Construction des points d’accès représentant des expressions d’œuvres musicales

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 7.2.19

Point d’accès autorisé représentant une expression d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1

 

Construire un point d’accès autorisé représentant une expression d’une œuvre musicale en appliquant les instructions générales sous 6.46. Compléter le point d’accès par l’ajout d’éléments additionnels spécifiques appropriés identifiant l’expression musicale :

  • la désignation de l’expression musicale (voir 6.28.4.2) ;
  • la langue de l’expression musicale (voir 6.30.1.3) :
  • la forme de l’expression musicale (voir 6.29.5.2) :
  • la date privilégiée de l’expression musicale (voir 6.32.5.2) :
  • une autre caractéristique distinctive de l’expression musicale (voir 6.34.4.2).

Musique notée

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.1

 

Pour une expression d’une œuvre musicale sous forme de musique notée, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’expression la forme de l’expression musicale (voir 6.29.5.2 Enregistrement de la forme de l’expression pour les expressions d’œuvres musicales).

EXEMPLES

Telephone
La bombe humaine. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par le groupe Telephone La bombe humaine, sous forme de musique notée

Cosma, Vladimir (1940-….)
Le grand blond avec une chaussure noire. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant la musique composée par Vladimir Cosma pour le film réalisé par Yves Robert Le grand blond avec une chaussure noire, sous forme de musique notée.

Chopin, Frédéric (1810-1849)
Valse. Piano. CT 209. La mineur. Musique notée tactile
Point d’accès autorisé représentant une expression de la Valse pour piano CT 209 de Frédéric Chopin, sous forme de musique notée tactile.

 

Édition scientifique d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.1.1

 

Pour une édition scientifique particulière d’une œuvre musicale, ajouter à la forme de l’expression musicale le nom le d’éditeur scientifique (voir 6.34.4.2 Autre caractéristique distinctive de l’expression : Édition scientifique d’une œuvre musicale).

EXEMPLES

Monteverdi, Claudio (1567-1643)
L’Orfeo. SV 318. Musique notée (Malipiero)
Point d’accès autorisé représentant L’Orfeo de Claudio Monteverdi dans l’édition de Gian Francesco Malipiero.

Monteverdi, Claudio (1567-1643)
L’Orfeo. SV 318. Musique notée (Stevens)
Point d’accès autorisé représentant L’Orfeo de Claudio Monteverdi dans l’édition de Denis Stevens.

 

Musique exécutée

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.2

Interprétation/exécution d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.2.1

 

Pour une interprétation/exécution particulière d’une œuvre musicale, ajouter à la forme de l’expression musicale (voir 6.29.5.2 Enregistrement de la forme de l’expression pour les expressions d’œuvres musicales) le nom du ou des interprètes en appliquant les instructions par type de répertoire sous 6.34.4.2 Autre caractéristique distinctive de l’expression : Interprétation/exécution d’une œuvre musicale.

Musique classique

Un seul interprète

EXEMPLE

Debussy, Claude (1862-1918)
La cathédrale engloutie. FL 125, no 10. Musique exécutée (Gieseking)
Point d’accès autorisé représentant une expression du prélude pour piano La cathédrale engloutie de Claude Debussy, dans l’interprétation/exécution de Walter Gieseking.

 

Musique de chambre

EXEMPLES

Schubert, Franz (1797-1828)
Trio. Violon, violoncelle, piano. D 898. Si bémol majeur. Musique exécutée (Trio Wanderer)
Point d’accès autorisé représentant une expression du Trio avec piano D 898 de Franz Schubert, dans l’interprétation/exécution du Trio Wanderer.

Schubert, Franz (1797-1828)
Trio. Violon, violoncelle, piano. D 898. Si bémol majeur. Musique exécutée (Capuçon, Renaud ; Capuçon, Gauthier ; Braley)
Point d’accès autorisé représentant une expression du Trio avec piano D 898 de Franz Schubert, dans l’interprétation/exécution de Renaud Capuçon (violon), Gauthier Capuçon (violoncelle) et Frank Braley (piano).

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)
Octuor. Cordes. Op. 20. Mi bémol majeur. Musique exécutée (Wiener Oktett)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’Octuor pour cordes op. 20 de Felix Mendelssohn Bartholdy, dans l’interprétation/exécution du Wiener Oktett.

Dvořák, Antonín (1841-1904)
Quintette. Cordes, piano. B 155. La majeur. Musique exécutée (Alban Berg Quartett ; Buchbinder)
Point d’accès autorisé représentant une expression du Quintette avec piano B 115 d’Antonin Dvořák, dans l’interprétation/exécution du Quatuor Alban Berg et de Rudolf Buchbinder (piano).

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)
Octuor. Cordes. Op. 20. Mi bémol majeur. Musique exécutée (Laredo [et autres])
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’Octuor pour cordes op. 20 de Felix Mendelssohn Bartholdy, dans l’interprétation/exécution de Jaime Laredo, Alexander Schneider, Arnold Steinhardt, John Dalley (violons), Michael Tree, Samuel Rhodes, (altos), Leslie Parnas, David Soyer (violoncelles). Sur les manifestations matérialisant l’expression, Jaime Laredo est le premier interprète cité.

 

Mélodies, lieder, duos vocaux, airs de concert

EXEMPLES

Fauré, Gabriel (1845-1924)
Après un rêve. Op. 7, no 1. Musique exécutée (Le Roux)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la mélodie de Gabriel Fauré Après un rêve, chantée par François Le Roux.

