Note sur une mention de responsabilité

Sommaire de la page

Numérotation RDA-FR : 2.17.3

Correspondance RDA : 2.17.3

Champ d’application

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.1

Correspondance RDA : 2.17.3.1

Une note sur une mention de responsabilité est une note qui fournit de l’information sur un agent qui n’est pas nommé dans une mention de responsabilité et à qui a été attribuée une responsabilité comme créateur du contenu intellectuel ou artistique d’une œuvre ou comme contributeur à une réalisation de ce contenu, sur les variantes de forme de noms figurant dans la manifestation, sur les changements dans les mentions de responsabilité ou sur d’autres particularités relatives à une mention de responsabilité.

Sources d’information

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.2

Correspondance RDA : 2.17.3.2

Prendre l’information à utiliser dans une note sur une mention de responsabilité de toute source pertinente.

Attribution

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.3

Si la responsabilité du contenu intellectuel ou artistique de la manifestation a été attribuée à des agents et que ces agents ne sont pas mentionnés dans une mention de responsabilité, rédiger des notes sur la relation attribuée à ces agents à l’égard de la manifestation.

EXEMPLES

Anciennement attribué à J.S. Bach

Parfois attribué à Thomas Dekker, mais plus probablement de Robert Tofte

Variantes de forme des noms

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.4

Correspondance RDA : 2.17.3.4

Rédiger des notes sur les variantes de forme des noms si :

  • les noms des agents figurent dans la manifestation sous des formes différentes de celles enregistrées dans la mention de responsabilité
    et
  • les différentes formes sont jugées importantes pour l’identification.

EXEMPLES

Publié par : Abortion Law Reform Association
Mention de responsabilité : Alra

Les initiales de l’auteur sont représentées par des notes de musique

Le nom de Miikka Tallavaara est orthographié « Tallaavaara » sur la page de titre
Mention de responsabilité : edited by Felix Riede, Miikka Tallaavaara

Transcrit par Milan Munclinger
Mention de responsabilité : (Munclinger)

Autre information relative à une mention de responsabilité

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.5

Correspondance RDA : 2.17.3.5

Rédiger des notes sur d’autres particularités relatives à une mention de responsabilité, y compris toute information non enregistrée dans l’élément Mention de responsabilité (voir 2.4), si c’est jugé important pour l’identification, l’accès ou la sélection. Inclure un mot ou une courte expression si c’est nécessaire pour clarifier le rôle de l’agent nommé dans la note.

EXEMPLES

Dicté à Clare Wheeler

Collection réunie par P.M. Townshend

Contributeurs additionnels au programme : Eric Rosenfeld, Debra Spencer

En tête du titre : Arctic Biological Station

Enregistrements par Willie Nelson (face 1), Bob Wills and his Texas Playboys (face 2), Asleep at the Wheel (face 3) et Freddy Fender (face 4)

Distribution : Gilles Behat (Charles IV), Jean Deschamps (Charles de Valois), Hélène Duc (Mahaut d’Artois)

Montage et effets spéciaux, You Oughta Be in Pixels ; décors, Paula Dal Santo ; directeur de la photographie, Luis Molina Robinson ; musique, Mark Oates

Budapest String Quartet (J. Roisman et A. Schneider, violons ; B. Kroyt, alto ; M. Schneider, violoncelle)

Producteurs, Gary Usher, Curt Boettcher, Terry Melcher, Bruce Johnston et Brian Wilson ; ingénieur, Bill Fletcher ; notes de programme, Joe Foster ; archivage, Gary Usher, Jr.

Distribution des rôles, Angela Heesom ; directeur de la photographie, Will Gibson ; coiffure et maquillage, Jen Lamphee ; trucages maquillage, Connelly Make-Up FX Team ; costumes, Nicola Dunn ; décors, Robert Webb ; compositeur, François Tétaz ; montage, Jason Ballantine ; producteurs délégués, Gary Hamilton, Martin Fabinyi, Simon Hewitt, Michael Gudinski, George Adams ; co-producteur/producteur délégué, Matt Hearn

La mention de responsabilité citant le traducteur figure au colophon

Changement dans une mention de responsabilité

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.6

Correspondance RDA : 2.17.3.6

Rédiger des notes sur les changements dans une mention de responsabilité en fonction du mode de parution de la manifestation :

Monographies en plusieurs parties

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.6.1

Correspondance RDA : 2.17.3.6.1

Rédiger des notes sur les différences dans les mentions de responsabilité qui surviennent sur une partie ultérieure d’une monographie en plusieurs parties si c’est jugé important pour l’identification ou l’accès.

EXEMPLE

Volumes 15–26 édités par W.B. Willcox ; volume 27 édité par C.A. Lopez ; volumes 28–35 édités par Barbara B. Oberg ; volumes 36–39 édités par Ellen R. Cohn

Publications en série

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.6.2

Correspondance RDA : 2.17.3.6.2

Rédiger des notes sur les changements dans les mentions de responsabilité qui surviennent après la première ou la plus ancienne livraison ou partie d’une publication en série si c’est jugé important pour l’identification ou l’accès.

EXEMPLES

Publié par : Dept. of Health and Welfare, Bureau of Vital Statistics, 1964–1977 ; par : Dept. of Health and Human Services, Bureau of Vital Records, 1978–

Éditeurs : 1975–1984, Howard Johnson ; 1985– , G.L. Jones

Alternative

Si les changements ont été nombreux, rédiger une note générale.

Ressources intégratrices

Numérotation RDA-FR : 2.17.3.6.3

Correspondance RDA : 2.17.3.6.3

Rédiger des notes sur les mentions de responsabilité qui ne sont plus présentes sur l’itération courante d’une ressource intégratrice ou qui figuraient sous une forme différente sur des itérations antérieures si c’est jugé important pour l’identification ou l’accès.

EXEMPLE

Compilé et édité par : Dan Hill et Malcolm Evans, 1977–juillet 1980

Alternative

Si les changements ont été nombreux, rédiger une note générale.

EXEMPLE

L’éditeur varie