Instructions de base sur l’enregistrement des relations entre œuvres
Numérotation RDA-FR : 24.1
Correspondance RDA : pas de correspondance dans RDA
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 24.1.1
Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-6d59d341-e10b-3a49-a076-807d014be546 – modification (précision)
Une œuvre en relation est une œuvre associée à l’œuvre décrite (par exemple, une adaptation, un commentaire, un supplément, une suite, une partie d’une œuvre plus vaste).
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 24.1.2
Correspondance RDA : pas de correspondance dans RDA
Prendre l’information sur les relations entre œuvres dans toute source pertinente.
Enregistrement des relations entre œuvres
Numérotation RDA-FR : 24.1.3
Correspondance RDA : pas de correspondance dans RDA
Enregistrer une relation entre œuvres en appliquant les recommandations générales sous 23.4 – 23.7.
Pour indiquer la nature précise de la relation entre deux œuvres, enregistrer un indicateur de relation pour les relations entre œuvres (voir 24.2).
Si l’élément de relation (voir 23.4) est considéré comme suffisant pour les besoins de l’agence créant les données ou si aucun des indicateurs de relation n’est approprié pour préciser la nature de la relation entre deux œuvres, enregistrer l’élément de relation Œuvre en relation.
Cet élément de relation est notamment utilisé pour des ressources continues qui paraissent parallèlement.
EXEMPLES
Œuvre en relation :
Prêtres du Prado. Série française
Œuvre décrite :
Prêtres du Prado. Série internationale
Relation entre le périodique Prêtres du Prado. Série internationale et le périodique Prêtres du Prado. Série française qui paraît parallèlement.
Œuvre en relation :
Immo plus (Toulouse)
Œuvre décrite :
Le Journal de l’occasion et du véhicule neuf
Relation entre le périodique Le Journal de l’occasion et du véhicule neuf et le périodique Immo plus (Toulouse) avec lequel il paraît tête-bêche.
Œuvre en relation :
La Lettre analyses – INSEE Rhône-Alpes
Œuvre décrite :
La Lettre, Résultats – INSEE Rhône-Alpes
Relation entre le périodique La Lettre, Résultats – INSEE Rhône-Alpes et le périodique La Lettre analyses – INSEE Rhône-Alpes avec lequel il paraît en alternance sous une numérotation unique.
Œuvre en relation :
Collection de la Revue européenne
Œuvre décrite :
La Revue européenne
Relation entre le périodique La Revue européenne et sa collection Collection de la Revue européenne.
Œuvre en relation :
Almanach du Petit Bourguignon
Œuvre décrite :
Le Petit Bourguignon
Relation entre le journal Le Petit Bourguignon et son almanach Almanach du Petit Bourguignon.
Œuvre en relation :
Fontaine, Geisha (1953-….)
La danse contemporaine en questions : manuel pédagogique
Œuvre décrite :
La danse contemporaine en questions (catalogue d’exposition)
Relation entre le catalogue de l’exposition La danse contemporaine en questions, organisée en 2014 par l’Institut français, et le manuel pédagogique de même titre. Le manuel pédagogique a été publié conjointement au catalogue d’exposition.
Œuvre en relation :
Beigbeder, Frédéric (1965-….) [et 3 autres]
99 F, le manuel d’utilisation de la société d’hyperconsommation
Œuvre décrite :
99 francs (film)
Relation entre le film 99 francs réalisé par Jan Kounen et 99 F, le manuel d’utilisation de la société d’hyperconsommation de Frédéric Beigbeder, Jan Kounen, Simon Allix et Jean-Luc Planche, publié à l’occasion de la sortie du film.
Datation ou numérotation associées à la relation entre œuvres de ressources continues
Numérotation RDA-FR : 24.1.4
Correspondance RDA : pas de correspondance
Instructions de base sur l’enregistrement de la datation ou de la numérotation associées à la relation
Numérotation RDA-FR : 24.1.4.1
Correspondance RDA : pas de correspondance
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 24.1.4.1.1
Correspondance RDA : pas de correspondance
La datation associée à la relation entre deux œuvres de ressources continues est une date ou un intervalle de dates auquel la relation s’applique (date de remplacement, d’absorption, de supplément, de sous-collection ou de série, etc.).
