Bibliographie

Numérotation RDA-FR : 11.15

Correspondance RDA : 27.02.54.91– modification

1. Sources d’information pour l’identification des collectivités territoriales de niveau État et de leurs divisions administratives et pour le choix de leur nom privilégié

1.1. Sources pour l’identification des États contemporains et le choix de leur nom privilégié

COMMISSION NATIONALE DE TOPONYMIE. Pays, territoires et villes du monde. En ligne

et sa version synthétique :

COMMISSION NATIONALE DE TOPONYMIE. Pays, territoires et villes du monde : résumé. En ligne

Les deux listes sont mises à jour régulièrement. Elles sont disponibles sur le site du Conseil national de l’information géolocalisée : http://cnig.gouv.fr/

COMMISSION D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANÇAISE. Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires : Journal officiel des 24 septembre 2008 et 21 avril 2019. Disponible à l’adresse : https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/denomination_pays_habitants_2019_cle0e391e.pdf [date de consultation 2022-06-10]

Liste mise à jour régulièrement. La version signalée ici correspond à la dernière mise à jour de la liste à la date de la publication de ce chapitre de RDA-FR.

La liste comporte également une colonne avec le nom utilisé par l’ONU.

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO). ISO 3166‑1, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 1 : Codes de pays. Disponible sur la plateforme de consultation en ligne (OBP), à l’adresse : https://www.iso.org/obp/ [date de consultation 2022-06-10]

A noter que les noms des pays ne sont pas établis par l’ISO elle-même. Ils proviennent des listes des Nations Unies (Bulletin terminologique « Noms de pays » et Codage statistique normalisé des pays, zones et régions, tenu à jour par la Division de statistique des Nations Unies). Voir l’introduction de la norme.

1.2. Sources pour l’identification des divisions des États contemporains et le choix de leur nom privilégié

ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION (ISO). ISO 3166‑2, Codes pour la représentation des noms de pays et de leurs subdivisions — Partie 2 : Code pour les subdivisions de pays. Disponible sur la plateforme de consultation en ligne (OBP), à l’adresse : https://www.iso.org/obp/ [date de consultation 2022-06-10]

1.3. Sources pour l’identification des États souverains historiques depuis le Moyen Âge et le choix de leur nom privilégié

Pour la période avant le 19e siècle :

TRUHART, Peter. Historical dictionary of states. Munich, New Providence, Londres, Paris : Saur, 1996.

Pour la période de 1845 à 1997 :

ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (Afnor). Afnor XP Z44-002 :1997, Code pour la représentation des noms de pays historiques, pour les codes de pays historiques et de leurs subdivisions [norme expérimentale]

Cette norme expérimentale traite de la période historique allant de 1815 à 1997.

1.4. Sources pour l’identification des divisions administratives historiques depuis le Moyen Âge et le choix de leur nom privilégié

Pour la période de 1845 à 1997 :

Plus généralement :

ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS FRANCE. Encyclopaedia universalis. Nouvelle édition. Paris, 2011.

MOURRE, Michel. Dictionnaire encyclopédique d’histoire. Nouvelle édition. Paris : Bordas, 1986.

1.5. Sources pour l’identification des collectivités territoriales du monde ancien et le choix de leur nom privilégié

STRABON. Geographica. Dans : UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN. Faculté de philosophie et lettres – Etudes grecques, latines et orientales. Bibliotheca Classica Selecta. Hodoi Elektronikai : du texte à l’hypertexte. Edition électronique, disponible à l’adresse : http://mercure.fltr.ucl.ac.be/Hodoi/concordances/intro.htm#strabon [date de consultation 2022-06-10]

Nomisma. En ligne. Disponible à l’adresse : http://nomisma.org/ [date de consultation 2022-06-10]

Répertoire vivant dans le domaine de la numismatique, Nomisma est enrichi collaborativement par des chercheurs et des institutions de référence dans le domaine. Il représente une source assez complète pour les lieux du monde ancien, essentiellement pour le monde grec, voire latin et vise à s’étendre sur d’autres régions et d’autres périodes. Il est caractérisé par une grande richesse en matière de noms de lieux et de leurs formes linguistiques. L’orientation est d’établir des informations de référence sur les entités territoriales en tant qu’autorité politiques.

ANCIENT WORLD MAPPING CENTER, the Stoa Consortium, and the Institute for the Study of the Ancient World. Pleiades. En ligne. Disponible à l’adresse : https://pleiades.stoa.org/places/ [date de consultation 2022-06-10]

Pleiades est un gazetteer qui fait autorité en matière d’information historique et géographique sur les lieux et les territoires anciens. Il s’appuie sur des sources de référence dans le domaine comme Barrington atlas of the Greek and Roman world : map-by-map directory. Talbert, Richard J. A. (éditeur), Princeton (N.J.) : Oxford : Princeton university press, 2000 (copyright). L’information, déjà assez complète et fine sur le monde gréco-romain, s’enrichit progressivement sur les aires de l’ancien Proche Orient, de Byzance, du monde celtique et sur la géographie du Haut Moyen Âge. L’évolution historique des noms des lieux est tracée. A cette fin des dates sont associées aux noms pour indiquer les périodes d’utilisation de ceux-ci.

HEAD, Barclay Vincent. Historia numorum : a manual of Greek numismatics, Oxford : the Clarendon press, 1887. Reproduction numérique disponible à l’adresse : https://archive.org/details/historianumorumm00headrich/page/750/mode/2up [date de consultation 2022-06-10] (Contient : Index I – avec les noms des cités en latin, avec précision de la région selon Strabon.)

TRUHART, Peter. Historical dictionary of states. Munich, New Providence, Londres, Paris : Saur, 1996.

2. Autres références bibliographiques

IMPRIMERIE NATIONALE. Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale. 5e édition, Paris : Imprimerie nationale, 2002.

COMMISSION NATIONALE DE TERMINOLOGIE. Décider du nom d’un lieu : le guide 2021 de la CNT. En ligne. Disponible à l’adresse : http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2021/01/D%C3%A9cider_du_nom_dun_lieu_01-2021.pdf [date de consultation 2022-06-10]

FRANCE. Code général des collectivités territoriales. En ligne. Disponible à l’adresse : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGITEXT000006070633/ [date de consultation 2022-06-10]

Annexes. 2 Organisations fictives