Autres précisions sur la relation
<
Numérotation RDA-FR : 18.8
Correspondance RDA : pas de correspondance
Instructions de base sur l’enregistrement des autres précisions sur la relation
Numérotation RDA-FR : 18.8.1
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 18.8.1.1
D’autres précisions sur la relation permettent d’indiquer le périmètre d’application de la relation entre une œuvre, une expression, une manifestation ou un item et un agent qui lui est associé.
Ces précisions permettent d’associer de manière plus concise et plus structurée que dans une note les informations sur le rôle de l’agent concerné ou le périmètre de la relation. Elles peuvent au besoin être complétées, justifiées ou explicitées dans l’élément Historique de l’œuvre (voir 6.8).
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 18.8.1.2
Prendre l’information sur les autres précisions sur la relation entre une œuvre, une expression, une manifestation ou un item et un agent qui lui est associé dans toute source pertinente.
Enregistrement des autres précisions sur la relation
Numérotation RDA-FR : 18.8.1.3
Les autres précisions sur la relation sont enregistrées de manière structurée, conjointement avec la relation et le point d’accès autorisé et/ou l’identifiant représentant l’agent associé.
Si le choix est fait d’enregistrer plutôt cette information sous forme de note textuelle, voir 18.9.
EXEMPLES
A pour responsable de la révision (cartographie)
Picquet, Charles (1771-1827)
Relation accompagnée d’une précision sur la nature de la révision menée par Charles Picquet sur la Carte du Brésil et d’une partie des pays limitrophes extraite de l’Atlas d’Adrien-Hubert Brué.
A pour auteur du texte (chapitres impairs)
Flaubert, Gustave (1821-1880)
A pour auteur du texte (chapitres pairs)
Du Camp, Maxime (1822-1894)
Relations accompagnés d’une précision sur la partie du texte rédigée par chaque co-auteur de l’œuvre Par les champs et par les grèves.
A pour interprète musical [œuvre] (Don Giovanni)
Raimondi, Ruggero (1941-….)
Relation accompagnée d’une précision sur le rôle pour l’interprète du rôle-titre dans le film Don Giovanni réalisé par Joseph Losey en 1979 d’après l’opéra de Mozart.
Dans le cas des œuvres diachroniques (ressources continues, publications en plusieurs volumes…), la relation peut être précisée par l’indication de la numérotation de la ou des livraison(s) particulière(s) auxquelles elle s’applique.
EXEMPLES
A pour directeur de publication (n° 4/5-7)
Batchinsky, Eugène de
Relation précisée par une tranche de numéros, associant La Revue ukrainienne et Eugène de Batchinsky, directeur de publication des n° 4/5 à 7. La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative.
A pour rédacteur en chef, n° 1-5 (janvier 1966-avril 1968)
Temple, Frédéric Jacques (1921-2020)
Ou (présentation alternative)
A pour rédacteur en chef, n° 1 (janvier 1966)-n° 5 (avril 1968)
Temple, Frédéric Jacques (1921-2020)
Relation précisée par une tranche de numéros et un intervalle de dates, associant la revue littéraire Fenix (Montpellier) et Frédéric Jacques Temple, rédacteur en chef depuis le n° 1 (janvier 1966) jusqu’au n° 5 (avril 1968). L’agence créant les données a ici choisi d’enregistrer à la fois l’élément « Autres précisions sur la relation » et l’élément « Dates associées à la relation » pour préciser la relation. La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative.