Mention de fabrication

Numérotation RDA-FR : 2.10

Correspondance RDA : 2.10

NB : Les règles de transcription étant généralement les mêmes que pour l’élément 2.8 Mention de publication, les exemples les illustrant n’ont pas été répétés. Pour ces exemples, se référer au paragraphe correspondant de la Mention de publication.

ÉLÉMENT FONDAMENTAL

La date de fabrication est un élément fondamental pour une ressource si ni la date de publication, ni la date de diffusion ou de distribution, ni la date de copyright ne sont identifiées. Tout autre sous-élément de la mention de fabrication est facultatif.

Instructions de base sur l’enregistrement des mentions de fabrication

Numérotation RDA-FR : 2.10.1

Correspondance RDA : 2.10.1

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.1

Correspondance RDA : 2.10.1.1 – modification (reformulation)

Une mention de fabrication est une mention identifiant le ou les lieux de fabrication, le ou les fabricants et la ou les dates de fabrication d’une ressource.

Les mentions de fabrication comprennent les mentions relatives à l’impression, au moulage, à la gravure, au pressage, au tirage, etc. d’une ressource.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.2

Correspondance RDA : 2.10.1.2 – modification (ajout)

Pour le choix des sources d’information relatives aux mentions de fabrication voir les instructions sur les sous-éléments spécifiques d’une mention de fabrication, comme suit :

pour le lieu de fabrication, voir 2.10.2.2 ;
pour la forme parallèle du lieu de fabrication, voir 2.10.3.2 ;
pour l’adresse complète du fabricant, voir 2.10.4.2 ;
pour le nom du fabricant, voir 2.10.5.2 ;
pour la forme parallèle du nom du fabricant, voir 2.10.6.2 ;
pour la date de fabrication, voir 2.10.7.2 ;
pour la date de fabrication sous forme normalisée, voir 2.10.8.2.

Plusieurs mentions de fabrication différentes

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.3

Correspondance RDA : 2.10.1.3 – modification de l’intitulé

Fac-similés et reproductions

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.3.1

Correspondance RDA : 2.10.1.3 (2013/07) – modification (précision)

Lors de la description d’un fac-similé ou d’une reproduction qui a une ou des mentions de fabrication relatives à la manifestation originale aussi bien qu’au fac-similé ou à la reproduction, enregistrer la ou les mentions de fabrication relatives au fac-similé ou à la reproduction.

Enregistrer toute mention de fabrication relative à la manifestation originale comme une mention de fabrication se rapportant à une manifestation en relation, sous la forme d’une note textuelle, d’une description structurée ou d’un lien.

Reproductions à la demande

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.3.2

Correspondance RDA : précision

Lors de la description d’une reproduction à la demande qui présente uniquement une mention de fabrication relative à la manifestation originale, enregistrer cette mention comme une mention de fabrication se rapportant à une manifestation en relation, sous la forme d’une note textuelle, d’une description structurée ou d’un lien.

Enregistrement des mentions de fabrication

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.4

Correspondance RDA : 2.10.1.4 (2014/04) – modification (ajout)

Enregistrer une ou des mentions de fabrication seulement pour une ressource sur support tangible.

Si la mention de fabrication est formulée sous forme de phrase, ne retenir que les éléments indispensables si cela ne modifie pas la forme grammaticale trouvée sur la source d’information.

Transcrire les lieux de fabrication et les noms des fabricants sous la forme où ils figurent sur la source d’information.

Appliquer les recommandations générales de transcription données sous 1.7.

Enregistrer les dates de fabrication sous la forme où elles figurent sur la source d’information.

Appliquer les recommandations générales de transcription des mots qui ne sont pas des nombres données sous 1.7.

Appliquer les recommandations générales sur les nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres données sous 1.8.

Appliquer les recommandations générales sur les dates exprimées en chiffres ou en toutes lettres données sous 1.9.

Enregistrement des changements dans les mentions de fabrication

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.5

Correspondance RDA : 2.10.1.5

Monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.10.1.5.1

Correspondance RDA : 2.10.1.5.1 (2014/04) – modification (reformulation)

Si une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties présente un changement dans le lieu de fabrication, faire une note sur le changement s’il est jugé important pour l’identification ou l’accès.

Si le changement concerne uniquement la présentation du nom de lieu, faire une note sur le changement s’il est jugé important pour l’identification.