Nom du fabricant
Numérotation RDA-FR : 2.10.5
Correspondance RDA : 2.10.4
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.1
Correspondance RDA : 2.10.4.1 – modification (précision)
Un nom du fabricant est le nom d’une personne, famille ou collectivité responsable de l’impression, du moulage, de la gravure, du pressage, du tirage, etc. d’une ressource.
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.2
Correspondance RDA : 2.10.4.2
Prendre les noms des fabricants des sources suivantes (par ordre de préférence) :
la même source que celle du titre propre ;
une autre source dans la ressource elle-même (voir 2.2.2) ;
une des autres sources d’information précisées sous 2.2.4.
Enregistrement des noms des fabricants
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.3
Correspondance RDA : 2.10.4.3
Enregistrer le nom du fabricant en appliquant les instructions de base sur l’enregistrement des mentions de fabrication données sous 2.10.1.
EXEMPLES
Fournié
Gamma
Firmin-Didot
Mounot, Nicolas
Draeger et Lesieur
Féquet et Baudier
Darbi
Pierre Argence
SAIG
abc graphic
Ott imprimeurs
A. Chaimbaud
Si le nom du fabricant est accompagné d’un logo ou d’une fantaisie graphique, ne transcrire que le nom du fabricant.
Si le nom du fabricant figure sur la source uniquement sous la forme d’un sigle, faire une note pour donner la forme développée du nom, sauf s’il s’agit d’un fabricant connu sous son sigle.
Si le nom tel que transcrit est connu pour être fictif ou nécessite des précisions, faire une note indiquant le nom réel, etc.
Mention de fonction
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.4
Correspondance RDA : 2.10.4.4 – divergence
Omettre tout mot ou toute expression figurant sur la source d’information qui indique la fonction de fabrication exercée par une personne, famille ou collectivité.
EXEMPLE
d’Aubert et de Junca
Sur la source d’information : « Imp : d’Aubert et de Junca »
Ajout facultatif
Correspondance RDA : 2.10.4.4 ajout facultatif – modification (reformulation)
S’il est nécessaire d’expliciter la fonction d’une personne, famille ou collectivité enregistrée dans le sous-élément Nom du fabricant, enregistrer tout mot ou toute expression indiquant cette fonction tel qu’il figure sur la source d’information, ou ajouter un terme français indiquant la fonction.
Si cette mention a été puisée d’une source autre que la ressource elle-même ou qu’elle n’est pas transcrite telle quelle, l’indiquer en la mettant entre crochets.
EXEMPLES
Imprimeur J. Villevieille
Imprimerie Cerf
[imprimerie Bertauts]
[imprimerie Morris pour la typographie]
Sur la source d’information : « Imprimerie Morris & Comp. ».
[typographie SAIG]
Darbi [imprimeur]
Sur la source d’information : « Impr. : par Darbi ».
Typographie et lithographie de Renou et Maulde
Imp. Grav. L. Ghidone
Mention de fonction transcrite telle qu’elle apparaît sur la ressource.
Imprimé par le L. P. Montaigne
Plus d’un fabricant
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.5
Correspondance RDA : 2.10.4.5 – modification
Si plus d’une personne, famille ou collectivité est mentionnée comme fabricant de la ressource, enregistrer les noms des fabricants dans l’ordre indiqué par la typographie, la disposition ou la séquence des noms sur la source d’information.
EXEMPLES
SAIG
R. Tazé
Floch
Atelier R. Tazé
impr. de J. Claye
impr. photogr. de Blanquart-Evrard
Maison Cornélius pour la sérigraphie
sur les presses Bourzec-Calbou pour l’offset
Alternative
Correspondance RDA : Pas de correspondance
Enregistrer seulement le premier nom de fabricant selon l’ordre indiqué par la typographie, la disposition ou la séquence des noms sur la source d’information.
Il est possible d’indiquer l’omission des autres noms des fabricants en résumant en français ce qui a été omis. Indiquer que cette mention a été introduite par le catalogueur en remplacement des noms des fabricants omis en la mettant entre crochets.
EXEMPLE
SAIG [avec 2 autres imprimeurs]
Nom du fabricant dans plus d’une langue ou d’une écriture
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.6
Correspondance RDA : 2.10.4.6 – modification
Si le nom d’un fabricant figure sur la source d’information dans plus d’une langue ou d’une écriture, enregistrer la forme qui est dans la langue ou l’écriture du titre propre. Si ce critère ne s’applique pas, enregistrer le nom dans la langue ou l’écriture qui figure en premier selon l’ordre indiqué par la typographie, la disposition ou la séquence des noms sur la source d’information.
Nom du fabricant non disponible dans la ressource décrite
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.7
Correspondance RDA : 2.10.4.7 – modification de l’intitulé
Fabricant restitué de manière certaine
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.7.1
Correspondance RDA : ISBD 4.2.9
Si la ressource décrite est une ressource publiée dans laquelle aucun fabricant n’est mentionné mais que celui-ci peut être identifié de manière certaine à partir d’autres sources (voir 2.2.4), enregistrer le nom du fabricant restitué sous une forme correspondant à la date, la langue et/ou l’écriture de la ressource. Indiquer que cette mention a été puisée d’une source autre que la ressource elle-même en la mettant entre crochets.
Indiquer en note la source d’information utilisée.
EXEMPLES
[par l’artiste]
[Par l’artiste au Musée de l’Imprimerie]
[V. Sustrac]
Mention de responsabilité : V. Sustrac
Ressource dont le fabricant est aussi l’artiste. Dans ce cas, le nom peut être répété.
[Atelier Degouy]
Imprimeur donné par l’artiste au moment du dépôt.
Fabricant restitué de manière incertaine
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.7.2
Correspondance RDA : ISBD 4.2.9
Si la ressource décrite est une ressource publiée dans laquelle aucun fabricant n’est mentionné et que celui-ci peut être identifié avec une forte probabilité à partir d’autres sources (voir 2.2.4), enregistrer le nom du fabricant probable suivi d’un point d’interrogation. Indiquer que cette mention a été puisée d’une source autre que la ressource elle-même en la mettant entre crochets.
Indiquer en note la source d’information utilisée.
Fabricant non identifié
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.7.3
Correspondance RDA : 2.10.4.7 – modification
Si la ressource décrite est une ressource publiée dans laquelle aucun fabricant n’est mentionné et que celui-ci ne peut pas être identifié à partir d’autres sources (voir 2.2.4), il est possible d’enregistrer fabricant inconnu ou imprimeur inconnu selon ce qui est approprié.
Indiquer que cette mention a été puisée d’une source autre que la ressource elle-même en la mettant entre crochets.
Changement dans le nom du fabricant
Numérotation RDA-FR : 2.10.5.8
Correspondance RDA : 2.10.4.8
Pour les instructions sur l’enregistrement d’un changement dans le nom du fabricant, voir 2.10.1.5.