Indicateurs de relation pour les relations entre œuvres

Numérotation RDA-FR : 24.2

 

Enregistrer un terme approprié des listes ci-dessous avec l’identifiant (voir 23.5.1) ou le point d’accès autorisé représentant l’œuvre en relation (voir 23.5.2).

Relations d’œuvre tout-partie

• A pour partie [œuvre] / Est une partie de [œuvre]  
  • A pour sous-collection / Est une sous-collection de

Relations de succession

• Suite de / A pour suite
  • A pour antépisode / Antépisode de

Relations de composante

• Est une composante de [œuvre] / A pour composante [œuvre]
  • Texte utilisé dans [œuvre] / Utilise le texte [œuvre]
    • Dialogues utilisés dans [œuvre] / Utilise les dialogues [œuvre]
    • Livret utilisé dans [œuvre] / Utilise le livret [œuvre]
  • Musique utilisée dans [œuvre] / Utilise la musique [œuvre]
    • Utilisé dans un pot-pourri [œuvre] / Utilise dans un pot-pourri [œuvre]
  • Chorégraphie utilisée dans [œuvre] / Utilise la chorégraphie [œuvre]
  • Décors utilisés dans / Utilise les décors
  • Costumes utilisés dans / Utilise les costumes

Relations d’accompagnement et de complément

• Accompagne
• Est un complément de / A pour complément
  • Est un addenda de / A pour addenda
  • Est une annexe de / A pour annexe
  • Est un catalogue de / Fait l’objet du catalogue
  • Est un index de [œuvre] / A pour index [œuvre] 
  • Est un supplément de [œuvre] / A pour supplément [œuvre] 
  • Illustre / A pour illustration

Relations d’inspiration

• Est inspiré de / A inspiré
  • Est une déclinaison de / A pour déclinaison

Relations de transformation

• Relations de transformation générales
  • Est une transformation de / A pour transformation
    • Est un condensé de / A pour condensé
    • Est un résumé de [œuvre] / Résumé dans [œuvre]
      • Est un résumé analytique de / Résumé analytiquement en
    • Est un développement de / Développé dans
    • Est le modèle pour / A pour modèle
    • Est un réemploi à d’autres fins de la matrice de / Matrice réemployée à d’autres fins dans
    • Est un remake de / A pour remake
• Relations de transformation en rapport avec le style
  • Est une transformation en rapport avec le style de / A pour transformation en rapport avec le style
    • Est une imitation de / A pour imitation 
    • Est une copie de [œuvre] / A pour copie [œuvre] 
    • Est une contrefaçon de / A pour contrefaçon 
    • Est une parodie de / A pour parodie
    • Est un détournement de / Détourné dans
    • Est une paraphrase de / Paraphrasé dans
• Relations d’adaptation
  • Est une adaptation de [œuvre] / A pour adaptation [œuvre]
    • Est une adaptation dans un autre mode de création de [œuvre]  / A pour adaptation dans un autre mode de création [œuvre] 
    • Est une adaptation pour un autre public dans le même mode de création de [œuvre] / A pour adaptation pour un autre public dans le même mode de création [œuvre] 
      • Est une adaptation pour la jeunesse dans le même mode de création de [œuvre] / A pour adaptation pour la jeunesse dans le même mode de création [œuvre] 
• Relations de transformation par changement de périmètre ou de politique éditoriale (ressources continues)
  • Est une transformation par changement de périmètre ou de politique éditoriale de / A pour transformation par changement de périmètre ou de politique éditoriale
    • Absorbe / Absorbé par 
      • Absorbe partiellement / Absorbé partiellement par
    • Suite de [ressource continue] / Devient [ressource continue] 
    • Suite partielle après scission de / Scindé en
    • Fusionne avec / Fusion de
    • Devient après fusion
    • Remplace [ressource continue] / Remplacé par [ressource continue]
    • Détaché de / A pour partie détachée 
    • Continuation partielle de / A pour continuation partielle
    • Est une autre édition de [œuvre – ressource continue] / A pour autre édition [œuvre – ressource continue]
      • Est une autre édition linguistique de [œuvre – ressource continue] / A pour autre édition linguistique [œuvre – ressource continue]
      • Est une autre édition géographique de [œuvre – ressource continue] / A pour autre édition géographique [œuvre – ressource continue]

Relations d’association

• • Relations d’association générales
    • Est une œuvre préparatoire pour / A pour œuvre préparatoire
      • Est l’argument de / A pour argument
      • Est le scénario de / A pour scénario
    • Est un pendant de
    • Remplace / Remplacé par
      • • Remplace partiellement / Remplacé partiellement par
    • Est une sélection de [œuvre] / A pour sélection [œuvre] 
    • Commémore / Commémoré dans
  • Relations d’association entre ressources continues
    • Édition alternative [œuvre – ressource continue]
      • Édition alternative sur un autre support [œuvre – ressource continue]
      • Édition linguistique alternative [œuvre – ressource continue]
      • Édition géographique alternative [œuvre – ressource continue]
      • Édition alternative pour un autre public [œuvre – ressource continue]
    • Version publication en série d’une ressource intégratrice / Version ressource intégratrice d’une publication en série
    • Version publication en série d’une œuvre monographique /  Version monographie d’une œuvre de type publication en série
    • Version ressource intégratrice d’une œuvre monographique / Version monographie d’une œuvre de type ressource intégratrice 

Relations d’étude, d’évaluation et de description

• Œuvre étudiée dans / Est une étude de [œuvre]
  • Œuvre commentée dans / Est un commentaire sur [œuvre]
  • Œuvre critiquée dans / Est une critique de [œuvre]
  • Œuvre recensée dans / Recense [œuvre]
• Œuvre décrite dans / Est une description de