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Ch’io mi scordi di te. KV 505. Musique exécutée (Berganza)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’air de concert de Wolfgang Amadeus Mozart Ch’io mi scordi di te, chanté par Teresa Berganza.

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Ch’io mi scordi di te. KV 505. Musique exécutée (Price, Margaret)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’air de concert de Wolfgang Amadeus Mozart Ch’io mi scordi di te, chanté par Margaret Price.

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Ch’io mi scordi di te. KV 505. Musique exécutée (Price, Leontyne)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’air de concert de Wolfgang Amadeus Mozart Ch’io mi scordi di te, chanté par Leontyne Price.

 

Opéras, oratorios, cantates, musique chorale avec orchestre

EXEMPLES

Schoenberg, Arnold (1874-1951)
Erwartung. Op. 17 (opéra). Musique exécutée (Rattle)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’opéra d’Arnold Schoenberg Erwartung, interprété/exécuté sous la direction de Simon Rattle.

Schoenberg, Arnold (1874-1951)
Erwartung. Op. 17 (opéra). Musique exécutée (Sinopoli)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’opéra d’Arnold Schoenberg Erwartung, interprété/exécuté sous la direction de Giuseppe Sinopoli.

Charpentier, Marc Antoine (1643-1704)
Filius prodigus. H 399. Musique exécutée (Christie)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’oratorio de Marc Antoine Charpentier Filius prodigus, interprété/exécuté sous la direction de William Christie.

Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
Nun komm, der Heiden Heiland. BWV 62. Musique exécutée (Herreweghe)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la cantate de Johann Sebastian Bach Nun komm, der Heiden Heiland BWV 62, interprétée/exécutée sous la direction de Philippe Herreweghe.

Debussy, Claude (1862-1918)
Invocation. FL 51. Musique exécutée (Niquet)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’œuvre pour chœur et orchestre de Claude Debussy Invocation, interprétée/exécutée sous la direction d’Hervé Niquet.

 

Cas particulier

EXEMPLE

Bellini, Vincenzo (1801-1835) Norma. Acte 2. Mira o Norma. Musique exécutée (Sutherland ; Horne. 1964)
Point d’accès autorisé représentant une expression du duo vocal Mira o Norma extrait de l’opéra Norma de Vincenzo Bellini, chanté par Joan Sutherland et Marilyn Horne. La date d’enregistrement a été ajoutée car il existe plusieurs enregistrements de cet air par les mêmes interprètes.

 

Musique chorale a cappella

EXEMPLES

Ravel, Maurice (1875-1937)
3 chansons. Chœur mixte a cappella. O 69. Musique exécutée (Accentus)
Point d’accès autorisé représentant une expression des 3 chansons pour chœur mixte O 69 de Maurice Ravel, chantées par le chœur Accentus.

Ravel, Maurice (1875-1937)
3 chansons. Chœur mixte a cappella. O 69. Musique exécutée (Clare college choir)
Point d’accès autorisé représentant une expression des 3 chansons pour chœur mixte O 69 de Maurice Ravel, chantées par le Clare college choir.

 

Musique orchestrale

EXEMPLES

Mahler, Gustav (1860-1911)
Symphonie. No 4. Sol majeur. Musique exécutée (Harding)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la Symphonie no 4 de Gustav Mahler interprétée/exécutée par le Mahler chamber orchestra, sous la direction Daniel Harding.

Adam, Adolphe (1803-1856)
Giselle. Musique exécutée (Tilson Thomas)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la musique de ballet Giselle, d’Adolphe Adam interprétée/exécutée par le London symphony orchestra, sous la direction de Michael Tilson Thomas.

Szymanowski, Karol (1882-1937)
Symphonie. Ténor, chœur, orchestre. No 3. Op. 27. Musique exécutée (Doráti)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la Symphonie no 3 op. 27, pour voix solo, chœur et orchestre, de Karol Szymanowski, interprétée/exécutée par d Ryszard Karczykowski (ténor), la Kenneth Jewell chorale et le Detroit symphony orchestra, sous la direction d’Antal Doráti.

 

Œuvres concertantes

EXEMPLE

Sibelius, Jean (1865-1957)
Concerto. Violon, orchestre. Op. 47. Ré mineur. Musique exécutée (Mullova ; Osawa)
Point d’accès autorisé représentant une expression du Concerto pour violon et orchestre op. 47 de Jean Sibelius interprété/exécuté par Viktoria Mullova et le Boston symphony orchestra, sous la direction de Seiji Ozawa.

 

Cas particulier

EXEMPLE

Ligeti, György (1923-2006)
Concerto. Flûte, hautbois, orchestre. Musique exécutée (Atherton)
Point d’accès autorisé représentant une expression du Concerto pour flûte, hautbois et orchestre de György Ligeti interprété/exécuté par Aurèle Nicolet (flûte), Heinz Holliger (hautbois) et le London Sinfonietta, sous la direction de David Atherton.

 

Jazz

EXEMPLES

Waller, Fats (1904-1943)
Brooks, Harry

Ain’t misbehavin. Musique exécutée (Holiday, Billie)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Fats Waller et Harry Brooks Ain’t misbehaving, interprétée/exécutée par Billie Holiday, accompagnée par plusieurs interprètes. Billie Holiday est l’interprète principale.

Esbjörn Svensson trio
Dodge the dodo. Musique exécutée (Esbjörn Svensson trio)
Point d’accès autorisé représentant une expression du morceau Dodge the dodo composé par le trio de jazz Esbjörn Svensson trio, interprété/exécuté par ce même trio.

 

Autres répertoires musicaux (chanson, rock, rap, électro, musiques traditionnelles, etc.)

EXEMPLES

Louiguy (1916-1991)
La vie en rose. Musique exécutée (Jones)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Louiguy La vie en rose chantée par Grace Jones.

Doré, Julien (1982-….)
Paris-Seychelles. Musique exécute (Doré)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Julien Doré Paris-Seychelles chantée par le compositeur.

Bowie, David (1947-2016)
The man who sold the world. Musique exécutée (Nirvana)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par David Bowie The man who sold the world interprétée/exécutée par le groupe Nirvana.

Souchon, Alain (1944-….)
Foule sentimentale. Musique exécutée (Maé ; Zaz)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Alain Souchon Foule sentimentale chantée par Christophe Maé et Zaz, avec accompagnement musical.

Diam’s (1980-….)
Jeune demoiselle. Musique exécutée (Zazie [et autres])
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Diam’s Jeune demoiselle chantée par Zazie, Jenifer, Yannick Noah et MC Solar, avec accompagnement musical.

Unu, doj, unu, doj. Musique exécutée (Kalanyos)
Point d’accès autorisé représentant une expression du chant tsigane Unu, doj, unu, doj chanté par József Kalanyos.

L’escloupetto. Musique exécutée (Groupe folklorique Centre Auvergne)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la bourrée auvergnate L’escloupetto interprétée/exécutée par le Groupe folklorique Centre Auvergne.

 

S’il existe plusieurs interprétations/exécutions d’une œuvre par le(s) même(s) interprète(s), les distinguer en ajoutant la date privilégiée de l’expression en élément additionnel.

Enregistrer la date de l’enregistrement avec le degré de précision nécessaire pour identifier l’expression de manière univoque.

Enregistrer les dates sous forme normalisée en appliquant les instructions de la norme ISO 8601 Représentation de la date et de l’heure.

EXEMPLES

Monnot, Marguerite (1903-1961)
Hymne à l’amour. Musique exécutée. (Piaf.1950)

Monnot, Marguerite (1903-1961)
Hymne à l’amour. Musique exécutée (Piaf.1956)
Points d’accès autorisés représentant deux expressions de la chanson composée par Marguerite Monod La vie en rose, toutes deux chantées par Édith Piaf à des dates différentes.

 

Mahler, Gustav (1860-1911)
Symphonie. No 1. Ré majeur. Musique exécutée (Haitink. 1962)

Mahler, Gustav (1860-1911)
Symphonie. No 1. Ré majeur. Musique exécutée (Haitink. 1987)
Points d’accès autorisés représentant deux expressions de la Symphonie no 1 en ré majeur de Gustav Mahler, toutes deux interprétées/exécutées sous la direction de Bernard Haitink à des dates différentes.

 

Wagner, Richard (1813-1883)
Götterdämmerung. WWV 86D. Musique exécutée (Keilberth. 1955-07)

Wagner, Richard (1813-1883)
Götterdämmerung. WWV 86D. Musique exécutée (Keilberth. 1955-08)
Points d’accès autorisés représentant deux expressions de l’opéra Götterdämmerung de Richard Wagner, toutes deux interprétées/exécutées sous la direction de Joseph Keilberth lors du Festival de Bayreuth de 1955, l’une en juillet, l’autre en août.

 

Si la date de l’expression n’est pas connue, ajouter un autre élément additionnel afin d’identifier l’expression de manière univoque.

EXEMPLE

Carmichael, Hoagy (1899-1981)
Gorrell, Stuart (1902-1963)
Georgia on my mind. Musique exécutée (Charles. 4 min 40 s)
Point d’accès autorisé représentant l’expression d’un enregistrement de l’expression de l’œuvre Georgia on my mind, interprétée par Ray Charles et dont seule la durée permet de la distinguer des autres expressions.

 

Arrangement d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.3

 

Pour un arrangement d’une œuvre musicale (voir 7.2.13.2 Arrangement d’une œuvre musicale), construire le point d’accès en ajoutant au point d’accès autorisé représentant l’œuvre arrangée les éléments additionnels suivants, dans cet ordre :

EXEMPLES

Schubert, Franz (1797-1828)
Quintette. Violon, alto, violoncelle, contrebasse, piano. D 667. La majeur. Arrangement pour piano (4 mains) (Pailler). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant l’arrangement pour piano à 4 mains, par Jean-François Pailler, du Quintette D 667 de Franz Schubert, sous forme de musique notée.

Musorgskij, Modest Petrovič (1839-1881)
Kartinki s vystavki. Arrangement pour orchestre (Ravel). Musique exécutée (Mackerras)
Point d’accès autorisé représentant l’orchestration par Maurice Ravel de l’œuvre pour piano de Modeste Moussorgski Kartinki s vystavki (Tableaux d’une exposition), interprétée/exécutée sous la direction de Charles Mackerras.

 

Pour l’expression de regroupement d’un arrangement d’une œuvre musicale (voir 7.2.13.2), enregistrer le terme Musique comme forme de l’expression.

EXEMPLE

Musorgskij, Modest Petrovič (1839-1881)
Kartinki s vystavki. Arrangement pour orchestre (Ravel). Musique
Point d’accès autorisé représentant l’expression de regroupement de l’orchestration, par Maurice Ravel, de l’œuvre pour piano de Modeste Moussorgski Kartinki s vystavki (Tableaux d’une exposition).

 

Cas particulier 1

Dans le cas d’une œuvre vocale relevant du répertoire populaire ou traditionnel (par exemple une chanson), notée ou interprétée/exécutée dans le même répertoire sans sa composante textuelle, construire le point d’accès autorisé en appliquant les instructions sous 7.2.19.1.3. Enregistrer Arrangement instrumental comme désignation de l’expression (voir Cas particulier sous 6.28.4.2 Enregistrement de la mention d’arrangement).

EXEMPLES

Jurmann, Walter (1903-1971)
Kaper, Bronisław (1902-1983)
All god’s chillun got rhythm. Arrangement instrumental. Musique exécutée (Stitt ; Holloway, Red)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Walter Jurmann et Bronisław Kaper All god’s chillun got rhythm, interprétée/exécutée par Sonny Stitt et Red Holloway (saxopohones), Art Hillery (piano), Larry Gales (basse), Clarence Johnson (batterie). Sonny Stitt et Red Holloway sont les interprètes principaux.

Ellington, Duke (1899-1974)
Sophisticated lady. Arrangement instrumental. Musique exécutée (Lazro ; Cappozzo ; Lasserre)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par Duke Ellington Sophisticated lady, interprétée/exécutée par Daunik Lazro (saxophone), Jean-Luc Cappozzo (trompette) et Didier Lasserre (batterie). Il n’y a pas d’interprète principal, les noms des trois interprètes sont enregistrés dans le point d’accès.

 

Cas particulier 2

Dans le cas d’un arrangement d’une œuvre musicale réalisé à partir d’un autre arrangement de la même œuvre, construire le point d’accès autorisé de l’arrangement décrit en appliquant les instructions sur la construction du point d’accès autorisé représentant un arrangement musical (voir 7.2.19.1.3).

La relation entre les deux arrangements est exprimée par une relation Est un arrangement de / A pour arrangement entre les deux expressions (voir 25.2.2)

EXEMPLE

Musorgskij, Modest Petrovič (1839-1881)
Kartinki s vystavki. Arrangement pour orchestre d’harmonie (Lavender). Musique
Point d’accès autorisé représentant un arrangement pour orchestre d’harmonie de l’œuvre pour piano de Modeste Moussorgski Kartinki s vystavki (Tableaux d’une exposition). Cet arrangement est réalisé par Paul Lavender à partir de l’orchestration de Maurice Ravel, qui n’est pas mentionnée dans le point d’accès autorisé. Une relation Est un arrangement de / A pour arrangement est établie entre les deux arrangements.

 

Pour les versions d’une œuvre réalisées dans différentes distributions d’exécution par le compositeur de l’œuvre originale, voir 7.2.19.1.4.

Version d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.4

 

Pour une version particulière d’une œuvre musicale, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre musicale :

EXEMPLES

Bowie, David (1947-2016)
Eno, Brian (1948-….)
Heroes. Version radio. Musique exécutée (Bowie)
Point d’accès autorisé représentant la version pour la radio de la chanson Heroes composée par David Bowie et Brian Eno.

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos .1867. Français. Musique exécutée (Pappano)
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la première version (1867) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, en français, interprétée/exécutée sous la direction d’Antonio Pappano.

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos. 1867. Italien. Musique exécutée (Giulini. 1970)
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la première version (1867) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, traduite en italien, interprétée/exécutée sous la direction de Carlo-Maria Giulini. La date d’enregistrement est ajoutée car il existe plusieurs enregistrements de cette version par Carlo-Maria Giulini.

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos. 1884. Italien. Musique exécutée (Karajan. 1978)
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la seconde version (1884) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, en italien, interprétée/exécutée sous la direction d’Herbert von Karajan. La date d’enregistrement est ajoutée car il existe plusieurs enregistrements de cette version par Herbert von Karajan.

Stravinsky, Igor (1882-1971)
Vesna svâŝennaâ. W 21.1947. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la seconde version (1947) de l’œuvre d’Igor Stravinsky Vesna svâŝennaâ (Le sacre du printemps) sous forme de musique notée. Pour la première version de l’œuvre (1913), voir 7.2.19.1.4.1.

 

Pour l’expression de regroupement d’une version particulière (voir 7.2.13.1), enregistrer le terme Musique comme forme de l’expression.

EXEMPLES

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos .1867. Français. Musique
Point d’accès autorisé représentant l’expression de regroupement correspondant à la première version (1867) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, en français.

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos. 1867. Italien. Musique
Point d’accès autorisé représentant l’expression de regroupement correspondant à la première version (1867) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, traduite en italien.

Verdi, Giuseppe (1813-1901)
Don Carlos. 1884. Italien. Musique
Point d’accès autorisé représentant l’expression de regroupement correspondant à la seconde version (1884) de l’opéra de Giuseppe Verdi Don Carlos, en italien.

Rameau, Jean-Philippe (1683-1764)
Dardanus. 1739. RCT 35A. Musique
Point d’accès autorisé représentant l’expression de regroupement de la première version (1739) de l’opéra de Jean-Philippe Rameau Dardanus. La désignation numérique RTC 35A, propre à la version de 1739, est ajoutée à la suite de la date de la version.

 

Pour une édition scientifique particulière d’une œuvre musicale, voir 7.2.19.1.1.1.

Versions d’une œuvre musicale dans différentes distributions d’exécution réalisées par le compositeur de l’œuvre

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.4.1

 

Pour les versions d’une œuvre musicale dans différentes distributions d’exécution réalisées par le compositeur, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre musicale :

EXEMPLES

Ravel, Maurice (1875-1937)
Une barque sur l’océan. O 43, no 3. Version piano. Musique exécutée (Planès)
Point d’accès autorisé représentant la version pour piano de la pièce de Maurice Ravel Une barque sur l’océan, dans l’interprétation/exécution d’Alain Planès.

Ravel, Maurice (1875-1937)
Une barque sur l’océan. O 43, no 3. Version orchestre. Musique exécutée (Ozawa)
Point d’accès autorisé représentant la version pour orchestre de la pièce de Maurice Ravel Une barque sur l’océan, interprétée/exécutée sous la direction de Seiji Ozawa.

Stravinsky, Igor (1882-1971)
Vesna svâŝennaâ. W 21. 1913. Version orchestre. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la première version (1913) de l’œuvre d’Igor Stravinsky Vesna svâŝennaâ (Le sacre du printemps), pour orchestre, sous forme de musique notée. La distribution d’exécution a été ajoutée en élément additionnel car il existe une réduction pour piano à 4 mains, réalisée par le compositeur, de la version de 1913.

Stravinsky, Igor (1882-1971)
Vesna svâŝennaâ. W 21. 1913. Version piano (4 mains). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la première version (1913) de l’œuvre d’Igor Stravinsky Vesna svâŝennaâ (Le sacre du printemps), dans la réduction pour piano à 4 mains du compositeur, sous forme de musique notée.

Berlioz, Hector (1803-1869)
Les nuits d’été. Version voix, piano. H 81A. Musique exécutée (Souzay)
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la version pour voix et piano du cycle de mélodies Les nuits d’été composé par Hector Berlioz, dans l’interprétation/exécution de Gérard Souzay. La désignation numérique, propre à la version pour voix et piano, est enregistrée à la suite de la mention de version.

Berlioz, Hector (1803-1869)
Les nuits d’été. Version voix, orchestre. H 81B. Musique exécutée (Norman)
Point d’accès autorisé représentant l’expression correspondant à la version pour voix et orchestre du cycle de mélodies Les nuits d’été composé par Hector Berlioz, dans l’interprétation/exécution de Jessye Norman. La désignation numérique, propre à la version pour voix et orchestre, est enregistrée à la suite de la mention de version.

 

Version d’une œuvre musicale dans un répertoire différent de celui de l’expression représentative de l’œuvre

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.4.2

 

Pour une interprétation/exécution ou une notation d’une œuvre musicale dans un répertoire musical (voir 7.2.15) différent de celui de l’expression représentative de l’œuvre, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre musicale :

– la désignation de l’expression identifiant le répertoire musical de la version (voir 6.28.4.2 Version d’une œuvre musicale dans un répertoire différent de celui de l’expression représentative de l’œuvre) ;

– le nom du responsable de la version, si le responsable de cette version est différent de l’interprète dans le cas de musique exécutée ;

– les éléments additionnels applicables selon les instructions données sous 7.2.19.1.1 et 7.2.19.1.2.

EXEMPLES

Bach, Johann Sebastian (1685-1750)
Italienisches Konzert. BWV 971. Version jazz. Musique exécutée (Trio Loussier)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’Italienisches Konzert BWV 971 de Johann Sebastian Bach exécutée/interprétée dans le répertoire jazz par le Trio Loussier.

Rodgers, Richard (1902-1979)
My funny Valentine. Version jazz. Musique exécutée (Miles Davis quintet)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson de Richard Rodgers My funny Valentine (extraite de la comédie musicale Babes in arms), exécutée/interprétée dans le répertoire jazz par le Miles Davis quintet.

Lennon, John (1940-1980)
McCartney, Paul (1942-….)
Come together. Version musique de chambre. Musique exécutée (Quatuor Ébène
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson composée par John Lennon et Paul McCartney Come together exécutée/interprétée dans le répertoire musique de chambre par le Quatuor Ébène.

Tri martolod. Version folk. Musique exécutée (Stivell)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson traditionnelle bretonne Tri martolod exécutée/interprétée dans le répertoire folk par Alan Stivell.

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
Symphonie. No 9. Op. 125. Ré mineur. Schlußchor. Version hard rock. Musique exécutée (Savatage)
Point d’accès autorisé représentant une expression du chœur final (Schlußchor) ou Hymne à la joie de la Symphonie no 9 de Ludwig van Beethoven, exécutée/interprétée dans le répertoire hard rock par le groupe Savatage.

Smith, John Stafford (1750-1836)
The star-spangled banner. Version rock. Musique exécutée (Hendrix)
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’hymne national américain The star-spangled banner, composé par John Stafford Smith, exécutée/interprétée dans le répertoire rock par Jimi Hendrix.

Dylan, Bob (1941-….)
Lay lady lay. Musique exécutée (Ministry)
Point d’accès autorisé représentant une expression de la chanson de Bob Dylan Lay lady lay exécutée/interprétée dans le répertoire rock industriel par le groupe Ministry.
L’expression représentative de la chanson Lay lady lay appartient au répertoire pop, qui relève de la grande catégorie de répertoires Pop, rock. Le répertoire rock industriel relevant de la même grande catégorie de répertoires, aucune mention de version n’est ajoutée au point d’accès autorisé représentant l’expression.

 

Versions d’une œuvre agrégative regroupant un nombre variable de titres

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.4.3

 

Pour une œuvre musicale agrégative (album, compilation, etc.) éditée plusieurs fois avec un nombre d’œuvres légèrement différent d’une édition à l’autre, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative (voir 7.2.8) :

EXEMPLES

Deux frères (album musical. PNL). Version 16 titres. Musique exécutée
Nombre de titres regroupés dans une expression d’agrégation correspondant à l’édition numérique de l’album Deux frères du groupe de rap PNL.

Deux frères (album musical. PNL). Version 17 titres. Musique exécutée
Nombre de titres regroupés dans une expression d’agrégation correspondant à l’édition physique de l’album Deux frères du groupe de rap PNL.

 

Traduction de la composante textuelle d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.5

 

Si la composante textuelle de l’œuvre musicale est traduite, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre musicale les éléments additionnels suivants, dans cet ordre :

EXEMPLES

Bizet, Georges (1838-1875)
Les pêcheurs de perles. Italien. Musique exécutée (De Fabritiis)
Point d’accès autorisé représentant une expression en italien de l’opéra de Georges Bizet Les pêcheurs de perles, interprétée/exécutée sous la direction d’Oliviero De Fabritiis. Le traducteur n’est pas connu mais il n’existe pas d’autre traduction en italien.

Wagner, Richard (1813-1883)
Tristan und Isolde. WWV 90. Arrangement pour voix, piano (Cloez). Français (Léna ; Chantavoine). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’opéra de Richard Wagner Tristan und Isolde, arrangée pour voix et piano par Gustave Cloez et traduite en français par Maurice Léna et Jean Chantavoine, sous forme de musique notée.

Wagner, Richard (1813-1883)
Tristan und Isolde. WWV 90. Arrangement pour voix, piano (Bülow). Français (Samazeuilh). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression de l’opéra de Richard Wagner Tristan und Isolde, arrangée pour voix et piano par Hans von Bülow et traduite en français par Gustave Samazeuilh, sous forme de musique notée.

 

Esquisse d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.1.6

 

Pour une esquisse d’une œuvre musicale, ajouter un point d’accès autorisé représentant l’œuvre musicale :

– le terme Esquisse (voir 6.34.4.2 Esquisse d’une œuvre musicale) ;

– les éléments additionnels applicables selon les instructions données sous 7.2.19.1.1 et 7.2.19.1.2.

EXEMPLE

Franck, César (1822-1890)
Patria. CFF 159. Esquisse. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une esquisse de l’hymne patriotique de César Franck Patria.

 

Point d’accès autorisé représentant une expression d’une partie ou d’un extrait d’une œuvre musicale

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.2

 

Si une œuvre a été créée pour une partie ou un extrait d’une œuvre musicale, construire le point d’accès représentant une expression de cette partie ou de cet extrait en ajoutant au point d’accès autorisé représentant la partie ou l’extrait un ou plusieurs éléments additionnels identifiant l’expression musicale (voir 7.2.19.1.1 et 7.2.19.1.2).

EXEMPLES

Wolf, Hugo (1860-1903)
Wenn du, mein Liebster. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant un lied appartenant au cycle composé par Hugo Wolf Italienisches Liederbuch, sous forme de musique notée.

Messiaen, Olivier (1908-1992)
Catalogue d’oiseaux. Livre 3. Musique exécutée (Muraro)
Point d’accès autorisé représentant le 3e livre de l’œuvre pour piano composée par Olivier Messiaen Catalogue d’oiseaux, interprété/exécuté par Roger Muraro.

Bizet, Georges (1838-1875)
Carmen. GB 9. Acte 2. La fleur que tu m’avais jetée. 1977. Musique exécutée (Domingo)
Point d’accès autorisé représentant un air extrait de l’acte 2 de l’opéra-comique composé par Georges Bizet Carmen, chanté par Placido Domingo.

Schubert, Franz (1797-1828
Impromptu. Piano. D 899, no 3. Sol bémol majeur. Musique exécutée (Zimerman)
Point d’accès autorisé représentant l’Impromptu pour piano D 899, no 3 de Franz Schubert, interprété/exécuté par Krystian Zimerman.

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
Symphonie. No 5. Op. 67. Do mineur. Allegro con brio. Musique exécutée (Muti)
Point d’accès autorisé représentant le mouvement Allegro con brio de la Symphonie no 5 de Ludwig van Beethoven, interprété/exécuté sous la direction de Ricardo Muti.

 

Si l’extrait ne possède pas de titre ou si l’agence de catalogage n’a pas jugé nécessaire de créer une œuvre pour cette partie ou cet extrait précis, construire le point d’accès représentant l’expression en appliquant les instructions sous 6.46.1.1 et ajouter un ou plusieurs éléments additionnels identifiant l’expression musicale (voir 7.2.19.1.1 et 7.2.19.1.2).

EXEMPLES

Messiaen, Olivier (1908-1992)
Catalogue d’oiseaux. Extrait. Musique exécutée (Muraro)
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre pour piano composée par Olivier Messiaen Catalogue d’oiseaux, interprétée/exécutée par Roger Muraro. L’agence de catalogage n’a pas jugé utile de créer une œuvre pour la partie, le titre précis de la partie est remplacé par la mention Extrait dans le point d’accès autorisé.

Bizet, Georges (1838-1875)
Carmen. GB 9. Extrait. 1977. Musique exécutée (Domingo)
Point d’accès autorisé représentant un air extrait de l’opéra-comique composé par Georges Bizet Carmen, chanté par Placido Domingo. L’agence de catalogage n’a pas jugé utile de créer une œuvre pour l’air, la mention d’acte et le titre précis de l’air sont remplacés par la mention Extrait dans le point d’accès autorisé.

Schubert, Franz (1797-1828
Impromptus. Piano. D 899. Extrait. Musique exécutée (Zimerman)
Point d’accès autorisé représentant l’un des Impromptus pour piano D 899 de Franz Schubert, inter interprété/exécuté par Krystian Zimerman. L’agence de catalogage n’a pas jugé utile de créer une œuvre pour l’impromptu précis, le numéro d’ordre le désignant est remplacé par la mention Extrait dans le point d’accès autorisé.

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
Symphonie. No 5. Op. 67. Extrait. Musique exécutée (Muti)
Point d’accès autorisé représentant un mouvement extrait de la Symphonie no 5 de Ludwig van Beethoven, interprété/exécuté sous la direction de Ricardo Muti. L’agence de catalogage n’a pas jugé utile de créer une œuvre pour le mouvement, le titre du mouvement est remplacé par la mention Extrait dans le point d’accès autorisé.

 

Point d’accès autorisé représentant une expression musicale d’agrégation

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.3

 

Construire le point d’accès autorisé représentant une expression musicale d’agrégation en utilisant le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative musicale (voir 7.2.8). Ajouter des éléments additionnels en appliquant les instructions appropriées :

Musique notée

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.3.1

 

Pour la musique notée, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative musicale la forme de l’expression musicale (voir 6.29.5.2 Enregistrement de la forme de l’expression pour les expressions d’œuvres musicales).

EXEMPLES

Delius, Frederick (1862-1934)
Œuvres musicales (Beecham ; Delius Trust). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant les œuvres musicales complètes de Frederick Delius sous forme de musique notée.

Vierne, Louis (1870-1937)
Musique pour orgue. Choix (Laukvik ; Sanger). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une sélection d’œuvres pour orgue de Louis Vierne sous forme de musique notée.

Mendelssohn Bartholdy, Felix (1809-1847)
Lieder. Choix (Schmidt). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une sélection de lieder de Felix Mendelssohn Bartholdy sous forme de musique notée.

The best of George Gershwin : contemporary music arranged for the modern string quartet (Rosenhaus). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique notée d’œuvres vocales de George Gershwin arrangées pour quatuor à cordes. Le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative a été construit en appliquant la règle alternative mentionnée sous 7.2.9.3.

Mélodies françaises du XXe siècle : musique vocale française : voix moyenne ou grave (anthologie musicale). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des mélodies françaises du XXe siècle de différents compositeurs sous forme de musique notée.

50 chants pyrénéens : 36 airs béarnais, 12 airs basques, 2 airs des Pyrénées orientales. Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des chansons pyrénéennes de différents compositeurs sous forme de musique notée.

Music of the « Bailes » in New Mexico (anthologie musicale). Musique notée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique notée d’œuvres anonymes de musique de danse traditionnelle du Nouveau-Mexique.

 

Musique exécutée

Numérotation RDA-FR : 7.2.19.3.2

 

Pour la musique exécutée, ajouter au point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative musicale les éléments additionnels suivants :

– la forme de l’expression musicale (voir 6.29.X.X Enregistrement de la forme de l’expression pour les expressions d’œuvres musicales) ;

– d’autres éléments additionnels pour d’obtenir un point d’accès univoque.

Ne pas reprendre en élément additionnel le ou les interprètes qui figurent déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative (dans le titre privilégié ou en élément additionnel).

EXEMPLES

Rossini, Gioachino (1792-1868)
Il barbiere di Siviglia. Choix. Musique exécutée (Patanè)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant plusieurs extraits d’une interprétation/exécution de l’opéra de Gioacchino Rossini Il barbiere di Siviglia sous la direction de Giuseppe Patanè.

Rossini, Gioachino (1792-1868)
Il barbiere di Siviglia. Choix. Musique exécutée (Levine. 1975)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant plusieurs extraits d’une interprétation/exécution de l’opéra de Gioacchino Rossini Il barbiere di Siviglia sous la direction de James Levine. La date de l’interprétation/exécution est ajoutée car il existe plusieurs enregistrements de l’œuvre sous la direction de ce chef d’orchestre.

Brahms, Johannes (1833-1897)
Œuvres musicales (Deutsche Grammophon. P 2009). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant les œuvres musicales complètes de Johannes Brahms sous forme de musique exécutée. Les interprètes ne sont pas communs à toutes les expressions, aucun interprète n’est enregistré en élément additionnel identifiant l’expression.

Poulenc, Francis (1899-1963)
Œuvres musicales. Choix (Piquemal). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une sélection d’œuvres vocales et instrumentales de Francis Poulenc interprétées/exécutées sous la direction de Michel Piquemal. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Sonates. Violon, piano. Choix (Steinberg ; Uchida). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une sélection de sonates pour violon et piano de Wolfgang Amadeus Mozart dans l’interprétation/exécution de Mark Steinberg (violon) et Mistuko Uchida (piano). Les noms des interprètes ne sont pas enregistrés en élément additionnel identifiant l’expression car ils figurent déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Scarlatti, Domenico (1685-1757)
Sonates. Clavier. Musique exécutée (Ross)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant l’ensemble des sonates pour clavier de Domenico Scarlatti dans l’interprétation/exécution de Scott Ross.

Scarlatti, Domenico (1685-1757)
Sonates. Clavier. Choix. Musique exécutée (Ross ; 13 titres)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant treize sonates pour clavier de Domenico Scarlatti extraites de l’intégrale des sonates dans l’interprétation/exécution de Scott Ross.

Scarlatti, Domenico (1685-1757)
Sonates. Clavier. Choix. Musique exécutée (Ross ; 19 titres)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant dix-neuf sonates pour clavier de Domenico Scarlatti extraites de l’intégrale des sonates dans l’interprétation/exécution de Scott Ross.

Scarlatti, Domenico (1685-1757)
Sonates. Clavier. Choix. Musique exécutée (Ross ; 56 titres)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant cinquante-six sonates pour clavier de Domenico Scarlatti extraites de l’intégrale des sonates dans l’interprétation/exécution de Scott Ross.

The Naxos Beethoven album (P 2010). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des extraits d’œuvres instrumentales et vocales composées par Ludwig van Beethoven enregistrées précédemment chez Naxos. L’alternative proposée en 7.2.7.2.7.5 a été retenue : le titre collectif de la manifestation a été choisi comme titre privilégié de l’agrégat. Les interprètes ne sont pas communs à toutes les expressions, aucun interprète n’est enregistré en élément additionnel identifiant l’expression.

Actus tragicus : Bach cantatas BWV 106, 150, 131, 12 (album musical. Vox luminis). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des cantates sacrées de Johann Sebastian Bach interprétées/exécutées par l’ensemble musical Vox luminis. L’alternative proposée en 7.2.7.2.7.4 a été retenue : le titre collectif de la manifestation a été choisi comme titre privilégié de l’agrégat. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Chopin : piano Pleyel 1843 & pianino Pleyel 1834 (album musical. Jacques). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des œuvres pour piano de Frédéric Chopin interprétées/exécutées sur instruments d’époque par Knut Jacques. L’alternative proposée en 7.2.7.2.7.4 a été retenue : le titre collectif de la manifestation a été choisi comme titre privilégié de l’agrégat. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Mozart enfant : œuvres sacrées (album musical. Polgár). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des extraits d’œuvres de musique vocale sacrée composées par Wolfgang Amadeus Mozart dans sa jeunesse et interprétées/exécutées sous la direction François Polgár. L’alternative proposée en 7.2.7.2.7.5 a été retenue : le titre collectif de la manifestation a été choisi comme titre privilégié de l’agrégat. Le nom du chef d’orchestre n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

110 hits 2016 : le meilleur de l’année. Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée de chansons de divers compositeurs.

Les plus belles pages de la musique sacrée (Sélection du Reader’s digest. P 1995). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée d’œuvres de musique sacrée de divers compositeurs.

Les plus belles pages de la musique sacrée (EMI. P 2005). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une autre expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée d’œuvres de musique sacrée de divers compositeurs.

Cameroun : flûtes des Monts Mandara (album musical). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée d’œuvres de divers compositeurs collectées dans plusieurs villages du Cameroun.

Muziek van de Tshokwe uit Zaïre (album musical). Musqiue exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée d’œuvres du peuple Tshokwe.

Chants tziganes (album musical. Bari. P 1991). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée de chants tsiganes collectés par Károly Bari.

Chants et danses d’Auvergne (album musical. Rispal). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée de chants et danses d’Auvergne, dans l’interprétation de Louis Rispal et de son orchestre régional.

Chants et danses d’Auvergne (album musical. Les Gounaud de Bort). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des expressions de musique exécutée de chants et danses d’Auvergne, dans l’interprétation du groupe folklorique les Gounaud de Bort.

Je me suis fait tout petit (album musical. Brassens). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des chansons composées et interprétées/exécutées par Georges Brassens. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Talking book (album musical. Wonder). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des morceaux de rhythm and blues composés et interprétés/exécutées par Stevie Wonder. Le nom du groupe interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Talking book (album musical. Wonder). Musique exécutée (Gray)
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation consistant en une reprise à l’identique, par la chanteuse Macy Gray, de Talking book, album de morceaux de rhythm and blues composés et interprétés/exécutées à l’origine par Stevie Wonder.

Random access memories (album musical. Daft Punk). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des morceaux de rock composés et interprétés/exécutées par le groupe Daft Punk. Le nom du groupe interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Les 100 titres du King (album musical. Presley). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une compilation d’enregistrements de chansons de divers compositeurs interprétées/exécutées par Elvis Presley. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Eugene Ormandy conducts Mozart wind concertos (album musical). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une compilation d’enregistrements de concertos pour instrument à vent de Wolfgang Amadeus Mozart sous la direction d’Eugene Ormandy. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Opera proibita (album musical. Bartoli). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des airs d’opéras de divers compositeurs interprétés/exécutés par Cecilia Bartoli. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Rossini heroines (album musical. Bartoli). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des airs d’opéras de Gioacchino Rossini interprétés/exécutés par Cecilia Bartoli. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Encores (album musical. Bolet). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant des pièces pour piano de divers compositeurs interprétées/exécutées par Jorge Bolet. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Great hits (album musical. Santana). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une compilation d’enregistrements d’œuvres composées et interprétées/exécutées par le groupe Santana. Le nom du groupe interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure déjà dans le point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative.

Maria Callas : une légende, une carrière : 1949-1959 (album musical). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une compilation d’enregistrements d’airs d’opéras de divers compositeurs interprétés/exécutés par Maria Callas. Le nom de l’interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure dans le titre privilégié.

ABQ Alban Berg Quartett : hommage (album musical). Musique exécutée
Point d’accès autorisé représentant une expression d’agrégation réunissant une compilation d’enregistrements de musiques pour quatuor à cordes de divers compositeurs interprétés/exécutés par le Quatuor Alban Berg. Le nom de la collectivité interprète n’est pas enregistré en élément additionnel identifiant l’expression car il figure dans le titre privilégié.