Numérotation au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.12.9

Correspondance RDA : modification de l’intitulé

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.1

Correspondance RDA : 2.12.9.1

Une numérotation au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties est une désignation de l’ordre séquentiel d’une ou de plusieurs parties à l’intérieur d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties.

La numérotation comprend un chiffre, une lettre, tout autre caractère ou la combinaison de ces éléments, accompagnés ou non d’une appellation et/ou d’une désignation chronologique.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.2

Correspondance RDA : 2.12.9.2 – divergence

Prendre une numérotation au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties des sources suivantes (par ordre de préférence) :

la même source que celle du titre propre ;
la page de présentation de la collection ou de la monographie en plusieurs parties à l’intérieur de la ressource ;
une autre source dans la ressource elle-même (voir 2.2.2).

Enregistrement d’une numérotation au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.3

Correspondance RDA : 74.29.71.97 – modification (précision)

Enregistrer la numérotation de la manifestation au sein de la collection ou de la monographie en plusieurs parties si elle est connue ou si elle peut être facilement déterminée.

Enregistrer les nombres exprimés en chiffres ou en toutes lettres en appliquant les lignes directrices générales sous Forme des chiffres.

Transcrire tout autre mot, locution, caractère ou groupe de caractères tels qu’ils figurent sur la source d’information en appliquant les lignes directrices générales sous Transcription.

Pour des instructions sur l’enregistrement de plusieurs numérotations correspondant à une collection principale et à une sous-collection, voir Manifestation dans plus d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties (cas particulier).

EXEMPLES

no. 8
vol. 12
4
63-2
tome 3, partie 2
v. 12, part 3, fasc. 1–2
n° 86
fasc. 111
Bd 36
quatrième volume
Tome III
Volume 117

Si la numérotation est constituée d’une année et d’un numéro qui est une division de l’année, enregistrer l’année avant le numéro (voir 2.6.2.3).

EXEMPLE

2016, 2

Si la numérotation figurant sur la source d’information s’avère erronée, enregistrer la numérotation telle qu’elle figure sur la source d’information. Rédiger une note donnant la bonne numérotation (voir 2.17.11.4).

EXEMPLE

Bd. 24
En note : La numérotation doit se lire : Bd. 25

Désignation chronologique

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.4

Correspondance RDA : 84.45.10.66 – 09.56.60.44 – Divergence

Si la manifestation comporte à la fois une désignation numérique et/ou alphabétique et une désignation chronologique (voir 2.6.3.3), enregistrer uniquement la désignation numérique et/ou alphabétique comme numérotation de la collection ou de la monographie en plusieurs parties.

EXEMPLE

v. 3, no. 2
La source porte aussi : « Sept. 1981 ».

Numérotation dans plus d’une langue ou d’une écriture

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.5

Correspondance RDA : 04.51.49.55

Si la numérotation figure sur la source d’information dans plus d’une langue ou d’une écriture, enregistrer la numérotation qui est dans la langue ou l’écriture du titre de collection ou de monographie en plusieurs parties. Si ce critère ne s’applique pas, enregistrer la numérotation qui figure en premier.

Nouvelle séquence de numérotation

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.6

Nouvelle séquence ayant une numérotation continue

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.6.1

Correspondance RDA : 22.55.88.44 – modification (précision)

Si la mention de collection ou de monographie en plusieurs parties désigne une nouvelle séquence et que la numérotation est continue, inclure tout terme servant à différencier la nouvelle séquence de numérotation (par exemple, un terme tel que nouvelle série) uniquement si ce terme apparaît sur la source d’information et l’enregistrer entre parenthèses après la numérotation.

EXEMPLES

30 (nouvelle série)
v. 3 (new series)

Nouvelle séquence ayant une nouvelle numérotation

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.6.2

Correspondance RDA : pas de correspondance

Si la mention de collection ou de monographie en plusieurs parties désigne une nouvelle séquence et que la numérotation recommence, inclure un terme servant à différencier la nouvelle séquence de numérotation (par exemple, un terme tel que nouvelle série), que ce terme apparaisse ou non sur la source d’information. Enregistrer ce terme avant la numérotation.

Si le terme n’apparaît pas sur la source d’information, indiquer qu’il a été pris d’une autre source en le mettant entre crochets.

EXEMPLES

nouvelle série, 3
[neue Folge], Heft 1

Autres systèmes de numérotation [non traduit]

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.7

Correspondance RDA : 00.78.12.59 – suppression

Livraisons ou parties numérotées séparément

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.8

Correspondance RDA : 2.12.9.8

Lors de la description d’une manifestation constituée de deux ou plusieurs livraisons ou parties, enregistrer la numérotation au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties en fonction du mode de parution de la manifestation :

monographies en plusieurs parties (voir 2.12.9.8.1) ;

périodiques (voir 2.12.9.8.2).

Monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.8.1

Correspondance RDA : 2.12.9.8.1

Enregistrer le premier et le dernier numéro, reliés par un trait d’union si les parties d’une monographie en plusieurs parties sont numérotées séparément au sein d’une collection ou d’une monographie en plusieurs parties et que la numérotation est continue.

EXEMPLE

v. 11–15

Si la numérotation n’est pas continue, enregistrer tous les numéros en les séparant par une virgule.

EXEMPLE

v. 131, 145, 152

Périodiques

Numérotation RDA-FR : 2.12.9.8.2

Correspondance RDA : 2.12.9.8.2 – modification de l’intitulé

Enregistrer la numérotation d’un périodique au sein d’une collection uniquement si toutes les livraisons du périodique portent le même numéro de collection.

EXEMPLE

no. 1124
Chaque numéro du périodique porte le même numéro dans la collection.