Mention d’édition

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 2.5

Correspondance RDA : 2.5

ÉLÉMENT FONDAMENTAL

Les éléments Désignation de l’édition et Autre désignation de l’édition sont fondamentaux. Tout autre sous-élément des mentions d’édition est facultatif.

Instructions de base sur l’enregistrement d’une mention d’édition

Numérotation RDA-FR : 2.5.1

Correspondance RDA : 2.5.1

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.1

Correspondance RDA : 2.5.1.1 – modification (ajouts)

Une mention d’édition est une mention qui identifie une édition à laquelle appartient une manifestation.

Une édition est un lot d’exemplaires d’une ressource, identifié par une désignation pouvant prendre diverses formes, émis par la même maison d’édition ou de production, et produit sur un même support à partir d’une même matrice.

Une mention d’édition peut signaler des différences s’appliquant aux entités suivantes :

  • Manifestation
  • L’ajout ou la modification d’augmentations (préface inédite, illustrations, bonus, etc.) ;
  • Des corrections typographiques ;
  • Une relation avec une autre manifestation ayant servi de matrice (fac-similés, contretypes, etc.) ;
  • Des circuits de diffusion différents (par exemple, location/vente pour les DVD) ;
  • etc.
  • Expression
  • Une autre expression de la même œuvre correspondant au contenu principal (par exemple, mise à jour du contenu).
  • Œuvre
  • Une expression d’une œuvre dérivée (par exemple, adaptation pour la jeunesse) correspondant au contenu principal.

Pour les manifestations sous une forme non publiée (par exemple, des ébauches manuscrites), les mentions indiquant la version de l’œuvre contenue dans la manifestation sont traitées comme des mentions d’édition.

Une mention d’édition est distincte d’une mention de présentation musicale (voir 3.52).

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.2

Correspondance RDA : 2.5.1.2

Pour des directives sur le choix des sources d’information pour les mentions d’édition, voir les instructions sur les sous-éléments spécifiques d’une mention d’édition, comme suit :

  • désignation de l’édition (voir 2.5.2.2) ;
  • désignation parallèle de l’édition (voir 2.5.3.2) ;
  • mention de responsabilité relative à l’édition (voir 2.5.4.2) ;
  • mention de responsabilité parallèle relative à l’édition (voir 2.5.5.2) ;
  • autre désignation de l’édition (voir 2.5.6.2) ;
  • autre désignation parallèle de l’édition (voir 2.5.7.2) ;
  • mention de responsabilité relative à une autre désignation de l’édition (voir 2.5.8.2) ;
  • mention de responsabilité parallèle relative à une autre désignation de l’édition (voir 2.5.9.2).

Fac-similés et reproductions

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.3

Correspondance RDA : 2.5.1.3

Lorsqu’un fac-similé ou une reproduction comporte une ou plusieurs mentions d’édition associées à la manifestation originale aussi bien qu’au fac-similé ou à la reproduction, enregistrer la ou les mentions d’édition associées au fac-similé ou à la reproduction. Enregistrer toute mention d’édition associée à la manifestation originale comme une mention d’édition d’une manifestation en relation (voir 27.1).

EXEMPLES

[Reproduction en fac-similé]

Reproduction en fac-similé

Facsimile of the illustrated book « Jazz » by Henri Matisse…

 

Enregistrement d’une mention d’édition

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.4

Correspondance RDA : 2.5.1.4 – modification (précision)

Transcrire une mention d’édition telle qu’elle figure sur la source d’information (voir 1.7 et 1.8.1).

EXEMPLES

Deuxième édition revue et augmentée

Nouvelle édition

6. Auflage

Second edition

Corr. de 1984 à 2002
Désignation de l’édition
tirage à jour au 15 janvier 2003
Autre désignation de l’édition
Sur la source d’information, l’abréviation apparaît telle quelle.

52nd edition

Editio secunda auctior et correctior

2da tirada
Désignation de l’édition
nuevamente corregida
Autre désignation de l’édition

Edition 2019

30e édition, 2019

Édition luxe

 

Correspondance RDA : 2.5.1.4 – modification (précision)

Ajout facultatif

Si une manifestation ne comporte pas de mention d’édition, mais qu’il s’avère qu’elle contient des changements importants par rapport aux autres éditions, fournir une mention d’édition si c’est jugé important pour l’identification ou l’accès. Indiquer que l’information provient d’une source extérieure à la manifestation en la mettant entre crochets (voir 2.2.4).

EXEMPLES

[Édition coloriée à la main et corrigée]

[Nouvelle édition]

[New edition]

[2e édition du recueil noté]

 

Mention d’édition relative aux monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.5

Correspondance RDA : 2.5.1.5 – modification (précision)

Si la manifestation est une monographie constituée de plusieurs parties (matériel d’accompagnement compris), qu’elle est décrite de manière globale et qu’il y a des mentions d’édition relatives à la manifestation dans son intégralité aussi bien qu’aux parties, alors enregistrer uniquement une mention d’édition relative à la manifestation dans son intégralité.

Rédiger une note donnant les mentions d’édition relatives aux parties si c’est jugé important pour l’identification (voir 2.17.4.3).

Enregistrement des changements dans une mention d’édition

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.6

Correspondance RDA : 2.5.1.6

Enregistrer un changement dans une mention d’édition en fonction du mode de parution de la manifestation :

  • monographies en plusieurs parties (voir 2.5.1.6.1) ;
  • publications en série (voir 2.5.1.6.2) ;
  • ressources intégratrices (voir 2.5.1.6.3).

Monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.6.1

Correspondance RDA : 2.5.1.6.1

Rédiger une note (voir 2.17.4.5.1) si les mentions d’édition diffèrent d’une partie à l’autre d’une monographie en plusieurs parties et que la différence est jugée importante pour l’identification ou l’accès.

Publications en série

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.6.2

Correspondance RDA : 2.5.1.6.2 – modification (ajout)

Rédiger une note (voir 2.17.4.5.2) si une mention d’édition est ajoutée, supprimée ou modifiée sur une livraison ou partie ultérieure d’une publication en série et que le changement est jugé important pour l’identification ou l’accès.

Rédiger une nouvelle description si le changement de la mention d’édition indique un changement significatif du domaine couvert par la ressource continue (voir 2.3.2.16.1.1).

Ressources intégratrices

Numérotation RDA-FR : 2.5.1.6.3

Correspondance RDA : 2.5.1.6.3

Modifier la mention d’édition pour refléter l’itération courante si une mention d’édition est ajoutée, supprimée ou modifiée sur une itération ultérieure d’une ressource intégratrice et que le changement ne requiert pas une nouvelle description (voir 1.6.2.3.4).

Si la mention d’édition antérieure est jugée importante pour l’identification ou l’accès, rédiger une note donnant la mention antérieure (voir 2.17.4.5.3).