Identifiant de manifestation
Numérotation RDA-FR : 2.16
ÉLÉMENT FONDAMENTAL – ÉLÉMENT RÉPÉTABLE
L’élément est fondamental si l’identifiant associé à la manifestation est un identifiant normalisé.
Champ d’application
Numérotation RDA-FR : 2.16.1
Correspondance RDA : 2.15.1.1 – modification (reformulation)
Un identifiant de manifestation est une chaîne de caractères associée à une manifestation qui sert à différencier, en principe de manière univoque, une manifestation d’autres manifestations.
Les identifiants de manifestation comprennent les identifiants normalisés d’une part, c’est-à-dire des identifiants enregistrés selon des schémas reconnus internationalement (tels que ISBN, EAN, doi, etc.), et les identifiants non normalisés d’autre part, c’est-à-dire des identifiants attribués notamment par des éditeurs ou des diffuseurs suivant des schémas qui leur sont propres (par exemple, un numéro d’éditeur, un cotage pour la musique notée, etc.).
Une URI (Uniform Resource Identifier, identifiant uniforme de ressource), identifie une ressource sur un réseau (par exemple, une ressource Web). Les URI sont donc considérées comme des identifiants.
Pour une adresse URL dont le but est de fournir un accès en ligne à une manifestation à l’aide d’un navigateur Internet standard, voir 4.7 Adresse URL de la manifestation.
Pour les instructions sur l’enregistrement d’un identifiant d’une manifestation en relation, voir 27.1.
Sources d’information
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.2
Correspondance RDA : 2.15.1.2 – modification (reformulation)
Prendre un identifiant de manifestation de toute source pertinente.
Fac-similés et reproductions
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.3
Correspondance RDA : 2.15.1.3 – modification (reformulation)
Lors de la description d’un fac-similé ou d’une reproduction qui comporte un ou plusieurs identifiants associés à la manifestation originale en plus des identifiants associés au fac-similé ou à la reproduction, enregistrer le ou les identifiants associés au fac-similé ou à la reproduction.
Enregistrer tout identifiant associé à la manifestation originale comme un identifiant d’une manifestation en relation (voir 27.1).
Enregistrement d’un identifiant de manifestation
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.4
Correspondance RDA : 2.15.1.4 – modification (précision et ajout)
Enregistrer un identifiant de manifestation tel qu’il figure sur la source d’information.
Si l’identifiant est normalisé, préciser de quel schéma ou norme internationale il relève (ISBN, EAN, URN, doi, etc.).
EXEMPLES
ISMN M-2002-2364-4
EAN 0711719226468
ISBN 0-552-67587-3
ISBN 2-07-073140-5
EAN 9782070731404
ISBN 978-2-36762-692-5
EAN 9782367626925
ISBN 979-10-90203-40-2
EAN 9791090203402
doi:10.3133/of2007-1047
doi:10.1145/1462198.1462199
ISBN 2-06-090702-0
UPC 093228062929
Si l’identifiant n’est pas normalisé, l’associer au nom de l’éditeur ou de la marque si c’est facilement vérifiable. En l’absence de tout nom d’éditeur ou de marque facilement associable à l’identifiant, préciser qu’il s’agit d’une référence éditoriale en utilisant la formule « N° d’éditeur ».
EXEMPLES
Warner Bros. K56151
Island ILPS 9281
Nimbus NI 5144-NI 5148
Commission européenne CA-23-99-031-EN-C
Rixheim 120
Numéro d’éditeur pour un papier peint.
La Voix de son maître EMF 101
N° d’éditeur 6139
N° d’éditeur HL00352416
N° d’éditeur E.B. 2916
Cas particulier
Cotages
Pour les ressources de musique notée, enregistrer obligatoirement un cotage, c’est-à-dire un identifiant attribué par un éditeur à une manifestation d’une expression de musique notée pour identifier la planche utilisée pour l’impression.
Le cotage figure habituellement au bas de chaque page et parfois sur la page de titre. Il peut comprendre des initiales, des abréviations ou des mots identifiant l’éditeur, ou être suivi d’un numéro correspondant au nombre de pages ou de planches ou d’un numéro correspondant à une page ou une planche individuelle.
