Instructions de base sur l’enregistrement des relations entre expressions et œuvres

 

Numérotation RDA-FR : 26.1

Correspondance RDA : pas de correspondance

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 26.1.1

Correspondance RDA : pas de correspondance

Une expression en relation avec une œuvre est une expression particulière d’une œuvre associée à une nouvelle œuvre (par exemple, une traduction particulière d’une œuvre textuelle qui sert de base à une adaptation de l’œuvre pour un autre public).

Pour la relation principale Expression d’une œuvre, voir 17.5.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 26.1.2

Correspondance RDA : pas de correspondance

Prendre l’information sur les relations entre expressions et œuvres dans toute source pertinente.

Enregistrement des relations entre expressions et œuvres

Numérotation RDA-FR : 26.1.3

Correspondance RDA : pas de correspondance

Enregistrer une relation entre une expression et une œuvre en appliquant les lignes directrices générales sous 23.4-23.7.

Pour indiquer la nature précise de la relation entre une expression et une œuvre, enregistrer un indicateur de relation pour les relations entre expressions et œuvres (voir 26.2).

Si l’élément de relation (voir 23.4) est considéré comme suffisant pour les besoins de l’agence créant les données ou si aucun des indicateurs de relation n’est approprié pour préciser la nature de la relation entre une expression et une œuvre, enregistrer l’élément de relation Œuvre en relation avec l’expression.