Mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties
Numérotation RDA-FR : 2.12.6
Correspondance RDA : modification de l’intitulé
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.1
Correspondance RDA : 2.12.6.1
Une mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties est une mention relative à l’identification des agents responsables d’une collection, d’une sous-collection ou d’une monographie en plusieurs parties.
Un nom d’éditeur commercial n’est pas assimilé à une mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties (voir l’élément Nom d’éditeur).
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.2
Correspondance RDA : 2.12.6.2
Prendre une mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties de la même source que celle retenue pour le titre de collection ou de monographie en plusieurs parties (voir 2.12.2.2).
Enregistrement d’une mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.3
Correspondance RDA : 72.37.26.52 – Divergence
Enregistrer une mention de responsabilité relative au titre de collection ou de monographie en plusieurs parties uniquement si elle est nécessaire à l’identification ou jugée importante pour les utilisateurs (par exemple, lorsque le titre relève d’un terme générique tel que défini dans le Manuel de l’ISSN).
Enregistrement d’une mention de responsabilité relative à une monographie en plusieurs parties
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.3.1
Correspondance RDA : 72.37.26.52 – modification (ajout et précision)
Transcrire une mention de responsabilité relative à une monographie en plusieurs parties telle qu’elle figure sur la source d’information. Appliquer les instructions générales sous 2.4.1.
Dans le cas d’une description analytique (voir Description analytique), si le volume isolé et la monographie en plusieurs parties dans son ensemble ont des mentions de responsabilité distinctes, enregistrer uniquement les mentions de responsabilité relatives à l’ensemble dans l’élément Mention de responsabilité relative à une monographie en plusieurs parties.
Pour l’enregistrement des mentions de responsabilité relatives aux parties, voir 2.4.1.4.
Si le titre d’ensemble de la monographie en plusieurs parties n’est pas significatif (terme générique, par exemple), enregistrer obligatoirement la première mention de responsabilité de la monographie en plusieurs parties. Les mentions de responsabilité suivantes sont facultatives.
EXEMPLES
Louis-Claude de Saint-Martin
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Œuvres majeures
Pierre Corneille
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Théâtre
Museo de arte de Ponte
Fundación Luis A. Ferré
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Catalogue
Thomas Mann
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Sämtliche Werke
Enregistrement d’une mention de responsabilité relative à une collection
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.3.2
Correspondance RDA : divergence
Lors de l’enregistrement d’une mention de responsabilité relative à une collection, transcrire la mention de responsabilité telle qu’elle figure sur la source d’information. Appliquer les règles générales sous Transcription.
EXEMPLES
Maurice Le Lannou
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Nouvelle collection
Si le titre de la collection n’est pas significatif (terme générique par exemple) ET que la mention de responsabilité identifie une collectivité, alors la première mention de responsabilité relative à la collection est obligatoire. Les mentions de responsabilité suivantes sont facultatives.
EXEMPLES
Institut national d’études démographiques
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Travaux et documents
Centre interuniversitaire d’histoire contemporaine
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Cahiers
Laboratoire d’économie rurale, ENSAIA, Nancy
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Documents de recherche
Universidad de Chile, Departamento de Geologia
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Publicación
Association of American Geographers
Titre de collection ou de monographie en plusieurs parties : Map supplement
Mention de responsabilité comprenant des sigles et acronymes
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.3.3
Correspondance RDA : pas de correspondance
Si la mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties contient un sigle ou un acronyme et que la forme développée ne figure pas sur les sources principales d’information, enregistrer au besoin la forme développée en note (voir 2.17.11).
Toutefois, cette note n’est pas nécessaire si la forme développée figure dans un autre élément de la description.
Mention de responsabilité relative à un titre commun et dépendant
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.3.4
Correspondance RDA : pas de correspondance
Dans le cas d’une description analytique (voir Description analytique), si le titre de la collection ou de la monographie en plusieurs parties est constitué d’un titre commun et d’un titre dépendant, associer les mentions de responsabilité aux titres des parties auxquelles elles se rapportent.
Si la mention de responsabilité s’applique à l’ensemble, associer cette mention au titre complet (titre commun et titre dépendant).
EXEMPLES
Textes et études. Domaine français / Centre d’études franco-italien
Mention de responsabilité associée à l’ensemble.
The new Cambridge history of India. 1, The Mughals and their contemporaries / edited by Gordon Johnson [et autres]
Numérotation au sein de la collection ou de la monographie en plusieurs parties : 8
Pour le volume 8 intitulé : A social history of the Deccan, 1300-1761 : eight Indian lives / Richard M. Eaton [et autres]. La mention de responsabilité relative à la monographie en plusieurs parties est associée à l’ensemble.
Mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties dans plus d’une langue ou d’une écriture
Numérotation RDA-FR : 2.12.6.4
Correspondance RDA : 77.05.86.67
Si une mention de responsabilité relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties figure sur la source d’information dans plus d’une langue ou d’une écriture, enregistrer la mention qui est dans la langue ou l’écriture du titre de collection ou de monographie en plusieurs parties.
Si ce critère ne s’applique pas, enregistrer la mention qui figure en premier.
Il est possible de transcrire les autres formes en Mention de responsabilité parallèle relative à une collection ou à une monographie en plusieurs parties (voir 2.12.7).