Langue d’une collectivité

Numérotation RDA-FR : 11.10

Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-a64f060b-faf1-3a4b-8965-49526508438f

L’attribut Langue d’une collectivité est utile tant pour une meilleure identification de la collectivité que pour le choix de la langue et l’écriture du nom privilégié et du nom privilégié supplémentaire de celle-ci et, par la suite, pour l’enregistrement de ces noms dans les points d’accès (autorisé, supplémentaire(s), variante(s)) représentant cette collectivité.

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 11.10.1

Correspondance RDA : https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-a64f060b-faf1-3a4b-8965-49526508438f/b83f99cf-8942-4297-9f30-3a002d41f1e2

langue d’une collectivité : Langue d’expression de la collectivité

A distinguer de la langue du nom de la collectivité. A distinguer aussi de la langue privilégiée par l’agence créant les données.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 11.10.2

Correspondance RDA : pas de correspondance

Prendre l’information sur une langue d’une collectivité dans toute source pertinente.

Enregistrement d’une langue d’une collectivité

Numérotation RDA-FR : 11.10.3

Correspondance RDA : 38.04.86.72

Enregistrer la ou les langues que la collectivité utilise pour sa communication. Utiliser un ou plusieurs termes appropriés dans une langue privilégiée par l’agence créant les données. Choisir les termes parmi une liste normalisée de noms de langues, s’il y en a une de disponible.

Enregistrer une langue associée à une collectivité comme élément d’information dans la description.

La langue d’une collectivité n’est pas enregistrée comme partie d’un point d’accès.

EXEMPLES

Russe
Commentaire : langue utilisée par la collectivité Institut geologii

Anglais
Français
Commentaire : langues utilisées par la collectivité Association canadienne de normalisation

Enregistrer la source de l’information en appliquant les instructions sous RDA-FR 8.12.1.3.