Construction des points d’accès représentant des œuvres textuelles

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 7.1.2

Point d’accès autorisé représentant une œuvre textuelle

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1


Instructions générales en 6.25.2 Construction du point d’accès autorisé représentant une œuvre.

Ajout d’éléments additionnels aux points d’accès représentant des œuvres

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.1


Ajouter un ou plusieurs des éléments additionnels suivants, selon ce qui est approprié :

  1. la forme de l’œuvre (voir 6.6)
  2. la date privilégiée de l’œuvre (voir 6.9.4)
  3. le lieu associé à l’œuvre (voir 6.10)
    et/ou
  4. une autre caractéristique distinctive de l’œuvre (voir 6.12).

Ajout facultatif

Enregistrer systématiquement certains éléments additionnels (par exemple, la forme de l’œuvre), si l’établissement de catalogage le juge utile pour faciliter l’identification et la sélection des œuvres par les utilisateurs du catalogue.

Œuvre textuelle créée par une seule personne, famille ou collectivité

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.2


Instructions générales en 6.25.2.1 Construction du point d’accès autorisé représentant une œuvre créée par une seule personne, famille ou collectivité.

EXEMPLES

Pancracio, Jean-Paul (1947-….)
Dictionnaire de la diplomatie

Simon, Laurence (1960-….)
Les bobos américains

Perrot, Michelle (1928-….)
Les ouvriers en grève : France, 1871-1890

Böll, Heinrich (1917-1985)
Gruppenbild mit Dame

Denizeau, Gérard (1953-….)
Le zapping de l’histoire des arts

Asad, Talal
On suicide bombing

Association des archivistes français
Guide d’archivage pour les hôpitaux et établissements de santé

Académie de l’air et de l’espace (France)
Les disparitions d’avions : une question pour le transport aérien

 

Œuvres textuelles collaboratives

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.3


Instructions générales en 6.25.2.2 Construction du point d’accès autorisé représentant une œuvre collaborative.

EXEMPLES

Bacqué, Raphaëlle (1964-….)
Chemin, Ariane (1962-….)
La communauté
Point d’accès autorisé pour une œuvre ayant deux créatrices, exerçant la même fonction.

Audouard, Marie-Françoise
Rimaud, Mathilde
Wiart, Louis (1988-….)
Des tweets et des likes en bibliothèque : enquête sur la présence de quatre bibliothèques de lecture publique sur les réseaux sociaux numériques
Point d’accès autorisé pour une œuvre ayant trois créateurs, exerçant tous la même fonction.

Mal, Cédric (1982-….) [avec 8 autres]
Les nouveaux territoires de la création documentaire : au-delà du webdoc
Point d’accès autorisé pour une œuvre créée par Cédric Mal, Fanny Belvisi, Nicolas Bole, Xavier de La Vega et Rym Bouhedda, Benjamin Chevalier, Pierre Corbinais, Ulrich Fischer, Florent Maurin. Cédric Mal est cité en premier sur la ressource.

 

Cas particuliers
Œuvres constituées par un entretien entre deux ou plusieurs personnalités

EXEMPLE

Ameisen, Jean-Claude (1951-….)
Truong, Nicolas (1967-….)
Les chants mêlés de la Terre et de l’humanité
Point d’accès autorisé représentant un entretien entre Jean-Claude Ameisen et Nicolas Truong.

 

Œuvres réalisées par une collectivité à la demande d’une ou de plusieurs autres

EXEMPLES

France. Inspection générale des bibliothèques
L’offre numérique éditoriale pour les étudiants
Point d’accès autorisé représentant un rapport de l’Inspection générale des bibliothèques pour le Ministère de l’enseignement supérieur, de la recherche et de l’innovation.

Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (France)
Les événements météorologiques extrêmes dans un contexte de changement climatique
Point d’accès autorisé représentant un rapport réalisé par l’Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique, à destination du Premier ministre et du Parlement.

 

Œuvres réalisées par une personne à la demande d’une collectivité

EXEMPLES

Lungheretti, Pierre (1967-….)
Cassegrain, Laurence
La bande dessinée, nouvelle frontière artistique et culturelle : 54 propositions pour une politique nationale renouvelée
Point d’accès autorisé représentant un rapport rédigé à la demande du Ministre de la Culture.

Le Déaut, Jean-Yves (1945-….)
Refonder l’université, dynamiser la recherche : mieux coopérer pour réussir
Point d’accès autorisé représentant un rapport rédigé à la demande du Premier ministre.

 

Œuvres reflétant l’activité d’une collectivité et réalisées par une ou plusieurs personnes qui ont agi ès-qualités pour cette collectivité

EXEMPLE

Groupe de recherches La civilisation de l’écrit au Moyen âge (Paris)
Conseils pour l’édition des textes médiévaux. Fascicule III, Textes littéraires
Point d’accès autorisé représentant une œuvre élaborée par le Groupe de recherches La civilisation de l’écrit au Moyen âge de l’École nationale des Chartes, et rédigée par Pascale Bourgain et Françoise Vielliard qui sont membres de cette collectivité.

 

Œuvres agrégatives

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4

 

Œuvres agrégatives réunissant des parties ou des extraits de la même œuvre textuelle

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4.1


Instructions générales en 6.25.2.7 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant plusieurs parties ou extraits d’une même œuvre.

Si l’œuvre agrégative regroupe plusieurs extraits d’une œuvre textuelle, construire le point d’accès autorisé en associant le titre privilégié de l’œuvre dans son ensemble suivi de Choix au nom du créateur de l’œuvre, lorsque cela s’applique (voir 7.1.1.1.12.4).

Compléter si nécessaire le point d’accès par le nom du créateur de l’œuvre agrégative, lorsqu’il est connu, ou à défaut par tout autre qualificatif approprié permettant d’identifier précisément l’œuvre agrégative.

EXEMPLES

Virgile (0070-0019 av. J.-C.)
Énéide. Choix (Ganiban)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée par la manifestation Aeneid : Books 1-6 / Vergil ; Randall T. Ganiban, general editor. – Newburyport (Mass.) : Focus Publishing, [2012]

Virgile (0070-0019 av. J.-C.)
Énéide. Choix (Perret)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée par la manifestation Énéide. Tome I, Livres I-IV / Virgile ; texte établi et traduit par Jacques Perret,…. – Paris : les Belles lettres, 1995

Virgile (0070-0019 av. J.-C.)
Énéide. Choix (Ørberg)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée par la manifestation Aeneis : libros I et IV / P. Vergilii Maronis ; ad vsvm discipvlorvm edidit Hans H. Ørberg…. – Grenaa (Danemark) : Domus Latina, 2008

Virgile (0070-0019 av. J.-C.)
Énéide. Choix (Lombardo)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée par la manifestation The essential Aeneid / Virgil ; translated and edited by Stanley Lombardo ; introduction by W. R. Johnson. – Indianapolis (Ind.) : Hackett, 2006. L’œuvre est constituée d’une sélection d’extraits les plus significatifs de l’œuvre de Virgile, traduits en anglais.

 

Alternative

Si l’œuvre agrégative regroupe plusieurs parties d’une œuvre textuelle et si l’agence juge utile d’identifier les parties séparément, construire les points d’accès autorisés pour chacune des parties en suivant les instructions données sous 7.1.1.12.2.

EXEMPLES

Homère
Iliade. Chant 1
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre contenue dans une manifestation.

Homère
Iliade. Chant 6
Point d’accès autorisé représentant une autre partie de l’œuvre contenue dans la même manifestation.

 

Œuvres agrégatives réunissant des expressions d’œuvres textuelles d’une même personne, famille ou collectivité

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4.2


Instructions générales en 6.25.2.8 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant des œuvres ou extraits d’œuvres d’une même personne, famille ou collectivité.

EXEMPLES

Racine, Jean (1639-1699)
Théâtre (Collinet)
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative créée par Jean-Pierre Collinet qui a édité une édition annotée du Théâtre complet de Jean Racine.

Racine, Jean (1639-1699)
Théâtre (Stegmann)
Point d’accès autorisé représentant une autre œuvre agrégative créée par André Stegmann qui a édité une édition annotée du Théâtre complet de Jean Racine.

Racine, Jean (1639-1699)
Théâtre (Touchard)
Point d’accès autorisé représentant une autre œuvre agrégative créée par Pierre-Aimé Touchard qui a édité une édition annotée du Théâtre complet de Jean Racine.

 

Œuvre agrégative réunissant des extraits de plusieurs œuvres textuelles d’un même auteur

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4.3


Instructions générales en 6.25.2.8 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant des œuvres ou extraits d’œuvres d’une même personne, famille ou collectivité.

EXEMPLES

Camus, Albert (1913-1960)
Œuvres. Extraits (Maeso)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative matérialisée par la manifestation L’abécédaire d’Albert Camus / textes choisis par Marylin Maeso. – Paris : les Éditions de l’Observatoire, DL 2020. Les extraits sont issus d’œuvres de formes différentes.

Weber, Max (1864-1920)
Œuvres. Extraits (Fondu)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative matérialisée par la manifestation Découvrir Weber / Guillaume Fondu. – Paris : les Éditions sociales, 2020. Les extraits sont issus d’œuvres relevant de plusieurs domaines.

Berneri, Camillo (1897-1937)
Œuvres politiques. Extraits (Chueca)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative matérialisée par la manifestation Contre le fascisme : textes choisis, 1923-1937 / Camillo Berneri ; textes réunis, annotés et présentés par Miguel Chueca. – Marseille : Agone, DL 2019. Les extraits sont tous des textes politiques.

Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.)
Théâtre. Extraits (Feuillâtre)
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative matérialisée par la manifestation Extraits de Sophocle [texte grec], accompagnés d’arguments analytiques, d’appréciations littéraires et de notes historiques et grammaticales en français, par M. Feuillâtre… . – Paris : E. Belin, [1866]. Les extraits sont issus d’œuvres ayant une forme identique.

 

Œuvres agrégatives réunissant des expressions d’œuvres textuelles de plusieurs personnes, familles ou collectivités

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4.4


Instructions générales sous 6.25.2.9 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant des œuvres de différentes personnes, familles ou collectivités.

EXEMPLES : expressions d’œuvres préexistantes

Écrits stupéfiants : drogues & littérature, d’Homère à Will Self
Point d’accès autorisé représentant une anthologie de textes appartenant à des genres littéraires divers, réunis et présentés par Cécile Guilbert.

Le grand siècle déshabillé : anthologie érotique du XVIIe siècle
Point d’accès autorisé représentant une anthologie établie, annotée et présentée par Jean-Paul Goujon.

Les grands procès du XXe siècle
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant les débats, réquisitoires et plaidoiries des avocats de treize procès retentissants du XXe siècle, réunis et présentés par Stéphanie de Saint-Marc.

Voyages imaginaires (Manguel)
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant six romans réunis et présentés par Alberto Manguel. Le titre collectif n’est pas suffisant pour identifier l’œuvre agrégative.

 

EXEMPLES : expressions de contributions écrites de manière indépendante, sous la coordination d’un directeur de publication

À vue de nez : odorat et communication
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant les contributions de quatorze chercheurs sous la direction de Brigitte Munier.

Les aléas du débat public : action collective, expertise et démocratie
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative organisant en treize chapitres les contributions de différents auteurs sous la direction de Louis Guay et Pierre Hamel.

6 chemins vers une décroissance solidaire
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant les textes de six auteurs sous la direction de Thierry Brugvin.

Écriture épistolaire et production des savoirs au XVIIIe siècle : les réseaux de Jean-François Séguier
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant les contributions de onze chercheurs sous la direction d’Emmanuelle Chapron et François Pugnière.

Justice pénale internationale (Fernandez)
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant les contributions de différents auteurs sous la direction de Julian Fernandez. Le titre collectif n’est pas jugé suffisant pour identifier l’œuvre agrégative.

 

EXEMPLES : mélanges

Réciprocité et universalité : sources et régimes du droit international des droits de l’homme
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative constituée par des mélanges en l’honneur du professeur Emmanuel Decaux réunissant un grand nombre de contributions.

Genre, famille et vulnérabilité
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative constituée par des mélanges en l’honneur de Catherine Philippe réunissant un grand nombre de contributions.

Kant et les penseurs de langue anglaise
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative constituée par des mélanges en l’honneur de Jean Ferrari réunissant un grand nombre de contributions.

Lumières, matérialisme et morale : autour de Diderot
Point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative constituée par des mélanges en hommage à Jean-Claude Bourdin réunissant un grand nombre de contributions.

 

Catalogues de vente

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.4.5


Dans de nombreux cas, les catalogues de vente sont des œuvres mixtes comportant de nombreuses illustrations qui peuvent être considérées comme un agrégat d’œuvres iconographiques. Cependant, cet aspect n’est pas pris en compte pour la construction du point d’accès autorisé.

Lorsque l’œuvre est un catalogue de vente, construire le point d’accès autorisé représentant l’œuvre en utilisant le titre privilégié de l’œuvre suivi d’un élément additionnel précisant la forme de l’œuvre (voir 7.1.2.1.1 Ajout d’éléments additionnels aux points d’accès représentant des œuvres textuelles).

EXEMPLES

Le rêve de l’antique : le voyage en Italie, dessins du duc de Luynes et de l’architecte Debacq (catalogue de vente)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, Drouot, le 13 juin 2019.

Bibliothèque d’un amateur, livres et manuscrits : Guillaume Apollinaire, Robert de Montesquiou, Marcel Proust (catalogue de vente)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, Hôtel Drouot, le 10 avril 1987.

Art moderne, succession Kimiyo Foujita, seconde vente (catalogue de vente)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, Hôtel Salomon de Rothschild, le 23 octobre 2012.

The political cartoon collection of Jeffrey Archer (catalogue de vente)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Londres, chez Sotheby’s, le 1er Mars 2018.

Accessoires de mode, bijoux couture et d’artistes, stylos, montres modernes et anciennes, monnaies, bijoux anciens et signés, pierres sur papier (catalogue de vente)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, chez Art valorem, le 6 juin 2019. Le titre privilégié est unique dans le catalogue.

 

S’il est nécessaire d’établir une distinction entre le point d’accès représentant un catalogue de vente et un point d’accès qui est identique ou similaire mais représente un catalogue de vente différent, compléter le point d’accès autorisé avec un ou plusieurs des éléments additionnels suivants, dans l’ordre :

EXEMPLES

Autographes & manuscrits, livres anciens & modernes (catalogue de vente ; 2011-12-13)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, Drouot-Richelieu, le 13 décembre 2011. Il existe plusieurs catalogues de vente portant le même titre, mais correspondant à des ventes qui se sont tenues à des dates différentes.

Autographes et documents historiques (catalogue de vente ; 2017-04-03).
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Vendôme, Hôtel des ventes, 3 avril 2017. Il existe plusieurs catalogues de vente portant le même titre, mais correspondant à des ventes qui se sont tenues à des dates différentes.

Design & architecture (catalogue de vente ; 2017-11-08/2017-11-09)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la vente qui s’est tenue à Paris, Espace Tajan, les 8 et 9 novembre 2017. Il existe plusieurs catalogues de vente portant le même titre, mais correspondant à des ventes qui se sont tenues à des dates différentes.

 

Actes de congrès

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.5


Les actes de congrès sont des œuvres agrégatives mais dont le point d’accès ne suit pas systématiquement la règle générale.

Les actes d’un congrès relèvent de deux catégories différentes, selon la nature du congrès :

  • congrès constituant une collectivité créatrice des actes de ce congrès (congrès ayant un nom, qu’il soit périodique ou isolé, congrès régulier d’une collectivité) (voir 8.1.2 et 11.2.2.3.1.2) ;
  • congrès qui n’est pas considéré comme une collectivité.

Actes de congrès reflétant l’activité d’une collectivité congrès

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.5.1


Si les actes du congrès sont issus des travaux d’une collectivité (congrès ayant un nom ou congrès régulier d’une collectivité), construire le point d’accès autorisé en associant le titre privilégié de l’œuvre au point d’accès autorisé représentant le créateur de l’œuvre agrégative, à savoir le groupe occasionnel qui a produit ces actes.

EXEMPLES

Entretiens d’Aguesseau (2 ; 2001 ; Limoges, Haute-Vienne, France)
La justice pénale internationale
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque qui s’est tenu à Limoges, les 22 et 23 novembre 2001. Le colloque est une session particulière d’un groupe occasionnel qui porte un nom.

Colloque inter-IREM Épistémologie et histoire des mathématiques (22 ; 2017 ; Grenoble, Isère, France)
Mathématiques récréatives : éclairages historiques et épistémologiques
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque qui s’est tenu à l’Université Grenoble Alpes, du 1er au 3 juin 2017. Le colloque est une session particulière d’un groupe occasionnel qui porte un nom.

Congrès de l’Association internationale des sociologues de langue française (20 ; 2016 ; Montréal, Québec, Canada)
Sociétés en mouvement, sociologie en changement
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque correspondant à la 20e session du congrès organisé régulièrement par l’Association internationale des sociologues de langue française.

Colloque de l’Association française de droit pénal (23 ; 2017 ; Paris, France ; Nanterre, Hauts-de-Seine, France)
Les transformations de la preuve pénale
Point d’accès autorisé représentant les actes du congrès correspondant à la 23e session du congrès organisé régulièrement par l’Association française de droit pénal.

Colloque Addictions, entre tradition et modernité (2008 ; Marseille, Bouches-du-Rhône, France)
Colloque Addictions, entre tradition et modernité
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque qui s’est tenu à Marseille, les 27 et 28 mars 2008. Le colloque est un groupe occasionnel qui porte un nom.

Colloque scientifique sur les bioagresseurs du buis (2018 ; Tours, Indre-et-Loire, France)
Colloque scientifique sur les bioagresseurs du buis
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque qui s’est tenu à Tours, les 16 et 17 octobre 2018. Le colloque est un groupe occasionnel qui porte un nom.

Congrès international d’art-thérapie (2016 ; Tours, Indre-et-Loire, France)
Art-thérapie : pratiques cliniques, évaluations et recherches
Point d’accès autorisé représentant les actes du colloque qui s’est tenu à Tours, les 25 et 26 novembre 2016. Le colloque est un groupe occasionnel qui porte un nom.

 

Actes de congrès qui ne sont pas considérés comme des collectivités

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.5.2


Si les actes du congrès sont la réunion des communications données lors d’un congrès isolé organisé par une ou plusieurs collectivités, ils constituent un agrégat d’œuvres de différentes personnes.

Construire le point d’accès représentant l’œuvre agrégative en appliquant les règles sous 6.25.2.9 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une œuvre agrégative réunissant des œuvres de différentes personnes, familles ou collectivités.

EXEMPLES

L’alimentation et le temps qu’il fait
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative rassemblant les communications présentées au colloque éponyme organisé à Paris, par la Sorbonne et le Goethe Institut, du 2 au 4 avril 2014.

Les échanges maritimes et commerciaux de l’Antiquité à nos jours
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative constituée par les actes du colloque organisé par le Centre d’études internationales sur la romanité, qui s’est tenu à La Rochelle, les 27 et 28 septembre 2012.

Antiféminismes et masculinismes d’hier et d’aujourd’hui
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative rassemblant les textes issus d’un colloque interdisciplinaire organisé à l’Université d’Angers les 3 et 4 mars 2017.

Animal source d’énergie : enquêtes dans l’Europe pré-industrielle
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative réunissant des études présentées à une journée d’études organisée par le RUCHE, Réseau universitaire de chercheurs en histoire environnementale et le laboratoire CALHISTE, le 12 mai 2015 à l’Université de Valenciennes.

Circulation : mathématiques, histoire, enseignement
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative rassemblant les communications présentées aux Journées scientifiques en honneur d’Évelyne Barbin, qui se sont tenues à l’Université de Nantes, les 26 et 27 mai 2016.

Analyse économique du droit et matière pénale
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative rassemblant les actes du colloque tenu à l’Université de Bordeaux les 9 et 10 novembre 2017

L’avenir de l’Union économique et monétaire : une perspective franco-allemande
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre agrégative rassemblant les actes du colloque qui s’est tenu à Paris, Université Panthéon-Assas, du 30 mars au 1er avril 2017.

 

Catalogues d’expositions

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.6


Les catalogues d’exposition sont des œuvres agrégatives mais dont le point d’accès ne suit pas systématiquement la règle générale.

Un catalogue d’exposition est une œuvre distincte de l’exposition à l’occasion de laquelle il est établi et qu’il documente.

Un ouvrage réalisé à l’occasion d’une exposition ne constitue pas un catalogue d’exposition. Construire le point d’accès autorisé représentant un ouvrage réalisé à l’occasion d’une exposition en appliquant les règles définies en 6.25.2 Construction du point d’accès autorisé représentant une oeuvre, selon le cas.

EXEMPLE

Coignard, Jérôme (1957-….)
Balzeau, Antoine
Bone, Betty (1977-….)
Néandertal et moi

Point d’accès autorisé représentant l’œuvre collaborative de Jérôme Coignard et Antoine Balzeau pour le texte et Betty Bone pour les illustrations, réalisée à l’occasion de l’exposition « Néandertal » organisée au Musée de l’Homme du 28 mars 2018 au 7 janvier 2019.

 

Dans la majorité des cas, les catalogues d’exposition sont des œuvres mixtes comportant de nombreuses illustrations qui peuvent être considérées comme un agrégat d’œuvres iconographiques. Cependant, cet aspect n’est pas pris en compte pour la construction du point d’accès autorisé.

Les catalogues d’exposition relèvent de deux catégories différentes, selon la nature de l’exposition :

  • exposition récurrente ;
  • exposition occasionnelle réunissant des œuvres de diverses sources.

Catalogues d’expositions récurrentes

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.6.1


Si le catalogue d’exposition reflète une occurrence d’une exposition organisée périodiquement sous le même nom, construire le point d’accès autorisé en associant le titre privilégié de l’œuvre au point d’accès autorisé représentant le créateur de l’œuvre, à savoir l’exposition considérée comme une collectivité correspondant à un groupe occasionnel (voir 11.2.2.3.2.1).

EXEMPLES

Foire internationale d’art contemporain (2006 ; Paris, France)
FIAC 2006
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la Foire internationale d’art contemporain de 2006, intitulé FIAC 2006.

Biennale de Venise (58 ; 2019)
May you live in interesting times : biennale arte 2019
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de la 58e édition de la Biennale de Venise qui s’est tenue en 2019.

 

Construire le point d’accès autorisé représentant le catalogue d’une exposition particulière organisée dans le cadre d’une exposition récurrente plus vaste (par exemple, le catalogue de l’exposition représentant un pays dans une exposition internationale récurrente), en appliquant les règles sous 7.1.2.1.6.2 Catalogues d’expositions occasionnelles réunissant des œuvres de diverses sources, selon le cas.

EXEMPLES

Galerie Claude Bernard (Paris, France)
Ziad Dalloul
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition présentée au Grand Palais, dans le stand de la Galerie Claude Bernard, du 29 mars au 1er avril 2012, dans le cadre de la FIAC 2012.

Né altra né questa : la sfida al labirinto (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition présentée par le pavillon italien de la 58e Biennale de Venise, autour du thème choisi par le commissaire Milovan Farronato pour l’exposition : le labyrinthe.

 

Catalogues d’expositions occasionnelles réunissant des œuvres de diverses sources

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.6.2


Si le catalogue d’exposition a été établi pour rendre compte d’une exposition occasionnelle, construire le point d’accès autorisé représentant l’œuvre en utilisant le titre privilégié de l’œuvre suivi d’un élément additionnel précisant la forme de l’œuvre (voir 7.1.2.1.1 Ajout d’éléments additionnels aux points d’accès représentant des œuvres textuelles).

EXEMPLES

La franc-maçonnerie (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition réalisée par la Bibliothèque nationale de France ; une partie des œuvres exposées appartiennent à d’autres institutions.

Affiches cubaines : révolution et cinéma, 1959-2019 (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue au Musée des arts décoratifs à Paris, du 31 octobre 2019 au 2 février 2020.

La Grande guerre en miniatures (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition itinérante qui s’est tenue de 2014 à 2020.

Lieux infinis : construire des bâtiments ou des lieux ? (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition présentée par le Pavillon français à la 16e Exposition internationale d’architecture de Venise, dans le cadre de la Biennale de Venise 2018.

Le Congrès de Vienne ou L’invention d’une nouvelle Europe (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue au Musée Carnavalet à Paris, du 8 avril au 31 août 2015.

L’effet boomerang : les arts aborigènes et insulaires d’Australie (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue au Musée d’ethnographie de Genève, du 19 mai 2017 au 7 janvier 2018.

François Morellet et ses amis (catalogue d’exposition)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue au Musée des beaux-arts de Chambéry, du 3 décembre 2016 au 2 avril 2017.

 

S’il est nécessaire d’établir une distinction entre le point d’accès représentant un catalogue d’exposition et un point d’accès qui est identique ou similaire mais représente le catalogue d’une exposition différente, compléter le point d’accès autorisé avec les éléments additionnels suivants, dans l’ordre :

  • la ou les personnes sous la direction desquelles le catalogue d’exposition a été rédigé ;
  • le rédacteur ou les rédacteurs mis en évidence sur la page de titre ;
  • la date de l’œuvre.

EXEMPLES

Degas (catalogue d’exposition) (Loyrette ; Roquebert)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à Paris, au Grand Palais, du 9 février au 16 mai 1988, puis au Musée des beaux-arts du Canada à Ottawa et au Metropolitan museum of art, à New York. Les noms des deux rédacteurs du catalogue qui figurent sur la page de titre sont utilisés comme élément additionnel pour distinguer ce catalogue d’autres catalogues portant le même titre.

Degas (catalogue d’exposition) (Pickvance)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à la Fondation Pierre Gianadda, à Martigny, du 19 juin au 21 novembre 1993. Le nom du commissaire et auteur du catalogue de l’exposition qui figure sur la page de titre est utilisé comme élément additionnel pour distinguer ce catalogue d’autres catalogues portant le même titre.

Degas (catalogue d’exposition) (Bouchot-Saupique ; Delaroche-Vernet)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue en 1937 au Musée de l’Orangerie à Paris. Les noms des autrices du catalogue de l’exposition qui figurent sur la page de titre sont utilisés comme élément additionnel pour distinguer ce catalogue d’autres catalogues portant le même titre.

Hergé (catalogue d’exposition ; 2006)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à Paris, au Centre Georges Pompidou du 20 décembre 2006 au 19 février 2007. Le titre du catalogue, limité au nom de l’artiste exposé, n’est pas suffisant pour identifier l’œuvre et la distinguer d’autres catalogues d’expositions : en l’absence de toute mention de responsabilité propre au catalogue, la date de l’œuvre a été utilisée pour la distinguer du catalogue portant le même titre relatif à l’exposition qui s’est tenue dix ans plus tard au Grand Palais.

Hergé (catalogue d’exposition ; 2016)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à Paris, au Grand Palais, du 28 septembre 2016 au 15 janvier 2017. Le catalogue est composé de plusieurs chapitres qui sont autant de contributions par des auteurs différents, sans mention du ou des créateurs de l’agrégat. La date de l’œuvre a donc été utilisée pour la distinguer du catalogue portant le même titre relatif à l’exposition qui s’est tenue dix ans plus tôt au Centre Georges Pompidou.

Robert Doisneau (catalogue d’exposition) (Leblanc)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue à Bruxelles, au Musée d’Ixelles, du 19 octobre 2017 au 4 février 2018. Le titre du catalogue, limité au nom de l’artiste exposé, n’est pas suffisant pour identifier l’œuvre et la distinguer d’autres catalogues d’expositions : le nom de la coordinatrice du catalogue est utilisé comme élément additionnel.

Robert Doisneau (catalogue d’exposition) (1975)
Point d’accès autorisé représentant le catalogue de l’exposition qui s’est tenue au Musée des arts décoratifs de Nantes, du 9 mai au 9 juin 1975. Les noms des deux responsables du catalogue ne sont pas utilisés comme élément additionnel car ils n’apparaissent pas sur la page de titre. C’est donc la date de l’œuvre qui est utilisée pour distinguer ce catalogue d’autres catalogues portant le même titre.

 

Augmentations à une œuvre

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.7


Instructions générales en 6.25.2.11 Construction d’un point d’accès autorisé représentant une augmentation d’une œuvre préexistante.

EXEMPLES

Lahens, Yanick (1953-….)
[Préface pour Éduquer en pays dominé : Afrique, Amériques, Europe]
Point d’accès autorisé représentant une préface de Yanick Lahens à une œuvre agrégative réunissant des contributions de plusieurs auteurs.

Balzac, Honoré de (1799-1850)
Avant-propos à La comédie humaine
Point d’accès autorisé représentant l’avant-propos que Balzac a rédigé en 1842 en préambule à l’édition de ses Œuvres complètes par l’éditeur Furne de 1842 à 1848. Cet avant-propos a été repris dans une Anthologie des préfaces de romans français du XIXe siècle.

Quintyn, Olivier (1978-….)
[Postface pour What art is d’Arthur Coleman Danto]
Point d’accès autorisé représentant une postface d’Olivier Quintyn à l’œuvre d’Arthur Coleman Danto. La postface accompagne la traduction française de cette œuvre.

Barbier-Gossart, Mary
[Bibliographie de et sur Maxence Van der Meersch]
Point d’accès autorisé représentant une bibliographie accompagnant la biographie de l’écrivain publiée par Térèse Bonte sous le titre Van der Meersch au plus près.

Proust, Marcel (1871-1922)
Sur la lecture
Point d’accès autorisé représentant la préface écrite par Marcel Proust à sa traduction, intitulée Sésame et les lys, de l’œuvre de John Ruskin Sesame and the lilies : two lectures delivered at Manchester in 1864.

Goyet, Thérèse
Notice sur la vie de Bossuet
Point d’accès autorisé représentant une augmentation, rédigée par l’éditeur scientifique, à une édition critique des Oraisons funèbres de Bossuet. L’augmentation a son propre titre qui est retenu comme titre privilégié de l’augmentation.

Echenoz, Jean (1947-….)
Winter, Geneviève [et 2 autres]

Dans l’atelier de l’écrivain
Point d’accès autorisé représentant un entretien avec Jean Echenoz publié comme une augmentation à une réédition de son roman Je m’en vais.

 

Adaptations

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.8


Instructions générales sous 6.25.2.3 Construction du point d’accès autorisé représentant une adaptation d’une œuvre préexistante.

EXEMPLES

Barbier, Christophe (1967-….)
Choses vues
Point d’accès autorisé représentant une adaptation théâtrale de l’œuvre de Victor Hugo.

Smith, Anthony Charles H. (1935-….)
Jim Henson’s Labyrinth : the novelization
Point d’accès autorisé représentant un roman adapté d’un film.

Dion, Cyril (1978-….)
Demain : un nouveau monde en marche
Point d’accès autorisé représentant une œuvre textuelle (documentaire) qui est une adaptation du film de Cyril Dion et Mélanie Laurent Demain.

Guyon, David (1969-….)
Aïlo : une odyssée en Laponie
Point d’accès autorisé représentant un roman pour la jeunesse adapté du film éponyme écrit et réalisé par Guillaume Maidatchevsky.

Derrien, Jean-Christophe (1971-….)
Torregrossa, Rémi

1984
Point d’accès autorisé représentant une bande dessinée adaptée de l’œuvre de George Orwell.

Koechlin, Sophie (1960-….)
Latyk, Olivier (1976-….)

Le chat botté
Point d’accès autorisé représentant un album illustré pour la jeunesse qui est une adaptation du conte de Charles Perrault.

 

Différentes identités publiques d’une personne associées à une œuvre textuelle

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.9


Instructions générales en 6.25.2.1.1 Les différentes identités publiques d’une personne responsable d’une œuvre.

.

EXEMPLES

Voltaire (1694-1778)
Candide
Point d’accès autorisé représentant le conte philosophique de Voltaire, publié en 1759 sous un pseudonyme : Candide, ou L’optimisme, traduit de l’allemand de M. le docteur Ralph.

Chattam, Maxime (1976-….)
Le 5e règne
Point d’accès autorisé représentant un roman publié initialement en 2003 sous le pseudonyme Maxime Williams puis publié depuis 2006 par la même personne sous le nom de Maxime Chattam.

