé, intimé et la personne contre laquelle un appel de la décision d’un tribunal a été formé auprès d’une juridiction d’appel.

 

Juge

Personne appelée à juger une affaire à laquelle l’œuvre est associée. Cette relation n’est pas utilisée dans le cadre de la description d’œuvres juridiques liées au système judiciaire français.

Relation agent-œuvre : Juge pour

Relation œuvre-agent : A pour juge

EXEMPLES

A pour juge
Crawford, Thomas Hartley (1786-1863)
Œuvre décrite :
Opening speech of John Graham, Esq., to the jury on the part of the defence on the trial of Daniel E. Sickles in the Criminal Court of the District of Columbia, Judge Thomas H. Crawford, presiding, April 9th and 11th, 1859

Relation entre un acte judiciaire relatif à un procès et le juge devant lequel cette affaire est jugée.

 

Membre du jury de soutenance

Personne siégeant au jury de soutenance d’un diplôme.

Relation agent-œuvre : Membre du jury de soutenance pour

Relation œuvre-agent : A pour membre du jury de soutenance

EXEMPLES

A pour membre du jury de soutenance
Casanova, Michèle (1960-2020)
Œuvre décrite :
Bessenay-Prolonge, Julie (1988-….)
Au carrefour du plateau iranien et des steppes d’Asie Centrale : Tureng Tépé dans la plaine de Gorgan, des sociétés proto-urbaines aux forteresses de l’âge du Fer : études stratigraphiques et architecturales menées d’après les archives inédites de la Mission Française à Tureng Tépé
Relation entre la thèse de doctorat en archéologie Au carrefour du plateau iranien et des steppes d’Asie Centrale et l’une des personnes ayant été membres du jury de soutenance.

 

Organisme conférant le diplôme

Collectivité conférant un diplôme, universitaire ou non.

Employé pour : Organisme de soutenance

Relation agent-œuvre : Organisme conférant le diplôme en relation

Relation œuvre-agent : A pour organisme conférant le diplôme en relation

EXEMPLES

A pour organisme conférant le diplôme en relation
Université de Picardie Jules Verne
Œuvre décrite :
Cohen, Emmanuel (1985-….)
Le théâtre nondramatique : le théâtre des avant-gardes parisiennes des années 1910 aux années 1930 : Gertrude Stein, Dada, surréalisme
Relation entre la thèse de doctorat en arts du spectacle Le théâtre nondramatique et l’Université d’Amiens, qui a conféré le diplôme de docteur à l’auteur de la thèse à l’issue de sa soutenance.

 

Organisme de cotutelle

Collectivité étrangère cosignataire de la convention internationale de cotutelle de thèse de doctorat avec l’organisme de soutenance.

Relation agent-œuvre : Organisme de cotutelle pour

Relation œuvre-agent : A pour organisme de cotutelle

EXEMPLES

A pour organisme de cotutelle
Eidgenössische Technische Hochschule (Zurich, Suisse)
Œuvre décrite :
Hugonnet, Romain (1993-….)
Changement de masse des glaciers à l’échelle mondiale par analyse spatiotemporelle de modèles numériques de terrain
Relation entre la thèse de doctorat Changement de masse des glaciers à l’échelle mondiale par analyse spatiotemporelle de modèles numériques de terrain de Romain Hugonnet et l’établissement universitaire suisse cosignataire, avec l’Université Toulouse 3, de la convention internationale de cotutelle de thèse de doctorat.

 

Organisme de publication

Collectivité qui a une responsabilité sur le contenu d’une œuvre et en autorise la publication sous son nom.
Pour une collectivité qui a une responsabilité de création d’une ressource continue, utiliser : « Collectivité créatrice de l’œuvre agrégative ».
Pour l’éditeur d’une manifestation, voir le chap. 21.

Employé pour : Collectivité éditrice

Relation agent-œuvre : Organisme de publication de

Relation œuvre-agent : A pour organisme de publication

EXEMPLES

A pour organisme de publication
Centre d’études de l’emploi et du travail (France)
Œuvre décrite :
Brinbaum, Yaël (1971-….)