Enregistrer un cotage en le faisant précéder de la formule « Cotage ». Au besoin, préciser le nom de l’éditeur si c’est jugé important pour l’identification.
EXEMPLES
Cotage AL21779
Pour le cotage d’une partition publiée par l’éditeur A. Leduc.
Cotage St. & B. Ltd. 531
Pour le cotage d’une ressource publiée par l’éditeur Stainer & Bell.
Cotage 55 022 (Schott)
Plusieurs identifiants de manifestation
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.5
Enregistrer les identifiants disponibles associés à la manifestation en privilégiant les identifiants normalisés.
EXEMPLES
EAN 5053083222307
La source porte aussi un numéro d’éditeur « 832 223-0 ». L’agence a choisi d’enregistrer uniquement l’identifiant normalisé.
ISBN 2-7344-1003-6
EAN 3799684069003
La source porte aussi un numéro d’éditeur « L9684 ». L’agence a choisi d’enregistrer uniquement les identifiants normalisés.
EAN 0600753977637
Label Panthéon 5397763
L’agence a choisi d’enregistrer à la fois l’identifiant normalisé (EAN) et la référence dans la marque (Label Panthéon).
Plusieurs identifiants dans le cas d’une description globale
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.5.1
Dans le cas d’une description globale (voir 1.5.2), si la manifestation est constituée de plusieurs parties dotées chacune d’un identifiant propre et qu’il existe par ailleurs un identifiant pour la manifestation dans son ensemble, enregistrer l’identifiant associé à la manifestation dans son ensemble.
EXEMPLE
EAN 5053083222307
Identifiant normalisé pour un coffret de DVD. La source porte aussi les identifiants associés à chaque DVD.
Ajout facultatif
Enregistrer en plus tout identifiant associé aux parties individuelles de la manifestation. Associer alors un qualificatif pour désigner la partie à laquelle correspond cet identifiant.
EXEMPLES
ISBN 978-2-917-307-03-8 (édition complète)
ISBN 978-2-917-307-01-4 (volume 1)
ISBN 978-2-917-307-02-1 (volume 2)
La source d’information porte les numéros de chaque partie et de l’ensemble. L’agence a choisi d’enregistrer à la fois l’identifiant associé à l’ensemble et l’identifiant associé à chaque partie.
Erato ERA 9206 (coffret)
Erato ERA 9207 (disque 1)
Erato STU 70 969 (disque 2)
Erato STU 70 941 (disque 3)
La source d’information porte les numéros de chaque partie et de l’ensemble. L’agence a choisi d’enregistrer à la fois l’identifiant associé à l’ensemble et l’identifiant associé à chaque partie.
EAN 5099750893524 (coffret)
EAN 5099708520120 (disque 1)
EAN 5099708520328 (disque 2)
Columbia 508935 2 (coffret)
Columbia CK 85201 (disque 1)
Columbia CK 85203 (disque 2)
La source porte les identifiants normalisés et non normalisés associés à l’ensemble et aux parties. L’agence a choisi d’enregistrer à la fois les identifiants normalisés et les identifiants non normalisés correspondant à l’ensemble et à chacune des parties.
EAN 602527467108 (coffret)
EAN 602527142838 (disque 1)
EAN 602527142869 (disque 2)
EAN 602527142876 (disque 3)
EAN 602527142890 (disque 4)
EAN 602527142906 (disque 5)
EAN 602527147246 (disque 6)
EAN 602527147277 (disque 7)
EAN 602527147284 (disque 8)
EAN 602527147291 (disque 9)
EAN 602527147307 (disque 10)
EAN 602527147314 (disque 11)
EAN 602527156910 (disque 12)
EAN 602527156941 (disque 13)
EAN 602527156972 (disque 14)
Polydor 2746710 8 (coffret)
Polydor 0602527142838 (référence du distributeur, disque 1)
Polydor 271 428-4 (référence originale, disque 2)
Polydor 271 428-5 (référence originale, disque 2)
Polydor 0602527142869 (référence du distributeur, disque 2)
Polydor 271 428-6 (référence du distributeur, disque 2)
Polydor 0602527142876 (référence du distributeur, disque 3)
Polydor 0602527142890 (référence du distributeur, disque 4)
Polydor 0602527142906 (référence du distributeur, disque 5)
Polydor 0602527147246 (référence du distributeur, disque 6)
Polydor 0602527147277 (référence du distributeur, disque 7)
Polydor 0602527147284 (référence du distributeur, disque 8)
Polydor 0602527147291 (référence du distributeur, disque 9)
Polydor 0602527147307 (référence du distributeur, disque 10)
Polydor 0602527147314 (référence du distributeur, disque 11)
Polydor 0602527156927 (référence originale, disque 12)
Polydor 0602527156934 (référence originale, disque 12)
Polydor 0602527156910 (référence du distributeur, disque 12)
Polydor 0602527156958 (référence originale, disque13)
Polydor 0602527156965 (référence originale, disque 13)
Polydor 0602527156941 (référence du distributeur, disque 13)
Polydor 0602527156989 (référence originale, disque 14)
Polydor 0602527156996 (référence originale, disque 14)
Polydor 0602527156972 (référence du distributeur, disque 14)
La source porte les identifiants normalisés et non normalisés associés à l’ensemble et aux parties. L’agence a choisi d’enregistrer à la fois les identifiants normalisés et les identifiants non normalisés correspondant à l’ensemble et à chacune des parties.
Plusieurs identifiants dans le cas d’une description analytique
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.5.2
Dans le cas d’une description analytique (voir 1.5.3), si la manifestation décrite comporte l’identifiant associé à l’ensemble en plus de l’identifiant propre à la partie, enregistrer l’identifiant associé à la partie décrite.
EXEMPLES
ISMN M-001-12064-7
N° d’éditeur : ED8461-01
Identifiants associés à une partie décrite de façon analytique. L’agence a choisi d’enregistrer à la fois l’identifiant normalisé et l’identifiant non normalisé.
Ajout facultatif
Enregistrer en plus l’identifiant associé à la manifestation dans son ensemble. Ajouter alors un qualificatif à chaque identifiant.
EXEMPLES
Cotage G294 (ensemble)
Cotage G294A (partie de viole de gambe)
Cotage G294B (partie de violon ou de flute)
Cotage G294C (partie de basse continue)
L’agence a choisi d’ajouter les identifiants associés à l’ensemble, en plus de ceux associés aux différentes parties.
ISBN 2-7108-0507-3 (volume 2)
ISBN 2-7108-0507-7 (édition complète)
L’agence a choisi d’ajouter l’identifiant associé à l’ensemble, en plus de celui associé à la partie.
Plusieurs identifiants associés à des formes matérielles différentes
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.5.3
Si les identifiants associés à la manifestation correspondent à des formes matérielles différentes de la manifestation (format, reliure, etc.), enregistrer l’identifiant associé à la forme sous laquelle se présente la manifestation décrite.
Enregistrer l’identifiant d’une autre forme comme un identifiant d’une manifestation en relation (voir 27.1).
EXEMPLES
ISBN 978-2-406-15904-9
EAN 9782406159049
Pour une ressource brochée publiée par Classiques Garnier. La source d’information porte aussi l’ISBN de la ressource reliée (978-2-406-15905-6).
ISBN 978-2-406-15904-9
EAN 9782406159049
Identifiant d’une manifestation en relation : ISBN 978-2-406-15905-6.
Pour la même ressource que dans l’exemple précédent. L’agence a choisi d’enregistrer l’identifiant associé à l’autre présentation matérielle sous forme de note structurée car la manifestation pour la ressource reliée n’a pas été créée.
Capitol STF 1609
Identifiant d’une manifestation en relation : Capitol T1609
Identifiant associé au format stéréo d’une ressource sonore. L’identifiant associé à la manifestation en relation correspond au format mono.
ISBN 978-2-312-07375-0
EAN 9782312073750
Identifiant d’une manifestation en relation : ISBN 978-2-312-07376-7
Identifiant d’une manifestation en relation : EAN 9782312073767
Identifiants associés à une ressource imprimée. Les identifiants associés à la manifestation en relation correspondent au format ePub.