 

EXEMPLES

Ajar, Émile
La vie devant soi
Point d’accès autorisé représentant le roman publié initialement en 1975 sous le pseudonyme Émile Ajar, puis publié depuis 1980 sous le nom de Romain Gary, généralement accompagné du rappel du pseudonyme utilisé à l’origine par l’auteur.

Sullivan, Vernon
J’irai cracher sur vos tombes
Point d’accès autorisé représentant un roman publié initialement sous le pseudonyme de Vernon Sullivan et couramment réédité sous le nom de Boris Vian, accompagné ou non du rappel du pseudonyme utilisé à l’origine par l’auteur.

 

Attributions contestées

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.10


Instructions générales en 6.25.2.1.2 Construction du point d’accès autorisé représentant une œuvre dont l’attribution est contestée.

EXEMPLE

Johnson, Charles (16..-17..)
A general history of the robberies and murders of the most notorious pyrates
Point d’accès autorisé représentant un roman d’aventures publié sous le nom de Charles Johnson. Plusieurs hypothèses ont été émises sur la personne correspondant à cette identité publique : l’œuvre a été attribuée successivement à Daniel Defoe par John Robert Moore en 1932, puis à Nathaniel Mist, imprimeur et journaliste par Arne Bialuschewski en 2004.

Johnson, Charles (16..-17..). Auteur du texte. Attribution incertaine
Defoe, Daniel (1661?-1731). Auteur du texte. Attribution incertaine
Mist, Nathaniel. Auteur du texte. Attribution incertaine
Relations entre l’œuvre et l’identité publique sous laquelle elle a été publiée en 1724 et les deux personnes auxquelles elle a été successivement attribuée.

 

EXEMPLES

Guillaume de Saint-Thierry (1085?-1148?)
Epistula ad fratres de Monte Dei
Point d’accès autorisé représentant une œuvre qui est une apologie en 3 livres de l’idéal et du genre de vie des Chartreux. L’auteur est désormais établi de façon certaine, mais l’œuvre a été attribuée autrefois à tort à saint Bernard de Clairvaux ou à Guigues.

Guillaume de Saint-Thierry (1085?-1148?). Auteur du texte. Attribution certaine
Bernard de Clairvaux (1090?-1153 ; saint). Auteur du texte. Attribution erronée
Guigues Ier (1083?-1136 ; prieur de Chartreuse). Auteur du texte. Attribution erronée
Relations entre l’œuvre et les personnes auxquelles elle a été successivement attribuée.

La Beaumelle, Laurent (1727-1773)
L’asiatique tolérant
Point d’accès autorisé représentant une œuvre dont la première édition, anonyme, indique en mention de responsabilité : « traduit de l’arabe.du voyageur Bekrinoll ». L’auteur est désormais établi de façon certaine, mais l’œuvre a été attribuée autrefois à tort à C. P. de Crébillon.
La Beaumelle, Laurent (1727-1773). Auteur du texte. Attribution certaine
Crébillon, Claude-Prosper de (1707-1777). Auteur du texte. Attribution erronée
Relations entre l’œuvre et les personnes auxquelles elle a été successivement attribuée.

 

Œuvres textuelles d’origine incertaine ou inconnue

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.11


Instructions générales en 6.25.2.1.3 Construction du point d’accès autorisé représentant une œuvre d’origine incertaine ou inconnue.

EXEMPLES

De figuris
Point d’accès autorisé représentant un traité sur les figures de style, composé de deux parties, originellement distinctes et reliées par la suite par un auteur anonyme. L’œuvre a été attribuée à Hérodien jusqu’à la 2e moitié du XIXe siècle.

Attribution erronée
Relation entre l’œuvre et la personne à laquelle elle a été attribuée par erreur.

Soliman and Perseda
Point d’accès autorisé représentant une tragédie publiée anonymement en 1592 et attribuée à Thomas Kyd.

Attribution incertaine
Relation entre l’œuvre et la personne à laquelle elle est parfois attribuée.

Maximes de Ptahhotep
Point d’accès autorisé représentant une œuvre de l’Égypte ancienne qui est un recueil de 37 préceptes présenté comme un enseignement d’un personnage célèbre, Ptahhotep, vizir de l’Ancien Empire, à son fils. L’attribution à ce personnage demeure contestée par les spécialistes.

Attribution incertaine
Relation entre l’œuvre et la personne à laquelle elle est parfois attribuée.

 

EXEMPLES

Defoe, Daniel (1661?-1731)
Robinson Crusoe
Point d’accès autorisé représentant un roman publié sans nom d’auteur en 1719 sous le titre The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner… written by himself, et dont l’auteur attesté depuis est Daniel Defoe.

Boursault, Edme (1638-1701)
Le portrait du peintre ou la Contre-critique de l’École des femmes
Point d’accès autorisé représentant une comédie publiée sans nom d’auteur en 1663 dans le cadre de la querelle autour de la pièce de Molière et dont l’auteur attesté depuis est Boursault.

Grandval, Nicolas de (1676-1753)
Cartouche ou Le vice puni
Point d’accès autorisé représentant un poème héroïcomique en 13 chants, publié initialement de façon anonyme puis en 1725 sous le nom d’auteur de Grandval.

Moore, Clement Clarke (1779-1863)
The night before Christmas
Point d’accès autorisé représentant un conte de Noël paru anonymement dans la revue Sentinel à New York le 23 décembre 1823 et attribué à Clement Clarke Moore.

Mercier de Compiègne, Claude-François-Xavier (1763-1800)
Les veillées du couvent
Point d’accès autorisé représentant un poème érotico-satyrique publié anonymement à la fin du XVIIIe siècle et attribué à Claude-François-Xavier Mercier de Compiègne.

 

EXEMPLES

Ar Varn diwezhañ
Point d’accès autorisé représentant une œuvre théâtrale anonyme en breton.

Jicotencal
Point d’accès autorisé représentant un roman historique anonyme, édité à Philadelphie en 1826, ayant pour toile de fond la chute de l’Empire aztèque.

Au pays de la coutellerie : huit jours à Thiers
Point d’accès autorisé représentant un guide touristique dont les manifestations matérialisant l’œuvre indiquent en mention de responsabilité « par un de ses habitants ».

Le canton de Triaucourt à travers ses villages
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée dans la manifestation Le canton de Triaucourt à travers ses villages / textes des habitants. – [Lavoye] : Éditions du Barrois, 1997.

Recettes du monde, délices du quartier
Point d’accès autorisé représentant l’œuvre matérialisée dans la manifestation Recettes du monde, délices du quartier / par les habitants du dix-neuvième arrondissement de Paris. – Paris : Régie de quartier du 19e, DL 2015.

Confidences de confinement : Guyane 2020
Point d’accès autorisé représentant une œuvre dont la nature du contenu, reprise du complément du titre de la manifestation matérialisant l’œuvre, indique « élèves et professeurs de Guyane écrivent pour le vivre-ensemble et la continuité scolaire ».

Alice au grand air
Point d’accès autorisé représentant le roman écrit collectivement par les élèves des premières ES et L du Microlycée 93.

 

Point d’accès autorisé représentant une partie d’une œuvre textuelle

Numérotation RDA-FR : 7.1.2.1.12


Instructions générales en 6.25.2.5.1.1 Partie ou extrait connu sous un titre.

EXEMPLES de parties avec des titres autonomes

Buffon, Georges-Louis Leclerc comte de (1707-1788)
Histoire naturelle des oiseaux
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre intitulée Histoire naturelle, générale et particulière. Le titre de la partie est significatif et autonome.

Toussaint, Jean-Philippe (1957-….)
Faire l’amour
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre intitulée Marie Madeleine Marguerite de Montalte. Le titre de la partie est significatif et autonome.

Voltaire (1694-1778)
La Henriade. Chant IX
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre. Le titre de la partie se limite à une indication numérique.

Association paléontologique et géologique du Cotentin
Carnets de voyages paléontologiques dans le bassin anglo-parisien. Tome 1
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre. Le titre de la partie se limite à une indication numérique.

Savoirs et savoir-faire militaires à l’époque moderne
Point d’accès autorisé représentant la première partie de l’œuvre agrégative intitulée La construction du militaire qui réunit les contributions issues d’une journée d’étude organisée par les Écoles de Saint-Cyr Coëtquidan avec le concours de l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Le titre de la partie est significatif et autonome.

L’optimisation des parcours de vie, de santé et de soins des personnes en situation de handicap pour une meilleure autonomie au quotidien
Point d’accès autorisé représentant la seconde partie de l’œuvre agrégative intitulée De la démocratie sanitaire à la démocratie en santé qui réunit les actes d’un colloque tenu à l’université de Montréal, le 23 août 2019.

Méthodologie de l’histoire et des sciences humaines
Point d’accès autorisé représentant la seconde partie de l’œuvre agrégative intitulée Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel.

Le droit comparé comme science internationale moderne
Point d’accès autorisé représentant la quatrième partie de l’œuvre agrégative intitulée Introduction à l’étude du droit comparé qui réunit les mélanges offerts à Edouard Lambert.

Les sources des diverses branches du droit
Point d’accès autorisé représentant la troisième partie de l’œuvre agrégative intitulée Recueil d’études sur les sources du droit qui réunit les mélanges offerts à François Gény.

 

EXEMPLES de parties avec des titres non autonomes

Histoire des femmes en Occident. III, XVIe-XVIIIe siècles (Davis ;Farge)
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre agrégative publiée sous la direction de Georges Duby et Michelle Perrot. La direction de la partie est assurée par Nathalie Zemon Davis et Arlette Farge. Seuls les créateurs de l’agrégat s’appliquant à la partie figurent comme élément additionnel dans le point d’accès représentant la partie.

Biologie végétale. Nutrition et métabolisme (Morot-Gaudry)
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre agrégative publiée sous la direction de Jean-François Morot-Gaudry. Jean-François Morot-Gaudry assure la direction de l’ensemble et de la partie. Le titre de la partie n’est pas autonome.

Épistolaire politique. II, Authentiques et autographes (Dumézil ; Vissière)
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre agrégative publiée sous la direction de Bruno Dumézil et Laurent Vissière. Bruno Dumézil et Laurent Vissière assurent la direction de l’ensemble et de la partie. Le titre de la partie est constitué d’une indication numérique et d’un titre non autonome. L’indication numérique est transcrite telle qu’elle figure sur la source utilisée.

Adala, Hermenegildo (1946-….)
L’Adamaoua : trésors culturels et patrimoniaux. Tome 1, Peuples, traditions et identités culturelles
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre. Le titre de la partie est constitué d’une indication numérique et d’un titre non autonome.

Angebert, Michel (1944-….)
Éros en chemise brune. Tome 1, La face cachée du nazisme
Point d’accès autorisé représentant une partie de l’œuvre. Le titre de la partie est constitué d’une indication numérique et d’un titre non autonome.