Accès à l’emploi et conditions d’emploi des jeunes descendants d’immigrés en France : genre, origines et mixité des parents
Relation entre l’étude Accès à l’emploi et conditions d’emploi des jeunes descendants d’immigrés en France : genre, origines et mixité des parents et la collectivité qui l’a retenue pour figurer dans une de ses collections.

A pour organisme de publication
Société d’histoire de Lyon
Œuvre décrite :
Bréghot Du Lut, Claude (1784-1849)
Péricaud, Antoine (1782-1867)
Biographie lyonnaise : catalogue des Lyonnais dignes de mémoire
Relation entre l’ouvrage Biographie lyonnaise : catalogue des Lyonnais dignes de mémoire et la société savante qui en autorise la publication sous son nom.

A pour organisme de publication
Notre Europe-Institut Jacques Delors
Œuvre décrite :
Gouez, Aziliz (1979-….)
Petric, Boris (1972-….)
Wine and Europe : the metamorphoses of a land of choice
Relation entre l’ouvrage Wine and Europe : the metamorphoses of a land of choice et l’association sous les auspices de laquelle l’ouvrage a été publié.

A pour organisme de publication
Sony interactive entertainment
Œuvre décrite :
The last of us (jeu vidéo)
Relation entre le jeu vidéo The last of us et l’éditeur qui possède la licence du jeu et est associé à la création de l’œuvre.

 

Parraineur [œuvre] / Parraineuse [œuvre]

Agent apportant un soutien à certains aspects de la création d’une œuvre, par exemple par le financement d’un programme de recherche, le mécénat ou le parrainage
Pour un agent qui est responsable de la commande d’une œuvre, utiliser : « Commanditaire ».

Employé pour : Mécène ; Sponsor ; Financeur

Libellé alternatif : Parrainage [œuvre]

Relation agent-œuvre : Parraineur [œuvre] de / Parraineuse [œuvre] de

Relation œuvre-agent : A pour parraineur [œuvre] / A pour parraineuse [œuvre]

EXEMPLES

A pour parraineur [œuvre]
Académie des sciences morales et politiques (France)
Œuvre décrite :
Une histoire de la tolérance et de la transplantation (Mazeaud ; Puigelier)
Relation entre l’œuvre agrégative Une histoire de la tolérance et de la transplantation et la collectivité qui l’a parrainée.

A pour parraineur [œuvre]
Marcilhac, Félix (1941-….)
Œuvre décrite :
Toumarkine, Patrick
Naert, Dominique

La puissance du verre dans l’art contemporain
Relation entre l’œuvre La puissance du verre dans l’art contemporain et la personne qui l’a parrainée.

A pour parraineur [œuvre]
Lego (Firme)
Œuvre décrite :

Det legende menneske (film)
Relation entre le film documentaire Det legende menneske et l’entreprise qui l’a sponsorisé.

 

Partie au traité

État, organisation internationale intergouvernementale, Saint-Siège ou collectivité territoriale de niveau infranational qui a ratifié un traité ou y a adhéré.
Pour une collectivité responsable de l’élaboration d’un traité, utiliser : « Collectivité créatrice du traité ».

Relation agent-œuvre : Partie au traité pour

Relation œuvre-agent : A pour partie au traité

EXEMPLES

A pour partie au traité
Pologne
Œuvre décrite :
Nations Unies
Traité sur le commerce des armes. 2013-04-02
Relation entre le traité multilatéral émanant des Nations Unies Traité sur le commerce des armes et un des pays parties au traité.

 

Président du jury de soutenance / Présidente du jury de soutenance

Personne présidant le jury lors de la soutenance de la thèse et chargée de donner l’avis du jury.

Relation agent-œuvre : Président du jury de soutenance pour / Présidente du jury de soutenance pour

Relation œuvre-agent : A pour président du jury de soutenance / A pour présidente du jury de soutenance

EXEMPLES

A pour présidente du jury de soutenance
Dakhlia, Jocelyne
Œuvre décrite :
Slitine, Marion
La Palestine en créations : la fabrique de l’art contemporain, des territoires occupés aux scènes mondialisées
Relation entre la thèse de doctorat en anthropologie La Palestine en créations et la personne qui a présidé le jury lors de la soutenance de la thèse.