ISBN 978-1-3985-0850-7
Identifiant d’une manifestation en relation : ISBN 978-1-3985-0851-4
Identifiant d’une manifestation en relation : IBN 978-1-3985-0852-1
Identifiants associés à une ressource reliée. Les identifiants associés aux manifestations en relation correspondent à la manifestation brochée d’une part, et au format ePub d’autre part.
ISBN 978-2-7256-8394-2
Identifiant d’une manifestation en relation : ISBN 978-2-7256-3739-6
Identifiant associé au format html d’une ressource électronique. L’identifiant associé à la manifestation en relation correspond à la ressource imprimée.
Manifestation publiée dans plusieurs pays ou par plusieurs éditeurs
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.5.4
Si la manifestation comporte plusieurs identifiants et qu’elle est publiée
- soit par le même éditeur dans plusieurs pays ;
- soit par plusieurs éditeurs ou diffuseurs,
enregistrer tous les identifiants associés à la manifestation, en associant un qualificatif pour désigner l’éditeur auquel correspond l’identifiant.
EXEMPLES
ISBN 978-2-02-142047-0 (Seuil)
ISBN 978-2-7177-2813-2 (BnF)
EAN 9782021420470
Pour le catalogue de l’exposition Les globes de Louis XIV, co-édité par la Bibliothèque nationale de France et les éditions du Seuil. Les qualificatifs précisent l’éditeur associé à chaque identifiant. La source porte en plus l’EAN lié aux éditions du Seuil.
ISBN 978-90-429-3646-1 (Peeters Louvain)
ISBN 978-2-7584-0300-5 (Peeters Paris)
EAN 9789042936461
Pour la ressource : Encyclopédie berbère. XLII, Saboides-Sidi Slimane, publiée par le même éditeur pour la France et la Belgique. Les qualificatifs précisent le lieu associé à chaque identifiant. La source porte en plus l’EAN lié à Peeters Louvain.
ISBN 978-2-336-42563-4 (L’Harmattan)
ISBN 978-9920-42-730-2 (Université ouverte de Dakhla)
EAN 9782336425634 (L’Harmattan)
EAN 9789920427302 (l’Université ouverte de Dakhla)
Pour la ressource L’Enseignement et la recherche en sciences économiques dans les universités publiques marocaines, publiée par l’Harmattan pour la France et l’Université ouverte de Dakhla pour le Maroc. La source porte en plus deux EAN pour les deux éditeurs.
Identifiant erroné
Numérotation RDA-FR : 2.16.1.6
Si un identifiant associé à une manifestation est erroné, enregistrer l’identifiant tel qu’il figure sur la ressource. Au besoin, indiquer qu’il est « erroné », « invalide » ou « annulé » selon le cas.
Ajouter l’identifiant correct s’il figure sur la ressource ou qu’il peut être facilement déterminé. Indiquer alors que l’identifiant est « rectifié ».
EXEMPLES
ISBN 3-597-10478-2 (erroné)
ISBN 3-598-10478-2 (rectifié)
Identifiant erroné (le code éditeur n’est pas le bon). L’agence a rectifié le code éditeur.
doi: 103917/puf.labro.2011.01 (invalide)
L’identifiant est invalide car il ne respecte pas la syntaxe de la norme doi (le préfixe « 103917 » est incorrect, la syntaxe correcte étant « 10.3917 »).
doi: 10.3917/puf.labro.2013.01 (erroné)
L’identifiant est syntaxiquement correct mais la chaîne « puf.labro.2013.01 » n’a pas été déclarée auprès de l’agence d’enregistrement.
ISBN 2-909688-05-4 (erroné)
Identifiant d’une ressource imprimée associé à tort par l’éditeur à la version html.
EAN 3521383453865
Identifiant d’une ressource audio associé à tort par l’éditeur à la fois à sa version physique et à sa version dématérialisée. L’agence ne précise pas que l’identifiant est erroné car le cas se présente systématiquement.