Mention de production

Numérotation RDA-FR : 2.7

Correspondance RDA : 2.7

NB : Les règles de transcription étant généralement les mêmes que pour l’élément 2.8 Mention de publication, les exemples les illustrant n’ont pas été répétés. Pour ces exemples, se référer au paragraphe correspondant de la Mention de publication.

Correspondance RDA : 2.7

ÉLÉMENT FONDAMENTAL

La date de production est obligatoire pour les ressources produites sous une forme non publiée, à l’exception des ressources où une date de copyright est présente.

Tout autre sous-élément de la mention de production est facultatif.

Instructions de base sur l’enregistrement des mentions de production

Numérotation RDA-FR : 2.7.1

Correspondance RDA : 2.7.1

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.1

Correspondance RDA : 2.7.1.1 – modification (précision)

Une mention de production est une mention identifiant le ou les lieux de production, le ou les producteurs et la ou les dates de production d’une ressource sous une forme non publiée (par exemple, un manuscrit, un dessin, un état d’estampe avant publication, un négatif photographique, un enregistrement produit localement, une vidéo institutionnelle, un document de littérature grise).

Elle doit être distinguée :

des mentions de production pour les ressources de cinéma, de télévision, ou de radio, qui relèvent de l’Œuvre (voir Chapitre 19 : Personnes, familles et collectivités associées à une Œuvre) ;
des mentions de production pour les enregistrements sonores, qui relèvent de l’Expression (voir Chapitre 20 : Personnes, familles et collectivités associées à une Expression).

Les mentions de production comprennent les mentions relatives à l’inscription matérielle, l’enregistrement, la fabrication, la construction, etc. d’une ressource sous une forme non publiée. Toutefois, pour des ressources dont la fabrication nécessite des compétences techniques particulières, la mention de production peut être distincte de la mention de fabrication.

Enregistrer une mention de production dans les cas suivants :

ressources sous forme non publiée (manuscrits originaux, lettres originales, dessins, tirages photographiques originaux, albums de photographies de famille, captations et enregistrements personnels, ressources numériques sous une forme brute mises en ligne sur une plate-forme, etc.) ;
ressources qui ne sont pas, ou pas encore, dans un état publiable (documents préparatoires ou de travail : maquettes, épreuves corrigées ou non de texte ou de musique imprimée, états d’estampes avant publication, négatifs photographiques, matrices, etc.) ;
ressources destinées à un usage privé ou restreint, que ce soit sous une forme publiable (vidéos institutionnelles, audiovisuel d’entreprise, etc.) ou sans forme particulière (littérature grise, rapports de recherche) ;
thèses et autres travaux universitaires sous une forme non remaniée en vue d’une publication commerciale ;
reproductions effectuées à la demande ou pour des besoins de sauvegarde par des institutions de conservation et non mises à la disposition de tous (microformes, copies sur papier, images numérisées non mises en ligne, etc.), si la politique de catalogage de l’établissement stipule de les décrire en tant que telles.

Les sites web (y compris les blogues et les sites personnels) sont considérés comme des ressources publiées.

Toutefois, si une ressource (par exemple, une vidéo institutionnelle) n’a pas de mention de publication, mais a une mention de diffusion ou de distribution qui atteste qu’elle a été mise à disposition du public, ne pas renseigner l’élément Mention de production, mais seulement l’élément Mention de diffusion ou de distribution (voir 2.9).

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.2

Correspondance RDA : 2.7.1.2

Pour le choix des sources d’information relatives aux mentions de production, voir les instructions sur les sous-éléments spécifiques d’une mention de production, comme suit :

pour le lieu de production, voir 2.7.2.2 ;
pour la forme parallèle du lieu de production, voir 2.7.3.2 ;
pour le nom du producteur, voir 2.7.4.2 ;
pour la forme parallèle du nom du producteur, voir 2.7.5.2 ;
pour la date de production, voir 2.7.6.2 ;
pour la date de production sous forme normalisée, voir 2.7.7.2.

Plusieurs mentions de production

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.3

Correspondance RDA : Pas de correspondance

Fac-similés et reproductions

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.3.1

Correspondance RDA : 2.7.1.3 – modification (précision)

Lors de la description d’un fac-similé ou d’une reproduction qui a une ou des mentions de production relatives à la manifestation originale aussi bien qu’au fac-similé ou à la reproduction, enregistrer la ou les mentions de production relatives au fac-similé ou à la reproduction.

Enregistrer toute mention de production relative à la manifestation originale comme une mention de production se rapportant à une manifestation en relation sous la forme d’une note textuelle, d’une description structurée ou d’un lien.

EXEMPLES

[Alsacienne] : [dessin à la plume] / Gve Doré. – [Reproduction électronique]. – [Strasbourg] : Bibliothèque nationale et universitaire, [2013]
En note : Reproduction électronique d’un dessin de 1872

Numérisation de conservation d’un dessin. La relation est exprimée sous la forme d’une note textuelle.

Le médecin généraliste et l’arrêt de travail / Sylviane Jault. – [Reproduction électronique]. – Lyon : Université Claude Bernard Lyon 1, 2015
En note : Reproduction électronique de : Le médecin généraliste et l’arrêt de travail / Sylviane Jault. –1981

Numérisation d’une thèse de médecine soutenue en 1981, avec consultation réservée aux membres de l’université Lyon 1 (accès sur authentification). La relation est exprimée sous la forme d’une note structurée.

Retirages

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.3.2

Correspondance RDA : précision

Lors de la description d’un retirage d’une photographie qui a une ou des mentions de production relatives à la manifestation originale aussi bien qu’au retirage, enregistrer la ou les mentions de production relatives au retirage.

EXEMPLE

[Versailles. Hameau du Trianon] : [photographie] / [Eugène Atget] ; [tirage de Pierre Gassman]. – [Pierre Gassman], [1977]
En note : Tirage moderne d’après un négatif entre 1898 et 1927

Retirage moderne, non publié, d’une photographie. La relation est exprimée sous la forme d’une note textuelle. Le lieu de production a été omis.

Enregistrement des mentions de production

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.4

Correspondance RDA : 2.7.1.4 (2014/04) – modification (précision)

Enregistrer une ou des mentions de production pour une ressource qui est sous une forme non publiée (par exemple, un manuscrit, une peinture, une sculpture, un enregistrement produit localement).

Transcrire les lieux de production et les noms des producteurs sous la forme où ils figurent sur la source d’information. Appliquer les recommandations générales de transcription données sous 1.7.

Enregistrer les dates de production sous la forme où elles figurent sur la source d’information.

Appliquer les recommandations générales de transcription des mots qui ne sont pas des nombres données sous 1.7.

Appliquer les recommandations générales sur les nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres données sous 1.8.

Appliquer les recommandations générales sur les dates exprimées en chiffres ou en toutes lettres données sous 1.9.

Enregistrement des changements dans les mentions de production

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.5

Correspondance RDA : 2.7.1.5

Monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.7.1.5.1

Correspondance RDA : 2.7.1.5.1 (2014/04) – modification (simplification)

Si une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties présente un changement dans le lieu de production, faire une note sur le changement s’il est jugé important pour l’identification ou l’accès.

Si le changement concerne uniquement la présentation du nom de lieu, faire une note sur le changement s’il est jugé important pour l’identification ou l’accès.