 

Prévenu / Prévenue

Agent contre lequel une action en justice est engagée devant une juridiction pénale du 1er degré.
S’applique également pour l’accusé dans un procès d’assises.

Relation agent-œuvre : Prévenu dans / Prévenue dans

Relation œuvre-agent : A pour prévenu / A pour prévenue

EXEMPLES

A pour prévenu
Alibaud, Louis
Œuvre décrite :
France. Cour des Pairs
Procès de Louis Alibaud, attentat du 25 juin : texte de l’acte d’accusation
Relation entre l’acte d’accusation Procès de Louis Alibaud, attentat du 25 juin : texte de l’acte d’accusation et la personne accusée d’un attentat contre la vie du roi Louis-Philippe le 25 juin 1836.

 

Producteur des données cartographiques [œuvre] / Productrice des données cartographiques [œuvre]

Agent relevant et fournissant les données (levés topographiques, géologiques, bathymétriques, photos aériennes, images satellite, données issues d’autres techniques de télédétection, observations astronomiques…) servant de base à l’élaboration d’une œuvre cartographique.
Pour un agent fournissant de nouvelles données en vue de la mise à jour d’une carte, utiliser : « Producteur des données cartographiques [expression] / Productrice des données cartographiques [expression] ».

Employé pour : Arpenteur / Arpenteuse ; Géomètre

Libellé alternatif : Données cartographiques [œuvre]

Relation agent-œuvre : Producteur des données cartographiques [œuvre] pour / Productrice des données cartographiques [œuvre] pour

Relation œuvre-agent : A pour producteur des données cartographiques [œuvre] / A pour productrice des données cartographiques [œuvre]

EXEMPLES

A pour producteur des données cartographiques [œuvre]
Olivier de Sanderval, Aimé (1840-1919)
Œuvre décrite :
Hansen, Jules-André-Arthur (1849-1931)
De l’Atlantique au Niger par le Foutah-Djallon : le Kandia, Timbo, Dinguiray et le Bouré, 1879-1880
Relation entre une carte et l’explorateur qui a effectué les levés topographiques préparatoires à sa réalisation. Le cartouche indique : « routes relevées par Aimé Olivier ». Le nom du cartographe figure en bas à gauche de la carte : « Dressé par J. Hansen ».

A pour producteur des données cartographiques [œuvre]
Coqueret, Charles-Claude
Œuvre décrite :
Frémin, Antoine-Remy
Plan géométrique de la ville de Senlis et d’une partie de ses faubourgs
Relation entre un plan et l’arpenteur qui a effectué les levés topographiques préparatoires à sa réalisation.

A pour producteur des données cartographiques [œuvre]
Centre national d’études spatiales (France)
Œuvre décrite :
Centre national d’études spatiales (France)
Le Havre par Spot
Relation entre une carte et la collectivité qui a fourni l’image de télédétection satellite ayant servi de base à son élaboration.

 

Rapporteur de la thèse / Rapporteuse de la thèse

Personne siégeant au jury de soutenance, chargée d’établir un rapport sur la thèse et de donner un avis en vue de sa soutenance.

Relation agent-œuvre : Rapporteur de la thèse de / Rapporteuse de la thèse de

Relation œuvre-agent : A pour rapporteur de la thèse / A pour rapporteuse de la thèse

EXEMPLES

A pour rapporteuse de la thèse
Samoyault, Tiphaine (1968-….)
Œuvre décrite :
Dragon, Geneviève
La masure et le mausolée : le roman de la frontière entre Mexique et États-Unis
Relation entre la thèse de doctorat en littérature comparée La masure et le mausolée et l’une des rapporteuses de la thèse lors de sa soutenance. Tiphaine Samoyault est également associée à l’œuvre en tant que présidente du jury.

A pour rapporteur de la thèse
Tran, Nicolas (1973-….)
Œuvre décrite :
Amraoui, Touatia
L’artisanat dans les cités antiques de l’Algérie
Relation entre la thèse de doctorat en archéologie L’artisanat dans les cités antiques de l’Algérie et l’un des rapporteurs de la thèse lors de sa soutenance.