La numérotation associée à la relation entre deux œuvres de ressources continues est un numéro ou une séquence de numéros, désignant une ou des livraisons particulières d’un périodique, à laquelle la relation s’applique.
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 24.1.4.1.2
Correspondance RDA : pas de correspondance
Prendre l’information sur la datation et la numérotation associées à la relation entre œuvres de ressources continues dans toute source pertinente.
Enregistrement de la datation et de la numérotation associées à la relation
Correspondance RDA : pas de correspondance
La datation ou la numérotation associée à la relation entre deux œuvres de ressources continues est établie dans les cas où la date ou la période couverte ne se déduit pas implicitement des dates des deux œuvres en relation.
Ne pas enregistrer de date :
- pour les relations de succession coïncidant avec la fin ou le début de l’œuvre décrite
- pour les liens entre œuvres publiées simultanément (partie, édition, supplément, etc.) dès lors qu’ils portent sur la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
Enregistrer une date aussi précise que nécessaire. Si l’information est jugée importante et utile pour l’identification ou la navigation, enregistrer également une numérotation.
Enregistrer la date ou la numérotation associée à la relation en appliquant les instructions sur l’enregistrement d’une numérotation de partie (voir 23.6.1.3 Cas particulier).
Ajouter « – » pour séparer deux dates dans une séquence ou pour signaler une relation toujours en cours.
EXEMPLES[1]
Remplace [ressource continue] (2015)
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France
Œuvre décrite :
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France (En ligne)
La relation est datée puisque l’oeuvre décrite existe depuis 2003.
Est remplacé par [ressource continue]
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France (En ligne)
Œuvre décrite :
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France
La relation n’est pas datée car elle coincide avec la fin de l’œuvre décrite.
Absorbe (mars 1952)
L’écran français
Oeuvre décrite
Les lettres françaises
La relation est datée puisque l’oeuvre décrite existe depuis 1942.
Absorbé par
Les lettres françaises
Oeuvre décrite :
L’écran français
La relation n’est pas datée car elle coïncide avec la fin de l’oeuvre décrite.
Edition sur un autre support (2003-2015)
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France (En ligne)
Œuvre décrite :
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France
Edition sur un autre support (2003-2015)
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France
Œuvre décrite :
Bulletin de l’Académie vétérinaire de France (En ligne)
Les deux relations sont datées pour indiquer la période pendant laquelle les deux œuvres ont existé en parallèle. Dans les deux cas, la période ne correspond pas à la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
Edition sur un autre support (20..-2019)
EPSM mag (En ligne)
Œuvre décrite :
EPSM mag
Edition sur un autre support (20..-2019)
EPSM mag
Œuvre décrite :
EPSM mag (En ligne)
Les deux relations sont datées pour indiquer la période pendant laquelle les deux œuvres ont existé en parallèle. Dans les deux cas, la période ne correspond pas à la totalité de la vie de l’œuvre décrite. Le début de la coexistence entre les deux œuvres est daté de manière approximative.
Est une sous-collection de (2018- )
Histoire et mémoire
Œuvre décrite :
Histoire du monde ouvrier stéphanois
A pour sous-collection (2018- )
Histoire du monde ouvrier stéphanois
Œuvre décrite :
Histoire et mémoire
Les deux relations sont datées pour indiquer la date à partir de laquelle elles s’appliquent. Dans les deux cas, la période ne correspond pas à la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
Est un supplément de [œuvre]
Le Figaro (Paris. 1854)
Œuvre décrite :
Les Cahiers du Figaro
La relation n’est pas datée car elle porte sur la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
A pour supplément [œuvre] (2016)
Les Cahiers du Figaro
Œuvre décrite :
Le Figaro (Paris. 1854)
La relation est datée car elle ne porte pas sur la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
Est un supplément de [œuvre] (n° 1 (15 janvier 1918))
Soi-même
Œuvre décrite :
Ariste
La relation est précisée par un numéro et une date car elle ne s’applique qu’à ce numéro de l’œuvre décrite.
A pour supplément [œuvre] (janvier 1918)
Ariste
Œuvre décrite :
Soi-même
La relation est précisée par une date car elle ne porte pas sur la totalité de la vie de l’œuvre décrite.
-
La ponctuation présentée n’a pas de valeur normative. ↑